游侠NETSHOW论坛

标题: 天道MSG初探 [打印本页]

作者: cyehua 时间: 2010-9-27 17:36:08 标题: 天道MSG初探

最近研究了下天道的MSG文件，以下是各个MSG文件的内容介绍，由于汉化不是很完全，本人又是日文盲，有些文件实在是没办法，好些都是靠猜的而其中有哪些缺漏错误希望大家指正，谢谢了！

Bfile01.n13：人物列传。

Bfile02.n13：人物列传。

Bfile03.n13：人物列传。

Bfile04.n13：人物列传。

Bfile05.n13：人物列传。

Bfile06.n13：人物列传。

Bfile07.n13：人物列传。

Bfile08.n13：人物列传。

Bfile09.n13：人物列传。

Bfile10.n13：人物列传。

Bfile11.n13：人物列传。

Bfile12.n13：人物列传。

Bfile13.n13：人物列传。

Bfile14.n13：人物列传。

Bfile15.n13：人物列传。

Bfile16.n13：人物列传。

Bfile17.n13：人物列传。

Bfile18.n13：人物列传。

Bfile19.n13：人物列传。

Bfile20.n13：人物列传。

Bfile21.n13：人物列传。

Bfile22.n13：人物列传。

Bfile23.n13：人物列传。

Bfile24.n13：人物列传。

cev_01_amago.n13

cev_01_chosokabe.n13

cev_01_miyoshi.n13

cev_01_mouri.n13

cev_01_ukita.n13

cev_02_houjou.n13

cev_02_nagao.n13

cev_02_sanada.n13

cev_02_takeda.n13

cev_03_ootomo.n13

cev_03_ryuuzouji.n13

cev_03_shimadu.n13

cev_04_honganji.n13

cev_04_matsunaga.n13：东大寺之战的剧情对话。

cev_04_oda.n13

cev_04_suzuki.n13

cev_04_tokugawa.n13

cev_04_tokugawa_kage.n13

cev_04_toyotomi.n13

cev_05_date.n13

cev_05_mogami.n13

cev_05_nannbu.n13

cev_05_tsugaru.n13

cev_05_uesugi.n13

end_kaisou.n13：游戏相关大事件信息。

ending.n13：游戏通关后，君臣之间的对话信息。

etc.n13：人物的移动，以及进行面与战略面切换的信息。

event_root.n13：辞世语信息。

gaikou.n13：请求同盟、请求同盟AI提示要求人质与公主、请求技术交涉、请求停战、请求交还俘虏、劝降等各项信息。

gundan.n13：委任选项中编制军团的信息。

gunji.n13：军事选项的详细信息，包括征兵、出征、敌方进攻我方的提示（例如：小姓提醒君主，XX向XX城进军了）、运输队、筑城队、是否废除分城、兵器制造、调度等各项信息。

