游侠NETSHOW论坛

标题: 《国王的恩赐：交错世界》天邈汉化补丁 v1.1 [打印本页]

作者: 云渺湾 时间: 2010-9-25 15:30:06 标题: 《国王的恩赐：交错世界》天邈汉化补丁 v1.1

本补丁欢迎分流转载，但请务必保留以下讯息，为减轻服务器负担请勿盗链，谢谢合作！

【关于本站】

云渺湾是一个以游戏汉化为主，游戏讨论为辅的综合论坛。所有作品均以学习交流为目的，旨在带给玩家无距离的游戏体验。欢迎大家注册进行游戏讨论，同时长期招募管理人员与汉化人员。

【关于本组】

天邈汉化组是以云渺湾论坛为平台，招募同好，针对喜爱的游戏进行汉化的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系lijingxing（qq：4786254）或eason001（qq：32117030）。

【制作人员】

策划 lijingxing
监制 1027227
翻译 1027227、alberten、cgx2211、dragonglass、darren_zwj、deacuraice、HoneyDuke、jaicent、Loading、mattinchains、sk、zjtgg007、奥丁、铁牛、我不是坏小孩
校对 1027227、dragonglass、darren_zwj、jaicent、zjtgg007、栗子羊羹
测试 lijingxing、eason001
美工 xlibfly
打包 thealert
特别感谢pcbun提供文本

【注意事项】
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

【安装卸载】
1.本汉化补丁针对《国王的恩赐：交错世界》的文本内容进行汉化。
2.双击汉化补丁选择《国王的恩赐：交错世界》游戏程序目录进行安装。
3.请勿删除Backup文件夹。打开CN_Uninst目录卸载汉化并还原。

【V1.1更新日志】
1、修正烈焰手镯跳出BUG；
2、修正漏译和错译内容

【游戏截图】

[ 本帖最后由 1027227 于 2010-10-6 22:12 编辑 ]

作者: caizheng12 时间: 2010-9-25 15:30:38

沙发

作者: eason001 时间: 2010-9-25 15:30:40

沙发被抢了，又是板凳。

作者: zjtgg007 时间: 2010-9-25 15:31:17

沙发没抢到，只能到地下室了

作者: 1027227 时间: 2010-9-25 15:32:57

不错

作者: zhlin0810 时间: 2010-9-25 15:33:01

顶呀。太NB了。。终于出来了。等了好几天了。谢谢

作者: lijingxing 时间: 2010-9-25 15:33:55

来晚了

作者: kaneqc 时间: 2010-9-25 15:34:03

套用影帝的台词

我又来晚了

作者: frrxj 时间: 2010-9-25 15:37:04

我站到了防空洞，多谢！

作者: Jaicent 时间: 2010-9-25 15:38:00

我也来晚了·························

作者: 希梅斯特 时间: 2010-9-25 15:41:58

追加一个来晚了的人...

作者: c196214xhb 时间: 2010-9-25 15:42:17

好贴留名，从下好游戏就期待这个补丁，辛苦了

作者: lee_ver 时间: 2010-9-25 15:43:36

太幸福了！....可是两个汉化用哪个好？

作者: dboy1997 时间: 2010-9-25 15:46:20

我日这么快就出了？？？。。。。。。。。。。。。。。。。速度啊

作者: gary_lee1 时间: 2010-9-25 15:49:00

这个一定要支持！！
谢谢努力和分享！！

作者: dibowa 时间: 2010-9-25 15:50:55

旧瓶装新酒，实在是无心通关，玩了两天就删了~

等H6~

作者: 朱大常 时间: 2010-9-25 15:51:35

千呼万唤始出来！！！！！！！！哈哈哈哈哈~~~

作者: wilsonwoo 时间: 2010-9-25 15:52:38

首页DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: fslaser 时间: 2010-9-25 15:53:07

前排留名，真需要，太感谢了。

作者: wzjl916 时间: 2010-9-25 16:03:59

前排留名````

作者: a20063033 时间: 2010-9-25 16:10:07

奇怪啊，为什么我用了后界面对话还是英文的？以前用简单汉化也没作用，什么原因，玩的是整合版，要重新装游戏吗？

作者: westlifelee 时间: 2010-9-25 16:13:16

哇，这么快

作者: 文长之哀 时间: 2010-9-25 16:13:32

首页

作者: xccc 时间: 2010-9-25 16:19:15

真是快啊，支持云渺湾

作者: clevertownyx 时间: 2010-9-25 16:23:24

速度挺快的

作者: 银の意志 时间: 2010-9-25 16:25:52

为什么 64位的win7 不能玩呀··

作者: jyhadzs 时间: 2010-9-25 16:27:43

完蛋。。。新档没玩多久就要重开了

作者: sire1984 时间: 2010-9-25 16:27:51

支持整合版吗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 日中无影 时间: 2010-9-25 16:28:31

