As expected, Halo: Reach had an impressive 24-hour debut.
像预期的一样，光环致远星首发销售成绩惊人
Microsoft's biggest title this year generated $200 million in sales, up from the company's previous record holder, Halo 3, which raked in $170 million in its first day back in September 2007.
微软今年最重要的游戏在首发当天销售额超过了2亿。比HALO3的1.7亿进步了
"That's more than any game, movie or entertainment launch in 2010," said Phil Spencer, vice president of Microsoft Game Studios during the company's keynote event at the Tokyo Game Show.
“这比今年的任何娱乐产品成绩都好”Phil Spencer
To date, the franchise has sold over 34 million units since the release of Halo: Combat Evolved in 2001 for the original Xbox.
全系列至今已发售3400万套
For comparison, Halo: Reach fell short of the all-time, day-one record holder Call of Duty: Modern Warfare 2, a multi-platform title, which generated a massive $310 million in sales, making it the biggest entertainment launch ever.
对比之下，REACH还是比多平台的现代战争2的3.1亿美金逊色
Activision is set to launch Call of Duty: Black Ops this coming November. The publisher is expecting the title to perform even better than Modern Warfare 2 by backing it with the biggest marketing campaign in the company's history.
动视希望BLACK OPS成绩比现代战争2更好
