游侠NETSHOW论坛

标题: 游侠星恒汉化组兵者诡道中文汉化第二版发布（卡关BUG已经修正，请大家重新下载新版本） [打印本页]

作者: 柳宿 时间: 2010-9-15 01:50:38 标题: 游侠星恒汉化组兵者诡道中文汉化第二版发布（卡关BUG已经修正，请大家重新下载新版本）

由育碧法国游戏工作室Eugen Systems公司开发的《兵者诡道》，之前这家工作室曾经开发了《战争行为：直接行动》和《战争行为：叛国》等游戏。这款《兵者诡道》已经在PS3、XBOX360和PC上推出，现在由游侠星恒汉化组为大家献上《兵者诡道》中文汉化版

《兵者诡道》是游侠星恒汉化组成立后的第一款作品，游侠星恒汉化组欢迎对游戏汉化有爱的玩家加入我们的团队，我们主要招募的是强力的英文翻译
如有需要加入的英文翻译，请联系QQ：12472969 请注明：加入星恒

汉化人员名单如下：
翻译：尘土飞扬竹林微风乱七八糟沙漏 zhaode zhaohonh 文梁蜜果果 OUTMAN DArK_PaTCH
策划：柳宿
技术：小旅鼠

游侠星恒汉化组兵者诡道中文汉化第二版修正BUG

1、过关统计画面黑屏的bug。
2、动画字幕不能自动换行的bug
3、纯内核版汉化，游戏速度和原版一样

这是《兵者诡道》第二版汉化补丁，该版本翻译85%，润色15%，战役模式的对话部分已可以理解剧情，我们将会在未来几天内更新第三版将汉化补丁逐步进行完善，感谢大家对游侠和新成立的汉化小组支持.

PS：为了更好的做好这个汉化，希望喜欢兵者诡道的爱好者,加入翻译组提出意见，特别对军事术语了解和爱好的会员我们需要您!

特别说明:

回复即可得到下载地址

《兵者诡道》汉化补丁BUG收集帖

《兵者诡道》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/ruse/

《兵者诡道》游侠专区：http://game.ali213.net/forum-244-1.html

《兵者诡道》中文汉化版截图：

作者: michaelzhou 时间: 2010-9-15 01:54:35

“将军威武”。。。汉化组很有爱啊

作者: sharkbunny 时间: 2010-9-15 01:58:10

作者: fqm 时间: 2010-9-15 02:05:54 标题: 回复 #1 柳宿的帖子

顶起顶起，感谢感谢，一直顶到汉化版完善为止！

作者: yuer1989 时间: 2010-9-15 02:07:10

下来试试看！！！！！

作者: azzinoths 时间: 2010-9-15 02:07:57

顶起顶起，感谢感谢，一直顶到汉化版完善为止！

作者: fy1690 时间: 2010-9-15 02:09:59

总算等到了，感谢发布

作者: a88510294 时间: 2010-9-15 02:18:27

顶贴是中华名族的传统美德... `

作者: 旁观者 时间: 2010-9-15 02:19:45

感谢汉化组的无私奉献

作者: 002jxs002 时间: 2010-9-15 02:26:18

这次好快啊@########################################

作者: choibill 时间: 2010-9-15 02:31:41

@########################################

作者: 南方原住民 时间: 2010-9-15 02:33:53

真滴太好了虽然很晚了却得到个惊喜而这一次游侠的汉化非常之快了支持柳宿版主和YX恒什么星汉化组的处女作。

作者: two-day 时间: 2010-9-15 02:37:16

谢谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: mengpeng81 时间: 2010-9-15 02:38:29

好期待！~谢谢汉化组

作者: duliwei 时间: 2010-9-15 02:40:03

顶起顶起，感谢感谢，一直顶到汉化版完善为止！

作者: manuars 时间: 2010-9-15 02:41:05

前排留名游侠这次很低调啊

作者: Roderna 时间: 2010-9-15 02:42:06

Good~~又一个组织.................

作者: 风随云走 时间: 2010-9-15 02:42:56

半夜上来也能发现好东西。非常感谢汉化，顶起！！

作者: 161295930 时间: 2010-9-15 02:44:34

哦呵呵呵！这游戏我都等这个了！

[加油]

作者: weiyuxiao 时间: 2010-9-15 02:50:37

留名下载................