无敌了！！赶紧下，感谢工作组的辛勤工作！！

作者: 76682266 时间: 2010-9-25 16:31:47

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: guoliuan 时间: 2010-9-25 16:36:23

支持了呵呵

作者: 火飞犬巫师 时间: 2010-9-25 16:38:44

终于出新版了吗？强烈支持！！！！！！

作者: ouyaniao 时间: 2010-9-25 16:38:48

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: tcc40 时间: 2010-9-25 16:42:21

一会没看而已[害怕]
已经翻页了
20.bat

作者: zhizunzcx 时间: 2010-9-25 16:43:12

这么快..............

作者: gooqoo 时间: 2010-9-25 16:49:21

希望遊俠網有分流
感謝提供漢化

補上分流，有需要的版友，自行取用

http://www.megaupload.com/?d=LOPR1PO0

[ 本帖最后由 gooqoo 于 2010-9-25 22:29 编辑 ]

作者: Horadrim 时间: 2010-9-25 16:54:17

这个一定要支持！！！！！！！

作者: NTice 时间: 2010-9-25 16:57:33

终于出来了，强烈支持！！！！！！！！！！！

作者: 龙雨丝 时间: 2010-9-25 17:03:03

那个给个下载链接，不想注册了。

作者: dg0001 时间: 2010-9-25 17:10:48

兽人那肾上腺素不如译为血怒？
20补丁.exe

作者: 雾雨冰岚 时间: 2010-9-25 17:13:35

终于等到汉化组的汉化了，谢谢啊！

作者: CT012 时间: 2010-9-25 17:15:49

支持汉化！！！

作者: ws_hxdcj 时间: 2010-9-25 17:18:28

顶起来啊~感谢LZ分享~

数字补丁~！

作者: pkuzs 时间: 2010-9-25 17:28:31

实在找不到在哪里。。。

zenme

作者: afti 时间: 2010-9-25 17:34:34

不知道戎装公主是否也成功汉化？

作者: hellsunner 时间: 2010-9-25 17:37:21

太好了，等很久了，度日如年啊，顶一个！！！

作者: Snort 时间: 2010-9-25 17:42:02

不能首页留名。。遗憾啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。20-20202020

作者: sdjh 时间: 2010-9-25 17:44:33

哇塞！出来了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 7442311 时间: 2010-9-25 17:49:29

太太太太强悍了

作者: lookatther 时间: 2010-9-25 17:49:41

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: innerroar 时间: 2010-9-25 17:50:17

这个论坛实在是太~~~~~~慢了，感谢汉化辛苦

作者: fongsha001 时间: 2010-9-25 17:55:31

等了好几天了

作者: mfu1981 时间: 2010-9-25 17:55:35

支持整合的那个吗

作者: innerroar 时间: 2010-9-25 18:04:37

下载连接失效了？？？

作者: eslha008 时间: 2010-9-25 18:11:12

下载链接失效，无法下载，请楼主查看。。。。

作者: 1027227 时间: 2010-9-25 18:15:52 标题: 回复 #55 eslha008 的帖子

重新试下，我下了是正常的

作者: falldirt 时间: 2010-9-25 18:23:05

作者: 魔鬼天使 时间: 2010-9-25 18:31:33

万岁，万岁

！！！！！！！！！！！

作者: ss. 时间: 2010-9-25 18:37:08

求补丁分流

作者: 小偷抓警察 时间: 2010-9-25 18:43:49

天邈威武好快啊

作者: 3830651 时间: 2010-9-25 18:49:10

感谢。。。还等着10.1出呢。。呵呵

作者: lzlys 时间: 2010-9-25 18:51:32

早上刚下载了交错世界平民汉化版(2010.09.25公布进程)提供下载，还没有试呢，这个就出来了，真快啊。

作者: wskmydje 时间: 2010-9-25 18:52:28

谢谢呀，等了好久了

作者: nobnob 时间: 2010-9-25 18:52:48

太NB了。。终于出来了。

作者: hfzyj 时间: 2010-9-25 19:19:25

支持啊。。2020202020202020202020202020202020202020

作者: 只为天 时间: 2010-9-25 19:20:01

好

,等了几天终于有了,高兴啊,.................

