游侠NETSHOW论坛

标题: 球员英文名实在是看得我蛋疼 [打印本页]

作者: swxfhiv 时间: 2010-10-26 18:00:09 标题: 球员英文名实在是看得我蛋疼

哪位超人大大能做一个球员名汉化的补丁！！！
对于洋文····我实在是···········

作者: greatmyth6 时间: 2010-10-26 18:26:46

好好学习吧···

[大汗]

作者: kiyan 时间: 2010-10-26 18:41:27

熟悉球员但英语超烂的我表示毫无鸭梨

作者: Fireboltxp 时间: 2010-10-26 18:43:49

每次看见你这种人我就蛋疼

作者: 拖鞋d 时间: 2010-10-26 18:50:52

每次看见你这种人我就蛋疼

202002

作者: lamproc 时间: 2010-10-26 19:18:02

楼上二位不要经常上街啊，外面看不懂ABC的人很多，不懂装懂的更多。

小心疼死。

作者: undertaker 时间: 2010-10-26 19:39:48

球员变中文名了反到有很多人不认识了.......

作者: xiaoaaaaaa 时间: 2010-10-26 19:58:14

音译过来的
大家可以当拼音念= =

作者: ThisisCsm 时间: 2010-10-26 21:27:32

第nnnnn遍声明支持英文名，球衣上都是英文名，要汉化球衣吗？

作者: bee86 时间: 2010-10-26 22:40:36

fifa汉化球员名不太现实，工程过分浩大，LZ可以玩经理模式，熬到第二个赛季，看赛季开始前有个球员能力变化的进度条，那里会显示整个fifa游戏中俱乐部的球员（不包括国家队和上赛季退役的老家伙）的数量，如果没有记错的话，貌似在15000人以上.....................

作者: speedcao 时间: 2010-10-27 00:39:05

换成中文我就不认识了！！真的！！球员名！！

作者: waterycloud 时间: 2010-10-27 08:51:47

玩FM的结果，中文名都不认识了。。。。。。

作者: luobutou 时间: 2010-10-27 09:37:27

中文名我看着实在头痛, 比如阿森纳的墨西哥小将Vela ,中文翻译贝拉,维拉, 在经理模式中如果不小心被电脑卖掉了或者变成自由球员,转会选项里面无法输入中文搜索姓氏,很头痛.

作者: JasonBeck 时间: 2010-10-27 09:52:11

原帖由 Fireboltxp 于 2010-10-26 18:43 发表
每次看见你这种人我就蛋疼

就是就是！！！！！！！！！！！！！！！！！！1111

作者: dash_ht 时间: 2010-10-27 11:01:48

原帖由 luobutou 于 2010-10-27 09:37 发表
中文名我看着实在头痛, 比如阿森纳的墨西哥小将Vela ,中文翻译贝拉,维拉, 在经理模式中如果不小心被电脑卖掉了或者变成自由球员,转会选项里面无法输入中文搜索姓氏,很头痛. ...

转成中文你让我们怎么搜索? 别说不能打中文, 就算能打, 我怎么知道vela被翻译成了贝拉? 维拉? 还是里拉?

作者: benjerry888 时间: 2010-10-27 11:02:09

毫无压力！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)