游侠NETSHOW论坛

标题: 文明5什么时候出汉化？ [打印本页]

作者: 雁字排云 时间: 2010-9-26 13:55:08 标题: 文明5什么时候出汉化？

如题。现在文明5的破解和硬盘版都有了，什么时候能出汉化？英文的玩起来还是略微费劲

作者: 踏浪小猫猫 时间: 2010-9-26 15:20:37

10分钟后发布楼猪莫慌

作者: cq00831413 时间: 2010-9-26 17:32:17

忽悠接着忽悠~！！！！！！！！！！！！！！

作者: soloop 时间: 2010-9-26 17:39:36

同等汉化，文明系列的汉化一向是非常庞大的工程，楼主表急

作者: 六侍 时间: 2010-9-26 18:51:09

我也同求汉化.....E文版很不给力.....工人要怎么叫去工作都不知道

作者: hnlhmy2k 时间: 2010-9-26 19:07:01

找个美女翻译陪着你玩！爽！爽！爽！哈哈

作者: xialei_026 时间: 2010-9-26 19:21:43

锁前留名，勿催汉化！

作者: 奥多文斯 时间: 2010-9-26 19:33:46

戒急用忍，勿急勿燥。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: theonekaka 时间: 2010-9-26 19:56:09

估计已经在默默进行中鸟...............[暗喜]

