游侠NETSHOW论坛

标题: NBAYX工作组-汉化组-招募汉化翻译 [打印本页]

作者: 尼姑 时间: 2010-8-30 10:19:22 标题: NBAYX工作组-汉化组-招募汉化翻译

NBAYX工作组-汉化组招募英文翻译，欢迎各路达人能人加入

想加入汉化组的会员必须热爱游侠，热爱游戏，自愿加入、无私奉献、团结友爱、互帮互助！
我们汉化组是为了集合论坛的精英份子，有一个平台给会员更好的发挥才能，为更多的会员服务！

为了汉化作品做准备，我们开始新一轮组员招募！欢迎大家加入！
如果你英文翻译方面自认认为不错，那么我们强烈欢迎你加入我们！
即使没有这些特长，只要你有心，愿意为大家服务，同样欢迎加入！

符合条件的申请加入的会员可以直接PM我或者ZENG56，FISH版主，也可以直接留言。

另外招收汉化组组长，副组长各一名，有意者直接PM我。

http://game.ali213.net/pm.php?action=send&uid=1411504点此PM尼姑

[ 本帖最后由尼姑于 2010-10-26 10:38 编辑 ]

作者: 尼姑 时间: 2010-8-30 10:20:38

本贴各位版主请帮忙提升或者手动顶贴。。

作者: 309021962 时间: 2010-8-30 10:35:30

我顶上去，没时间做，只好心里支持了

作者: 511185064 时间: 2010-8-30 10:41:17

前排顶一个！！！！！！！！！！！

作者: yuri1121 时间: 2010-8-30 17:06:41

只能纯顶一下了工作繁忙没啥时间啊 ...

作者: 无聊的寂寞 时间: 2010-8-30 18:43:05

英文不好，

来支持一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2K11很快就要来了呀

作者: BullDemonKing 时间: 2010-8-30 18:48:51

人工置顶一下！

作者: T-MAC'Cry 时间: 2010-8-30 19:51:09

支持一下

作者: yxhlsd 时间: 2010-8-30 20:38:31

虽然不用汉化版，也来支持下尼姑...

作者: 5706365 时间: 2010-8-31 06:10:10

支持下

作者: 尼姑 时间: 2010-8-31 09:27:18

原帖由 yxhlsd 于 2010-8-30 20:38 发表
虽然不用汉化版，也来支持下尼姑...

浪子居然还在，太好了，幸会啊

作者: 19851221zhou 时间: 2010-8-31 09:28:26

人工置顶！

作者: 61782191 时间: 2010-8-31 11:07:00

支持 NBAYX确实需要个汉化组啦

作者: ming1320 时间: 2010-8-31 18:50:11

支持汉化，各路高手鼎力支持啊。小弟文化程度滴。就只能顶贴了。嘿嘿

作者: 迷路的人 时间: 2010-8-31 19:23:29

我開學很忙,,,純支持了...
(雖然我自認英文真的不錯)

作者: dillanzhou 时间: 2010-9-1 16:53:58

不知道到时候有没有时间搞，在虎扑翻过一些文章。

作者: 尼姑 时间: 2010-9-2 09:55:50

有意向的兄弟，可以直接联系我

作者: zmj332199886 时间: 2010-9-2 11:56:39

人工置顶

作者: coolflea 时间: 2010-9-4 15:16:53

来顶了
字数补丁。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 无聊的寂寞 时间: 2010-9-4 22:11:52

来顶下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: taoyiliang 时间: 2010-9-6 22:25:47

我顶上去

作者: JS柳 时间: 2010-9-6 22:46:33

人工置顶来了，支持汉化组，对了，汉化的是2K11是吧

作者: yxhlsd 时间: 2010-9-7 17:23:06

原帖由尼姑于 2010-8-31 09:27 发表

浪子居然还在，太好了，幸会啊

瞧你说的，我当然在了...

作者: wangchuncan1 时间: 2010-9-7 21:50:30

献上最真挚的感谢

作者: wfhgo 时间: 2010-9-9 01:36:35

个人可以一试。。。但不能完全保证每周都有时间，这样可以吗？

作者: 尼姑 时间: 2010-9-9 09:03:22

原帖由 yxhlsd 于 2010-9-7 17:23 发表

瞧你说的，我当然在了...

浪子，来组织汉化吧。

作者: 尼姑 时间: 2010-9-9 09:03:52

请希望参加汉化的，给我PM

作者: yxhlsd 时间: 2010-9-10 15:42:53

原帖由尼姑于 2010-9-9 09:03 发表

浪子，来组织汉化吧。

唉，有心无力啊！工作太忙了，抽不出时间。

作者: 441504158 时间: 2010-9-13 22:13:09

菜单翻译还是没有问题，其他的，可能就一些懂一些不懂了，能报名吗？

作者: qiufanaizen 时间: 2010-9-14 10:49:58

啊。。纯支持。。。。。。。。汉化组的幸苦了

作者: daniel7jack 时间: 2010-9-15 09:03:58

我申请加入了. 怎么没回音. 人招够了吗?