han_15_gihujoukaimei.n13：信长将稻叶山城改名歧阜城的剧情对白。

han_27_ryouyuunarabitatazu.n13：君臣讨论欲一统天下的剧情对白。

han_28_kyojoukaichikukaishi.n13：讨论巨城建设的信息。

han_29_kyojoukaichikukanryou.n13：大阪城建成并取名的剧情对白。

han_30_shinbakuhuhajimaru.n13：就任征夷大将军的剧情对白。

han_31_kanpakusyuunin.n13：人臣之极的剧情对白。

han_32_daibutsudensyuuhuku.n13：修复东大寺的剧情对白。

han_34_houimoukessei.n13：包围网形成的剧情对白。

han_35_kirisutodenrai.n13：基督教传来的剧情对白。

han_36_kyuusyuutandai.n13：统一九州地区的信息。

han_37_jiseinoku.n13：某些特定武将死亡信息。

han_38_syodaitousyushibou.n13：初代当主去世的剧情对白。

han_39_tamiyutakaniarekasi.n13：仁德爱民的剧情对白。

han_40_shigohagunshintonaran.n13：临终之奥义的剧情对白。

han_41_wagashinkon.n13：最后的工作的剧情对白。

han_42_dokuji_ryuukihei.n13：独创技术“龙骑兵”的剧情对白。

han_43_dokuji_sougamae.n13：独创技术“总构”的剧情对白。

han_44_dokuji_fuurinkazan.n13：独创技术“风林火山”的剧情对白。

han_45_dokuji_rokumonsen.n13：独创技术“六文钱”的剧情对白。

han_46_dokuji_gunshin.n13：独创技术“军神”的剧情对白。

han_47_dokuji_yoichinoyumi.n13：独创技术“与一之弓”的剧情对白。

han_48_dokuji_mikawadamashii.n13：独创技术“三河魂”的剧情对白。

han_49_dokuji_sandangamae.n13：独创技术“三段击”的剧情对白。

han_50_dokuji_tsujiseppou.n13：独创技术“辻说法”的剧情对白。

han_51_dokuji_tooate.n13：独创技术“远当”的剧情对白。

han_52_dokuji_hyakuman.n13：独创技术“百万一心”的剧情对白。

han_53_dokuji_ichiryougusoku.n13：独创技术“一领甲胄”的剧情对白。

han_54_dokuji_kunikuzushi.n13：独创技术“国崩”的剧情对白。

han_55_dokuji_enkyou.n13：独创技术“猿叫”的剧情对白。

han_56_dokuji_oogaeshi.n13：独创技术“大返”的剧情对白。

hanyou.n13：战斗时的具体信息。例如，XX城池被攻占、X城守备兵动摇和混乱、X部队被消灭、X将领被俘虏、X将领被斩首、被俘虏将领在被捉拿时和被斩首时的对话、兵器被毁坏，兵器部队变为步兵、中止建筑建设、中止技术研究、中止城池修筑、中止买卖、因协助同盟守城失败而名声下降、包围网的结成与解散等各项信息。

help.n13：游戏中的帮助信息。

Jfile01.n13：大名死亡，新将领继承死亡大名所属势力的信息。

jinji.n13：增加俸禄信息，赏赐宝物信息、官位信息、役职信息，结婚信息，流放信息，以及武将辞世词的信息。

jinzai.n13：内政信息（例如：搜索人才、搜索金山、银山，挖角等多项内容的对白）。

jisetsu.n13：他势力投降、武将元服、部分名将辞世词、商人贩卖宝物、役职获得、新幕府创建、从人质处习得技术、游戏初始状态下AI推荐的话语，以及包围网形成时等多项内容的对白。

keiryaku.n13：煽动信息，敌将接受和拒绝挖角的信息提示，激励部队成功和失败的信息提示，终止激励、煽动、挖角的信息提示。

Kfile01.n13：宝物列传。

Kfile02.n13：宝物列传。

Kfile03.n13：宝物列传。

Kfile04.n13：宝物列传。

Kfile05.n13：宝物列传。

Kfile06.n13：宝物列传。

Kfile07.n13：宝物列传。

Kfile08.n13：宝物列传。

n13_root.n13：称呼（例如：大人、在下、贫僧、父亲等）。

N13MsgTag.n13：请想要修改MSG的会员千万别点这个选项，因为只要点击该选项，MSG编辑器必然会报错，导致其他文件都不能提取，必须重启MSG编辑器才能再次读取MSG文件数据。

