游侠NETSHOW论坛

标题: 真正完美繁体中文版帝国时代3诞生了！ [打印本页]

作者: leedong1981 时间: 2011-2-22 19:54:41 标题: 真正完美繁体中文版帝国时代3诞生了！

本帖最后由 leedong1981 于 2011-11-27 02:27 编辑

费了好大的劲，终于找齐了繁体中文版需要的四个字体文件，并经过精心配置和测试，确认无任何bug！将华康新俪粗黑、标楷体、新细明体、Formal436 BT四个字体文件放入windows的FONTS文件夹内，fonts2、fonts3放入帝国3游戏目录FONTS下并替换原fonts2、fonts3文件（如需要可先备份原fonts2、fonts3文件），至此，原汁原味的官方繁体版大功告成！界面、菜单、字体很漂亮，因为用了四种字体文件，大小合适，布局也很合理！比单纯的使用方正准圆简体或者微软雅黑效果要好得多！（本人感觉，^_^）
说明：因为简体版的XP系统没有集成华康新俪粗黑、标楷体、新细明体这三种繁体字体文件和Formal436 BT英文字体文件，所以我们看到的繁体中文版界面都是呆板的默认宋体字，连剧情对白也是。
注意：这几个补丁只适用于繁体中文版！
更新链接：http://dl.dbank.com/c0knemicwn
或者http://115.com/file/e6t6l4qo#
繁体中文版完美字库补丁.rar

作者: leedong1981 时间: 2011-2-23 11:58:05 标题: 回复 #2 wuguanghui 的帖子

百度老是和谐，图片发不了，请看帝国3贴吧。

作者: leedong1981 时间: 2011-2-23 11:58:42

帖子名称：繁体中文版官方字体文件及设置。

作者: newsass 时间: 2011-2-23 18:51:53

网吧中玩到的繁体版，字体细，很难看清。。。。。。。。。。。。不知道你说的这个如何。希望想办法上图

作者: leedong1981 时间: 2011-2-23 19:44:22

帝国3贴吧里有帖子，上传了十几张图片。

作者: bionicle3 时间: 2011-2-23 19:46:49

[attach]2667516[/attach]
[attach]2667517[/attach]
就是这样……

---------------------------------------------------------------------------------
额，不过我感觉繁中版的字体的效果并不是最完美的，我个人在尝试是用一些更带感的字体
但由于字体配置文件还在调试中，请恕不能分享
[attach]2667518[/attach]

作者: Vanyna 时间: 2011-2-23 22:47:03

7楼的截图看起来效果好像一般

作者: leedong1981 时间: 2011-2-24 07:19:48

本人只不过还原了帝国时代3繁体中文版的真实面目，不当住处，还请谅解。

作者: leedong1981 时间: 2011-2-24 07:20:04

不当之处

[大汗] [大汗]

作者: newsass 时间: 2011-2-24 08:39:04

原帖由 leedong1981 于 2011-2-24 07:19 发表
本人只不过还原了帝国时代3繁体中文版的真实面目，不当住处，还请谅解。

效果还行。。。。。。。。。只是这种繁体效果很早就有人做了。只是大家看不惯繁体，才更喜欢用简体而已

作者: leedong1981 时间: 2011-2-24 10:55:40

多谢支持！

作者: 红马甲 时间: 2011-2-25 10:57:16

我要繁体字，很多谢你，帖主~~！！！！

作者: leedong1981 时间: 2011-2-28 12:11:13

这么好的帖子没人顶，没天理啊！

作者: bluetoxic 时间: 2011-2-28 12:19:06

不是我不顶我不想用繁体字啊用简体字安逸已久了

作者: zqxzdybfq 时间: 2011-3-3 21:28:47

楼主辛苦了，支持个

作者: woai035 时间: 2011-5-24 22:43:23

刚下了英文版的，先把这个留着先

作者: zfq67 时间: 2011-7-17 23:40:11

该文件的分享已到期，您可以提醒分享者续期。。。

谁能分享一下么，谢谢。

作者: leedong1981 时间: 2011-7-18 23:17:59

链接已更新，欢迎下载！

作者: 时尚蔓陀螺 时间: 2011-8-16 20:17:06

晕还以为是繁体中文补丁

作者: leedong1981 时间: 2011-8-16 23:15:45

回复时尚蔓陀螺的帖子

要繁体补丁干什么？官方就有繁体。这个是还原繁体版的本来面目！我们使用的操作系统是不带这几种字体文件的，但台湾繁体版的操作系统就有，这就造成两者界面不一样，但玩起来不受影响，喜欢追求完美的可以安装。官方数字版虽然已经有汉化补丁，你可以使用幼圆、雅黑等字体，但界面个别地方字体会有遮盖，显示不全等问题，显得不够完美。

作者: 时尚蔓陀螺 时间: 2011-8-17 13:07:56

回复 leedong1981 的帖子

很感谢LZ耐心的回答，不过还是强力的支持你，这样才有动力，哈哈哈哈！

作者: wanuxi 时间: 2011-9-3 13:52:42

贴图效果的确优秀。顶一下。

作者: leedong1981 时间: 2011-9-4 20:46:58

{:00:}

作者: leedong1981 时间: 2011-11-18 14:15:23

没功劳也有苦劳，自己顶一下！

作者: wanuxi 时间: 2017-2-28 19:19:41

楼主分享的好东西。谢谢。希望从新发一下。

作者: wanuxi 时间: 2018-6-13 21:08:45

楼主说的一点儿都不夸张，我用过。不过现在链接失效了。谢谢。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)