作者: waii 时间: 2010-9-15 02:50:54

[支持]

作者: woaishy09 时间: 2010-9-15 02:53:28

支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: stpetercen 时间: 2010-9-15 02:54:10

前排支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111

作者: smxyuanying 时间: 2010-9-15 02:55:13

终于出来了啊很快啊!!!!!!!!!!

作者: sdlhzy 时间: 2010-9-15 03:05:48

汉化这么快就出了定一个

作者: gablewang 时间: 2010-9-15 03:11:54

这个不说什么了，只能等完善版
希望是良性竞争

作者: ozbvip 时间: 2010-9-15 03:12:54

字体很漂亮，支持汉化小组。

作者: rilaohan 时间: 2010-9-15 03:24:34

太感谢了！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 末日飘零 时间: 2010-9-15 03:26:32

谢谢你们！下来试试！202020202020020

作者: 诸葛用兵 时间: 2010-9-15 03:27:50

支持游戏自己的汉化组～

作者: lei6101 时间: 2010-9-15 03:32:58

顶起顶起，感谢感谢，一直顶到汉化版完善

作者: sonei 时间: 2010-9-15 03:37:55

很用心啊发布了才几天时间我装好就等汉化呢

作者: llx8 时间: 2010-9-15 03:40:37

顶！！！

作者: lan_yue 时间: 2010-9-15 03:43:05

谢谢你们！下来试试！202020202020020

作者: jlchen06 时间: 2010-9-15 03:43:53

漢化咗反而有BUG! 卡住係第二版中..! 期望出修正

作者: nn5880992 时间: 2010-9-15 03:54:20

我要看中文。。。。。。。。

作者: aaa123686 时间: 2010-9-15 03:57:44

謝謝....................................

作者: ddg 时间: 2010-9-15 04:00:32

感谢汉化组～～～～～～～～～～～～～～～

作者: skyabc 时间: 2010-9-15 04:02:35

好快的速度啊！顶上去！

作者: touchmoon 时间: 2010-9-15 04:05:18

我不下純粹留名支持漢化組,希望以后能看見星恒更多作品

作者: zf8628 时间: 2010-9-15 04:12:24

谢谢楼主分析，感谢汉化组！！！

作者: 858887070 时间: 2010-9-15 04:14:35

感谢啊~~~~

！！！！！！！！！！！！！！

作者: hhhs12 时间: 2010-9-15 04:14:44

等得就是它了，谢谢汉化组。

作者: 无恙 时间: 2010-9-15 04:21:13

中文汉化版……
哇噢
好快谢谢分享
终于不用瞎玩了

作者: powerman0011 时间: 2010-9-15 04:25:02

支持
thx-o-

作者: yac66301 时间: 2010-9-15 04:26:53

顶起顶起，感谢感谢

作者: huanxiang 时间: 2010-9-15 04:30:21

哈哈,可以玩战役咯,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

作者: masterq 时间: 2010-9-15 04:36:21

顶起来

作者: LUCIFER314 时间: 2010-9-15 04:38:31

NB游侠威武了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: kingwen1937 时间: 2010-9-15 04:43:32

谢谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: flowerhu 时间: 2010-9-15 04:43:57

果然速度很快，期待很久的游戏终于可以玩了，下载了！哈哈！

作者: llx8 时间: 2010-9-15 04:49:15

额。。。不知道咋回事对抗战结束后无法退出。。。

作者: jytroy 时间: 2010-9-15 04:50:54

支持游戏自己的汉化组～

作者: 2769977 时间: 2010-9-15 05:05:19

好快！汉化 ~~~~~~

作者: SinglePlayer 时间: 2010-9-15 05:18:56

顶起来

[加油]

作者: 死神星辰 时间: 2010-9-15 05:43:38

将军威武！......
汗汗......

作者: 寰球娛樂 时间: 2010-9-15 05:46:48

好快哦，太开心了。支持游侠。。。！！

作者: 九龙冰矢 时间: 2010-9-15 05:48:48

好期待！~谢谢汉化组

作者: a5256239 时间: 2010-9-15 05:54:39

不顶对不起汉化人民啊

作者: shanpai 时间: 2010-9-15 05:55:34

谢谢汉化~~~~~~~~~~~~~~~

作者: cockcock 时间: 2010-9-15 05:56:52

速度够快啊，不知道声音的问题能不能解决？》

作者: yqf0303 时间: 2010-9-15 06:03:17

.dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: xuzhuvip52000 时间: 2010-9-15 06:05:45