naisei.n13：在进行建筑建设、技术研究、城池修筑和修复、商人交易时的对白。

onenar.n13：界面信息。

rekev.n13：在桶狭间之战前的对白。

rks_00_okehazamakassen.n13：桶狭间之战的剧情对白。

rks_01_honnoujinohen.n13：本能寺之变发生时，织田信忠为救父亲织田信长而战死的剧情对白。

rks_02_nobunagagenpuku.n13：信长元服剧情对白。

rks_03_kawagoeyasen.n13：河越夜袭剧情对白。

rks_04_tennbunnnoransyuuketsu.n13：天文之乱结束剧情对白。

rks_05_yaboukonoteni.n13：剧情对白。

rks_06_echigonoryutanjou.n13：景虎家督继承剧情对白。

rks_07_kurikaesuhigeki.n13：暗杀松平剧情对白。

rks_08_kanshi.n13：愤怒的进香剧情对白。

rks_09_itsukushimakassen.n13：严岛之战剧情对白。

rks_10_sarabamamushi.n13：再见- 毒蛇剧情对白。

rks_11_okazakikikan.n13：三河一向一揆剧情对白。

rks_12_kantoukanrei.n13：关东管领继承剧情对白。

rks_13_kiyosudoumei.n13：清洲同盟剧情对白。

rks_14_kenseishogunansatsu.n13：剑豪归天剧情对白。

rks_16_keikokunobi.n13：正德寺会面剧情对白。

rks_17_giteirihan.n13：倾国之美剧情对白。

rks_18_tsuagarudokuritsu.n13：津轻独立剧情对白。

rks_19_kibounootoko.n13：三矢之盟剧情对白。

rks_20_sagaminoshishi.n13：河越夜袭剧情对白。

rks_21_sarabasyukuteki.n13：信玄之死剧情对白。

rks_22_bizennokyouyuu.n13：宇喜多直家谋反的剧情对白。

rks_23_gunshiniku.n13：谦信之死剧情对白。

rks_24_chugokuoogaeshi.n13：中国大返还剧情对白。

rks_25_yumenomatayume.n13：剧情对白。

rks_26_ieyasunosaigo.n13：家康的苦恼剧情对白。

rks_57_mamushinomusume.n13：正德寺会面剧情对白。

rks_58_ryuuzoujitakanobu.n13：一字拜领剧情对白。

rks_59_meimonnnorakujitsu.n13：剧情对白。

rks_60_zenntokuji.n13：善德寺之盟剧情对白。

rks_61_kyoudaisoukoku.n13：剧情对白。

rks_62_higekinojosyou.n13：元康成婚剧情对白。

rks_63_kagemusyamotonobusuisan.n13：剧情对白。

rks_64_kyoseinokoutaigeki.n13：剧情对白。

rks_65_kawanakajimakassen.n13：川中岛合战的剧情对白。

rks_66_takamotonoshi.n13：剧情对白。

rks_67_miyoshikehoukai.n13：松永久秀的野心剧情对白。

rks_68_yoshinobugyakushin.n13：义信逆心事件的剧情对白。

rks_69_yorokunoganriki.n13：剧情对白。

rks_70_mikawanowashi.n13：松平元康改名德川家康的剧情对白。

rks_71_daibutsudenenjou.n13：剧情对白。

rks_72_essoudoumei.n13：越相同盟，北条氏秀成为上杉谦信养子的剧情对白。

rks_73_hisahidebakushi.n13：剧情对白。

rks_74_odatenoran.n13：御馆之乱的剧情对白。

rks_75_ieyasukunounoketsudan.n13：剧情对白。

rks_76_naoekekeisyou.n13：直江改名剧情对白。

rks_77_hitotoribashi.n13：人取桥的悲剧剧情对白。

rks_78_mikawaikkouikki.n13：剧情对白。

rks_79_haikeiennmadaiou.n13：致阎王的信剧情对白。

rks_80_sanadajuuyuushi.n13：真田十勇士的剧情对白。

rks_81_tekinishiowookuru.n13：剧情对白。

rks_82_warehajimetekizuwoou.n13：剧情对白。

rks_83_koreyorihashiba.n13：剧情对白。

rks_84_nekogozen.n13：剧情对白。

rks_85_seimunochisuji.n13：剧情对白。

rks_86_katakuranokurotsurigane.n13：剧情对白。

rks_87_katennoshiro.n13：巨城建设剧情对白。

shoki.n13：界面信息。

shoseiryoku.n13：战斗相关信息。

tokev.n13：人物改名信息（例如：XX改名为XX，XX被XX收为养子改名为XX，XX出家改名为XX等），城池改名信息（例如：观音寺城被修建为巨城，改名为安土城等），土龙攻、水龙攻和一夜城建造的具体剧情对白。

tut_01_tenka.n13：教学模式中的对白。

tut_02_syuunyuu.n13：教学模式中的对白。

tut_03_heiryoku.n13：教学模式中的对白。

tut_04_syuuraku.n13：教学模式中的对白。

tut_05_senpou.n13：教学模式中的对白。

tut_06_kouryaku.n13：教学模式中的对白。

tut_07_senryoukyoten.n13：教学模式中的对白。

tut_08_jinzai.n13：教学模式中的对白。

tut_09_gijutsu.n13：教学模式中的对白。

tut_10_teppou.n13：教学模式中的对白。

tut_11_gshisetsu.n13：教学模式中的对白。

tut_12_jinkei.n13：教学模式中的对白。

tut_13_meisei.n13：教学模式中的对白。

tut_14_keiryaku.n13：教学模式中的对白。

tut_15_okakae.n13：教学模式中的对白。

tut_16_houi.n13：教学模式中的对白。

tut_17_gundan.n13：教学模式中的对白。

tut_18_meirei.n13：教学模式中的对白。

tut_hanyou.n13：教学模式中的对白。

tutorial.n13：教学模式中的对白。

war.n13：战斗时的对话

[ 本帖最后由 cyehua 于 2010-9-27 21:58 编辑 ]