作者: cxm13 时间: 2010-9-26 20:19:58

看不懂你就先学点英语

作者: lijingxing 时间: 2010-9-26 21:36:32

努力中啊

作者: articer 时间: 2010-9-26 21:44:37

楼上惊现大神
加油啊民那桑。。。。。。。

作者: fanglys 时间: 2010-9-26 21:51:51

~~~~快有了~

作者: lrhwh1973 时间: 2010-9-26 22:05:04

为什么没有官方中文，歧视中国？

作者: yt222 时间: 2010-9-26 22:07:03

我也期待呀，英文版上手麻烦点，希望十一之前能出汉化测试。

作者: 火飞犬巫师 时间: 2010-9-26 22:19:21

坐等汉化，这个可以说是今年最期待的三个游戏之一了

作者: zs520gtt 时间: 2010-9-26 22:20:28

相当的恼火啊！看着头大啊····期待中！

作者: huangjuntody 时间: 2010-9-26 22:20:29

快有了……………………………………紧张汉化中

作者: moyu20139 时间: 2010-9-26 22:31:04

希望十一前能出来，忍得好辛苦

作者: ZeaLoTddj 时间: 2010-9-26 22:38:38

十一之前？你开玩笑啊人家拼什么要给你义务汉化啊
那么大的文字量
文明百科不是那么容易能解决的
如果只有界面汉化估计应该很快吧

作者: 雷得死人 时间: 2010-9-26 23:30:00

原帖由 lijingxing 于 2010-9-26 21:36 发表
努力中啊

默默支持！

作者: xzy 时间: 2010-9-26 23:33:19

有文明4的经验打底，还是能凑合玩，不过一知半解的，尤其是城邦和外交...

塞爱维那边已经在汉化了，不过文字量这么大，不可能很快完成，估计得要十月底去了。当然，可能会先出个界面汉化玩着

作者: mayoku 时间: 2010-9-26 23:49:08

最烦就是这种一来就要汉化能不能不X13呗

作者: scorqion 时间: 2010-9-26 23:50:34

原帖由 moyu20139 于 2010-9-26 22:31 发表
希望十一前能出来，忍得好辛苦

十一之前你也太夸张了吧？以为这里隔壁呢？只讲速度不讲质量的这游戏才出几天还忍得好辛苦多翻翻字典啥都有了

作者: thankceleste 时间: 2010-9-27 08:07:34

期待界面和操作首先汉化。至于其中的详细说明资料，我觉得完全没有必要！应该完全不影响玩游戏啊

作者: theonekaka 时间: 2010-9-27 08:12:13

原帖由 lijingxing 于 2010-9-26 21:36 发表
努力中啊

大大现身鸟......................

作者: feilip 时间: 2010-9-27 09:04:21

忍得好辛苦.............

作者: ppzhu2008 时间: 2010-9-27 09:07:31

文明每一作都有数百万的文本量。。。有得等了。。。不知道是游侠比较快还是塞爱维比较快？？

作者: 淡蓝色心情 时间: 2010-9-27 10:32:24

我想参加汉化组。。。。。。。。万恶的20字~~~~~~~~

作者: wujingzhou 时间: 2010-9-27 13:16:01

坐等汉化，这个可以说是今年最期待的三个游戏之一了

作者: wl00560 时间: 2010-9-27 14:05:07

努力努力，我等着，没有汉化看不懂啊……

作者: xzy 时间: 2010-9-27 14:14:23

塞那边有人发了个不是汉化的汉化，把各个界面截图，然后用中文标注解释，呵呵，总比啥都不懂好

作者: 5261610 时间: 2010-9-27 14:33:51

-.- 汉化组的大大们加油吧可恶的20子

作者: 偶爾 时间: 2010-9-27 15:22:35

估计界面汉化还是很快的,但是里面么,就不好说了,毕竟量太大,而且很多地方很专业,很难翻译的特别到位的,一向文明汉化的就很慢

作者: 深飞扬 时间: 2010-9-27 17:36:52

默默的等，希望总是会实现在，只要有耐心与努力

作者: siokangchen 时间: 2010-9-27 19:35:24

还是等台湾繁体版吧！汉化版是不指望了！其实更期待资料片！

作者: ILOVEROGER 时间: 2010-9-27 19:54:48

会有的，一切都会有的，

作者: 497879407 时间: 2010-9-28 02:13:56

顶11楼,顶天逸.感觉汉化天逸是最好的,翻译程度是目前看到最完美最通畅的,

作者: tntright 时间: 2010-9-28 10:41:46

不用着急.........，毕竟汉化是大工程。

作者: jinjian5530 时间: 2010-9-28 11:37:37

文明的汉化工程量巨大巨大的

作者: vincentpok 时间: 2010-9-28 11:53:05

就不能去学英文。。。
天天在那里等汉化。。。。

作者: ff_doraemon 时间: 2010-9-28 12:03:03

根据经验先等5的BUG解决了再说吧嘿嘿最近玩FFH2很HIGH的不急

慢慢养等补丁出来了汉化也好了一次痛痛快快的玩

作者: 天天天晴 时间: 2010-9-28 12:29:03

看来这游戏还算火嘛，等汉化玩玩

....

作者: mahailong008 时间: 2010-9-28 14:55:30

原帖由 fanglys 于 2010-9-26 21:51 发表
~~~~快有了~

PS的吧？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: gtx499 时间: 2010-9-28 16:29:42

留名....................................

作者: 天堂归来 时间: 2010-9-28 19:20:55

快了快了.....
鉴于云渺湾天邈汉化组与塞爱维文明联盟都有意致力于《文明5》汉化项目，为统合资源，节省人力，双方决定合作进行该汉化项目。

此次合作项目具体形式如下：

1.项目负责：此次合作项目由云渺湾天邈汉化组与塞爱维文明联盟全权负责，期间任何事宜均由双方负责人协商处理，共同把握整体进度。

2.版本权责：此次为正式共同汉化项目，故双方共同对该版本负责，发布后继续进行修正与补充

作者: dibowa 时间: 2010-9-28 19:37:47

汉化大概需要等多久？

作者: Dmfx.YH 时间: 2010-9-28 22:45:47

文明这个游戏文字量有多少？

作者: babyandy 时间: 2010-9-29 03:49:33

原帖由 fanglys 于 2010-9-26 21:51 发表
~~~~快有了~

哇伟大的盗版专用啊

作者: liuchao1990 时间: 2010-10-25 11:47:46

等吧剩下的2个游戏是什么？？分享下呀

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)