作者: will732 时间: 2010-9-25 19:25:29 标题: 回复 #1 云渺湾的帖子

没看到下载连接啊，在哪里呀？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: watchz 时间: 2010-9-25 19:25:38

sssssssssssssssssfffffffffffffff

作者: bossshenjacobi 时间: 2010-9-25 19:34:47

太好了，赞美楼主~该死的N字补丁，烦死了

作者: daidee 时间: 2010-9-25 20:13:58

对游戏汉化不感兴趣目前对汉化编辑器感兴趣

作者: gxiaoke 时间: 2010-9-25 20:18:23

好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

作者: toomuchugly 时间: 2010-9-25 20:28:24

需要重开档吗？？？？

2020202020

作者: 天涯狂士 时间: 2010-9-25 20:33:19

来晚了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: sjcries 时间: 2010-9-25 20:35:44

作者: sxooxs 时间: 2010-9-25 20:38:47

前排支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: canwangxue 时间: 2010-9-25 21:01:36

减缓服务器负担

能不能在这给个链接呀？

作者: yanlei1978 时间: 2010-9-25 21:03:03 标题: 回复 #1 云渺湾的帖子

感谢工作组的辛勤工作！！支持云渺湾，有编辑器吗？

作者: cryman 时间: 2010-9-25 21:05:32

不错，看看这个能不能正常啊，呵呵，支持汉化小组

作者: zealot133 时间: 2010-9-25 21:13:00

太棒了~~~ 顶~~~~~支持！！！！！！！！！！

作者: xuhang0512 时间: 2010-9-25 21:54:28

支持啊，太谢谢了，有再玩一次的动力了~~~~~~~~~~

作者: 619508655 时间: 2010-9-25 22:05:07

？？？？？？？2020202022我我我我我我我

作者: renxufeng 时间: 2010-9-25 22:09:15

支持是必须的，天渺给我的第一印象PS水准很高。

作者: zhong1qiu2 时间: 2010-9-25 22:14:16

这个怎么找不到点哪里下载

作者: xianren20 时间: 2010-9-25 22:31:58

好,好,终于出来了,肯定比我汉化的要完美许多啊

作者: leano9 时间: 2010-9-25 22:34:37

虾米，就出来了。机动！

作者: wucheng0517 时间: 2010-9-25 22:50:20

作者: bbch2 时间: 2010-9-25 22:52:41

[支持] [支持] [支持] [支持] [支持]

作者: leano9 时间: 2010-9-25 22:57:02 标题: 【求帮助】！！！！！！！！！！！！！！！！

用补丁后，游戏里面的中文能正常显示，但是其他的包括标题，兵的数量，除了对话，都没有显示！像是label 问题
（原先装的简体中文版，后来上的交错轨迹，没用补丁前就看不到）
求帮助！

作者: qwe011111 时间: 2010-9-26 00:06:28

好东西汉化组辛苦了~~~！!!!

作者: 诸葛用兵 时间: 2010-9-26 01:42:50

终于发布汉化了，开心啊～

作者: Uniqueuzi 时间: 2010-9-26 02:08:36

赞一个，各位辛苦了~~~~~~~~~~~~

作者: binarylu 时间: 2010-9-26 04:28:22

支持, 20202020202020202020

作者: yzbz820925 时间: 2010-9-26 06:29:48

下来试试

作者: zhongbo520 时间: 2010-9-26 07:09:19

千呼万唤始出来！！！！！！！！

作者: kobeplow 时间: 2010-9-26 08:12:21

哇哈哈哈哈等这个东西很多年了！！！感谢！

作者: han330 时间: 2010-9-26 08:43:02

强贴一定要顶！！

作者: jie8852407 时间: 2010-9-26 08:46:40

bu不顶不行啊。。。。。。辛苦呢

作者: wwk128439 时间: 2010-9-26 08:49:06

这个不能潜水，一定要顶~~~~20202020220

作者: wudi7042778 时间: 2010-9-26 08:51:21

游侠永远是单机玩家的家园

作者: redroc 时间: 2010-9-26 08:52:09

支持啊！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)