作者: 兼续的粉丝 时间: 2010-9-27 18:09:21

咱可以沙一个花不

作者: aserdf 时间: 2010-9-27 18:59:31

可以修改msg的条件吗比如加进去猴子娶妻的剧情条件: 猴子出仕后三个月人物为信长猴子宁宁利家大众武士甲乙丙大众百姓甲乙丙然后添加对白这样可以做到吗

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 19:30:26

MSG编辑器刚出来的时候看了一下，大部分和革新的MSG文件内容一致。PS：楼主辛苦了！

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 19:33:48 标题: 回复 #3 aserdf 的帖子

不行.......................

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 19:35:24 标题: 回复 #2 兼续的粉丝的帖子

回兼续：沙一个发可以，沙一个花不行。

[寒死]

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 19:42:09

突然发现有许多文字很熟悉，哇哈哈...[哇哈哈]

作者: 副將 时间: 2010-9-27 20:45:14

原帖由 cyehua 于 2010-9-27 17:36 发表
rks_20_sagaminoshishi.n13：花仓之乱剧情对白。

這個是啥
沒有觸發過

百度了下
大概是太原雪斋 2元的劇情???

[ 本帖最后由副將于 2010-9-27 20:51 编辑 ]

作者: cyehua 时间: 2010-9-27 21:36:31

原帖由 theonekaka 于 2010-9-27 19:42 发表
突然发现有许多文字很熟悉，哇哈哈...[哇哈哈]

kaka的帖子有借鉴到，不过这代的MSG不同的也不少，而且汉化不完全，日盲看起来好辛苦的[伤心啊]

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 21:39:56 标题: 回复 #9 cyehua 的帖子

感觉许多内容和以前八九不离十，有变化的基本都是一些新元素於剧情；真佩服你的毅力，我当初也是因为看不懂日文而放弃的，打算等中文版本放出之后再深入研究写心得。[暗喜]

作者: cyehua 时间: 2010-9-27 21:57:27

原帖由副將于 2010-9-27 20:45 发表

這個是啥
沒有觸發過

百度了下
大概是太原雪斋 2元的劇情???

这个文件里面很多日文，我是也是猜的，不过应该是写的河越夜袭，我搞错了[伤心啊]

作者: cyehua 时间: 2010-9-27 22:00:20

原帖由 theonekaka 于 2010-9-27 21:39 发表
感觉许多内容和以前八九不离十，有变化的基本都是一些新元素於剧情；真佩服你的毅力，我当初也是因为看不懂日文而放弃的，打算等中文版本放出之后再深入研究写心得。[暗喜] ...

内容差不多的不少，剧情这个还比较好弄点，关键是那个cev类的文件完全不懂是干什么用的[伤心啊]

作者: 副將 时间: 2010-9-27 22:18:26 标题: 回复 #11 cyehua 的帖子

河越夜袭已經有另一個了
rks_03_kawagoeyasen.n13

rks_20_sagaminoshishi.n13
sagaminoshishi google是解[相模沒有石獅].....

和氏康有關吧

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 22:30:23 标题: 回复 #12 cyehua 的帖子

这个还真没研究过；咱等中文版来了再碰MSG文件。

作者: cyehua 时间: 2010-9-27 22:40:48

原帖由副將于 2010-9-27 22:18 发表
河越夜袭已經有另一個了
rks_03_kawagoeyasen.n13

rks_20_sagaminoshishi.n13
sagaminoshishi google是解[相模沒有石獅].....
和氏康有關吧

悲剧了，我看得头都大了，还是等完全汉化出来再去研究MSG了

作者: baichi922 时间: 2010-9-28 14:30:25

咱被MSG郁闷了
LZ把MSG郁闷了

话说LZMS对黑暗王朝很有爱~

[ 本帖最后由 baichi922 于 2010-9-28 14:32 编辑 ]