作者: zeng56 时间: 2010-9-15 09:51:17 标题: 回复 #32 daniel7jack 的帖子

可以直接联系一下尼姑版主

作者: daniel7jack 时间: 2010-9-15 23:02:41 标题: 回复 #33 zeng56 的帖子

我给他发短消息了. 可是没回复. 还有别人负责吗.

作者: 尼姑 时间: 2010-9-16 12:11:42

请PM我，我最近忙，可能回复会晚一些

作者: 无毒王勇 时间: 2010-9-17 14:47:55

游侠新会员支持游侠汉化很有兴趣加入也很期待能加入不知能否尽点小力

作者: 尼姑 时间: 2010-9-19 14:50:22

LS兄弟请PM我加我QQ

作者: NBALIVE07 时间: 2010-9-26 12:27:00

本人学生周末有空报名参加测试的有条件么？

作者: hu_bo 时间: 2010-9-26 12:43:18

啊！！！！！！难道游侠要预定这次汉化了？？？？？真期待啊！！！！隔壁的汉化速度真令人无语，老是拖，说话不算数！！！！

作者: eminem630 时间: 2010-9-26 18:25:47

很想参加，可惜工作脚不着地，只能精神上支持了~

作者: zmj332199886 时间: 2010-9-26 18:33:10

哎，好像参加的学生党不少啊，而且人数也不多的样子，给顶一下，希望有能力的会员都来参加啊

作者: marrymlp001 时间: 2010-9-26 20:15:43

我来报个名吧~

作者: zmj332199886 时间: 2010-9-26 21:05:06

原帖由 parrisatto 于 2010-9-26 20:31 发表
貌似组长也是学生！！

组长是学生？尼姑好像都上班了吧

作者: ViTone 时间: 2010-9-26 21:44:03

心有餘而力不足，支持了

作者: zmj332199886 时间: 2010-9-26 22:04:28

原帖由 parrisatto 于 2010-9-26 21:34 发表
对了，zmj，你为什么不当组长？？

我水平也不高啊，尼姑才应该是组长

作者: zmj332199886 时间: 2010-9-26 22:34:28

原帖由 parrisatto 于 2010-9-26 22:16 发表
zmj，你不是学生么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？、

我是学生啊，哎，我又搞版聊了，弟子向师太说声抱歉了，还是私下聊吧，这帖是招募汉化的

作者: ma81994500 时间: 2010-9-27 08:27:36

人工置顶！！！

作者: zeng56 时间: 2010-9-29 08:33:19

原帖由 parrisatto 于 2010-9-26 20:31 发表
貌似组长也是学生！！

透露一下非官方信息：师太的大儿子是学生...

[喔呵呵]

作者: 尼姑 时间: 2010-9-29 09:53:25

今年汉化组的浮云会很多，大家踊跃报名

作者: 尼姑 时间: 2010-9-29 09:54:00

原帖由 NBALIVE07 于 2010-9-26 12:27 发表
本人学生周末有空报名参加测试的有条件么？

有的，欢迎

作者: 尼姑 时间: 2010-9-29 09:56:37

原帖由 zeng56 于 2010-9-29 08:33 发表

透露一下非官方信息：师太的大儿子是学生... [喔呵呵]

= = 我儿子没那么大。。

作者: xcrtsfx 时间: 2010-9-29 13:32:43

支持一下

期待汉化

作者: hu_bo 时间: 2010-9-30 08:38:23

顶顶顶！！！！！！！！！！！！啊！！！！！！！！！！！！YX辛苦啦！！！！！！

作者: 黑鹰折翼 时间: 2010-9-30 12:19:01

我相信游侠的实力可以完美汉化任何一款游戏，但NBA2K11汉化若没有篮球方面的专业人士来指点的话......可能会比较杯具。
比如2K10的汉化，至少在篮球专有名词翻译方面，3DM&HOOPCHINA版就比游侠版好很多。

作者: JezzaHe 时间: 2010-9-30 12:54:16

虽然自己不用汉化版的
但还是要支持下

看过2K10的汉化版
稍看了一下就发现不少欠妥的翻译

平时上课很忙
一个礼拜20节法语课呢..

不过还是偶尔可以帮下忙的

作者: qwdf123 时间: 2010-9-30 13:18:58

顶到上面去让更多的英语高手看见

作者: 风猪猪 时间: 2010-9-30 20:40:30

帮顶。英文水平不够。。。

作者: vko2006 时间: 2010-9-30 21:56:00

我英语不是很好。。只有热心。。。。不知道行不行？

作者: walwj0501 时间: 2010-9-30 22:14:59

我很热爱篮球，当然更不用说篮球游戏了，我想加入为大家服务，如果可以的话我很乐意为大家服务！！

作者: zhsdsd 时间: 2010-9-30 22:55:50

如此，我是来顶贴的，为汉化做贡献。。

作者: eq20031010 时间: 2010-10-1 04:36:20

纯支持了，希望更多有实力的人能帮下忙。。。。

作者: Sam1030 时间: 2010-10-2 14:53:40

如果汉化程度可以做到像星际2台湾版那样就好了...