好的我回。。。。。。。。

作者: mhfang 时间: 2010-9-15 06:14:55

只能說~
有您們真好，辛苦您們了~
不然這遊戲對於英文苦手的人們，真是一大挑戰~

作者: ourzn 时间: 2010-9-15 06:15:36

支持游戏汉化

作者: mv682858 时间: 2010-9-15 06:28:40

支持、支持。希望汉化组越办越好。

作者: asd52386123 时间: 2010-9-15 06:32:26

[开心] [开心] [开心] [开心] [开心] [开心]

作者: yeeandying 时间: 2010-9-15 06:33:43

下載中,

作者: leonhartmars 时间: 2010-9-15 06:40:59

非常感谢 ~大惊喜啊~终于可以玩中文版了

作者: guiguzhi 时间: 2010-9-15 06:44:37

感谢汉化组的无私奉献

作者: lywe8 时间: 2010-9-15 06:49:06

中文的也这么快！非常感谢！

作者: lovefinery 时间: 2010-9-15 06:49:36

那么大啊·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lywe8 时间: 2010-9-15 06:50:18 标题: 回复 #1 柳宿的帖子

支持游戏汉化！顶个！！！

作者: LEIBAO 时间: 2010-9-15 06:51:59

坐在小小草小草从现在现在才下撒啊洒洒四大四载最新

作者: firsoul 时间: 2010-9-15 06:54:15

这标题起的,还以为出了叫星恒资料片

作者: 明玥白虹 时间: 2010-9-15 06:54:28

谢谢你们！下来试试！202020202020020

作者: 00zhoutao 时间: 2010-9-15 07:02:50

终于等到汉化补丁了。。谢谢汉化组成员们的辛勤劳动谢谢你们了

作者: sangwin68 时间: 2010-9-15 07:10:01 标题: 回复 #1 柳宿的帖子

作者: ichhk 时间: 2010-9-15 07:15:58

實在是太棒了趕鞋大大讓我有機會下載!!!!!

作者: dshvvv 时间: 2010-9-15 07:25:00

太棒了支持啊。。。。。。。。。。

作者: Saga 时间: 2010-9-15 07:26:00

谢谢！支持，终于等到汉化补丁了，但愿是个完美的补丁

作者: blackdefeat 时间: 2010-9-15 07:29:04 标题: 回复 #1 柳宿的帖子

支持游戏自己的汉化组～加油加油加油加油加油加油加油加油

作者: jasa 时间: 2010-9-15 07:29:16

好东西！必下，辛苦汉化组了

作者: 水月刀 时间: 2010-9-15 07:30:16

支持鼠大柳大以及星恒汉化组的各位高手！希望会有一个完美的汉化！

作者: ctt91998 时间: 2010-9-15 07:30:36

太好了！！谢谢大大们，真发愁呢

作者: mulingl 时间: 2010-9-15 07:31:42

ddddddddddddddddddddddddddddd

作者: ad55 时间: 2010-9-15 07:33:39

备份3.5G啊，威武了，看看第二版会不会好一点~~~

作者: dic1982 时间: 2010-9-15 07:36:49

支持游戏自己的汉化组～

作者: yhb19820419 时间: 2010-9-15 07:45:30

一如既往的支持················

作者: LH-TheGodfather 时间: 2010-9-15 07:46:53

非常赞！
支持并期待第二版汉化补丁的面世！

作者: yuri1121 时间: 2010-9-15 07:47:17

字体不错支持汉化组 ....

作者: bioranger 时间: 2010-9-15 07:49:13

支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: hhrsos 时间: 2010-9-15 07:49:56

支持汉化小组

非常感谢汉化

作者: lulu2171 时间: 2010-9-15 07:51:58

支持星恒汉化组正常游侠这次出汉化真快

作者: jinweishen39 时间: 2010-9-15 07:52:31

支持游戏自己的汉化组～
.

作者: wangzhen123666 时间: 2010-9-15 07:52:53

支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11

作者: zlalt 时间: 2010-9-15 07:57:52

顶起顶起，感谢感谢,顶起顶起，感谢感谢,顶起顶起，感谢感谢

作者: dibowa 时间: 2010-9-15 08:01:18

等完美版汉化~~

作者: sparkiq 时间: 2010-9-15 08:04:21

感謝版主的分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: zxl45911 时间: 2010-9-15 08:10:53

嘛回复可见那么就回复吧

20字破解

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)