作者: 毛利秋思 时间: 2010-9-28 15:22:06

帮忙翻了下中间空白的一段音译文件名

amago 尼子
chosokabe 長宗我部
miyoshi 三好
mouri 毛利
ukita 宇喜多
houjou 北條
nagao 長尾
sanada 真田
takeda 武田
ootomo 大友
ryuuzouji 龍造寺
shimadu 島津
honganji 本願寺
matsunaga 松永
oda 織田
suzuki 鈴木
tokugawa 德川
tokugawa_kage 德川.影
toyotom 豐臣
date 伊達
mogami 最上
nannbu 南部
tsugaru 津輕
uesugi 上杉

作者: theonekaka 时间: 2010-9-28 16:54:31 标题: 回复 #17 毛利秋思的帖子

又一强人登场鸟，膜拜..........[暗喜]

作者: cyehua 时间: 2010-9-28 17:07:15 标题: 回复 #16 baichi922 的帖子

黑暗王朝压根没玩

作者: 毛利秋思 时间: 2010-9-28 17:30:51

kaka强才是真的强

【顺】这一坨应该是群雄地方模式的那些P话吧？手头么游戏，查不了MSG

作者: yanhy 时间: 2010-9-28 20:52:45

13不可能有花仓之乱，时间不对。

作者: ZLD30 时间: 2010-9-28 21:28:43

个人认为任何对原本游戏的修改都是画蛇添足,破坏游戏的完整性

LZ玩的不是游戏,是编码

作者: youkingart 时间: 2010-9-29 10:12:01

原帖由 ZLD30 于 2010-9-28 21:28 发表
个人认为任何对原本游戏的修改都是画蛇添足,破坏游戏的完整性

LZ玩的不是游戏,是编码

要是看不懂的话

那就不要吭声就算了

这个本来就是游戏里面原本的文字调用的介绍而已,什么都没有改,谢谢

100可以满天飞的,养子是八辈子都不可能见到的人

你不改?

即使是101跟102,儿子还在外面流浪,特典武将都跑清州去看傻瓜,只有女的认老公没有男的认老婆的,这是哪门子的完整性?

不说天道,说革新

山形城那里一个武家町一个职人町中间只差一格,结果共用的三个格子,电脑的话,武家町的跟职人町的建筑都能造,玩家的什么都不能造,只能拆掉一个挪个位置,难道改一下剧本把其中一个町挪个位置就是破坏完整性了?

作者: baichi922 时间: 2010-9-29 11:27:19 标题: 回复 #19 cyehua 的帖子

咱是看头像猜的咯~
黑大的作品啊

作者: kynareth 时间: 2010-9-29 16:04:25

完全不用理那個ZLD30，看看他别的帖子就知道了。
虽然我也是基本不玩MOD的人

作者: tseyik 时间: 2010-9-29 17:47:24

cev_01~cev_05其中一部分是地方劇本文本
01:中国、四角
02:関東
03:九州
04:近畷
05:北陸
[attach]2515574[/attach]

[ 本帖最后由 tseyik 于 2010-9-29 17:54 编辑 ]

作者: tseyik 时间: 2010-9-29 18:01:08

原帖由副將於 2010-9-27 20:45 發表

這個是啥
沒有觸發過

百度了下
大概是太原雪齋 2元的劇情???

不是、是氏康之死
[attach]2515582[/attach]

[ 本帖最后由 tseyik 于 2010-9-29 18:05 编辑 ]

作者: zhouzongxing 时间: 2010-9-29 18:21:28

原帖由 youkingart 于 2010-9-29 10:12 发表

山形城那里一个武家町一个职人町中间只差一格,结果共用的三个格子,电脑的话,武家町的跟职人町的建筑都能造,玩家的什么都不能造,只能拆掉一个挪个位置,难道改一下剧本把其中一个町挪个位置就是破坏完整性了?

...

我了割草

玩了几年革新还真没发现这个。。。学习了

作者: 毛利秋思 时间: 2010-9-29 23:21:30

九阿姨素细节帝，革新那些没科技就有牧场锻冶场神马的破事貌似就是九阿姨第一个指出的 ~~~

作者: cyehua 时间: 2010-9-29 23:51:39

原帖由 毛利秋思 于 2010-9-29 23:21 发表
九阿姨素细节帝，革新那些没科技就有牧场锻冶场神马的破事貌似就是九阿姨第一个指出的 ~~~

这个我刚玩的时候也有发现呢，感觉雷得很

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)