游侠NETSHOW论坛

标题: 我也吐槽下汉化 [打印本页]

作者: feilikai 时间: 2011-1-29 23:02:37 标题: 我也吐槽下汉化

发现汉化把run翻译成了运行，而且把360手柄键位提示也翻译了，搞的我一开始都不知道按哪个跑了，一代时的键位忘的差不多了。特别一开始过一道门一个怪物把我扑倒在地，我都不知道要按哪个挣脱，害我死了几次。觉得还是恢复360手柄的按键图标比较直观

作者: lxt889 时间: 2011-1-29 23:05:00

就是就是就是202020202020202020

作者: paulee 时间: 2011-1-30 00:16:22

那叫提交BUG，吐你个毛的槽。

作者: jim9078695 时间: 2011-1-30 00:31:27

楼上正解。 LZ 你回火星吧，地球不适合你

作者: feilikai 时间: 2011-1-30 09:24:38

实在受不了楼上两位的语气，中国某些网民的素质实在太那个。

作者: voncroy 时间: 2011-1-30 09:45:36

360手柄键位提示确实是个大问题。

因为是初版，相比之下其他的问题都可以原谅。

作者: raise 时间: 2011-1-30 09:48:52

360手柄键位翻译确实是个问题。。。很蛋疼。。。。
不过还是非常感谢汉化组第一时间放出汉化，让我等E文盲爽了一把~~~
期待汉化进一步完善~~

作者: hisunxie 时间: 2011-1-30 11:41:07

先支持汉化小组，但是有些地方确实翻译的不咋滴。希望能亲自翻译，少用机翻

作者: winsscn 时间: 2011-1-30 12:41:41

原来手柄控制也被翻译了啊。我还纳闷啊- -

作者: 冰城小雨 时间: 2011-1-30 14:47:27

明明写着初版汉化吐你个毛的槽................

作者: 2500www 时间: 2011-1-30 15:42:51

他的意思是说一下状况，

至于这么激动开喷么

素质很重要别让隔壁笑话

几条臭鱼腥了一锅汤啊。。。。素质都跟不上了

作者: 雪雕 时间: 2011-1-30 23:04:10

受教

。。。。。。。。。。。。。。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)