顶上去

作者: zhaoliuqi 时间: 2010-10-3 18:43:13

英语烂得一塌糊涂但是顶帖是必须的....

作者: raymondsky 时间: 2010-10-5 14:03:20

直接报名
2020200202020

作者: DerrickIp 时间: 2010-10-5 19:46:49

i wanna join,good english translation

作者: 435578732 时间: 2010-10-5 19:54:20

人工置顶，期待免CD 补丁！@

作者: meizu120 时间: 2010-10-6 11:50:52

英语专业的路过，不知道会不会很难。。。

作者: sydxwyf 时间: 2010-10-7 15:36:36

支持，辛苦了！

作者: lvchengjun1314 时间: 2010-10-8 08:34:31

顶了，纯支持！但我不懂ABC，心里支持！

作者: 玩到你投降 时间: 2010-10-8 12:38:07

才能看阿斯达克废话圣诞快乐放假了skdfjsd.sdm.mvc

作者: wo396044 时间: 2010-10-8 14:38:44

没文化的帮顶，加油

作者: supermanwads 时间: 2010-10-8 16:22:46 标题: 支持，

一直在做伸手党，如果有需要一定参与。

作者: pirlozl_21 时间: 2010-10-11 08:23:12 标题: 回复 #1 尼姑的帖子

fdgdfgdfgdfgdfgdfdgdf

作者: 只为资源 时间: 2010-10-11 12:27:50

这个必须顶啊
希望大大们快出中文补丁
英语小白在此跪谢了

作者: lzjames 时间: 2010-10-11 17:12:20

英语不好顶

作者: nongchaoshen 时间: 2010-10-11 20:47:20

支持可以出力
报名英语水平不是很高

作者: superbbg 时间: 2010-10-11 21:40:01

强烈支持，刚接触2K，很多选项都不太明

作者: 透明蜗牛 时间: 2010-10-12 09:50:38

请问汉化到什么阶段了，很期待啊
2020202

作者: dqw1526418 时间: 2010-10-12 18:20:32 标题: 支持汉化，各路高手鼎力支持啊。小弟文化程度滴。就只能顶贴了。嘿嘿

支持汉化，各路高手鼎力支持啊。小弟文化程度滴。就只能顶贴了。嘿嘿

作者: superkcl 时间: 2010-10-13 10:12:50 标题: 回复 #30 441504158 的帖子

支持汉化，各路高手鼎力支持啊。

作者: bartholomew 时间: 2010-10-15 09:50:42

汉化加油啊，不要像2K10第一版那样翻译的都是笑话

作者: 钟情一生 时间: 2010-10-15 10:03:47

呵呵，很是期待啊！
不知道什么时候才有？
进度如何了

作者: ct2099998 时间: 2010-10-16 12:37:27

纯支持了

作者: znlixinhai 时间: 2010-10-18 17:33:48

英文不好顶顶。。。

作者: cg1131865954 时间: 2010-10-19 14:38:02

支持汉化但是好久才能出嘛楼主！！！！

作者: 颓废De血液 时间: 2010-10-19 18:30:47

顶~~~~汉化补丁要什么时候出？期待中ING》》》》》

作者: scr1985 时间: 2010-10-20 13:41:22

支持啊什么时候能出来啊大哥

作者: kioiesookes 时间: 2010-10-21 19:09:16

[佩服]

作者: endy007 时间: 2010-10-22 16:00:49

能力越大责任越大啊，有能耐的朋友帮帮忙嘛。我只能心有余而力不足了，我悔啊，当初。。。

作者: 472374317 时间: 2010-10-22 19:26:38

支持小弟我有心无心啊...支持~!

作者: iamagreatone 时间: 2010-10-23 08:06:56

必须要顶上去，支持游侠。。。。。。。。。。。。

作者: aps6782145 时间: 2010-10-23 10:57:08

强烈顶上啊！！

作者: cyswb1104 时间: 2010-10-23 18:40:09

如今进度如何了？什么时间能出来？

作者: ′凨 时间: 2010-10-24 20:18:02

作者: 1533553601 时间: 2014-2-24 22:19:11

我是大一，我想提高自己的英语水平，时间是有的，但是水平不是多高，但是挺想找机会再英语上做做功课的

作者: 1533553601 时间: 2014-2-24 22:19:43

我是大一，我想提高自己的英语水平，时间是有的，但是水平不是多高，但是挺想找机会再英语上做做功课的

作者: rodman34 时间: 2014-2-24 22:23:36

高二党。英语不错，翻译什么的蛮适合我的。唯一问题是时间不是特别多，很想帮忙

作者: white-choco55 时间: 2014-2-25 11:48:06

大一的英语还不错喜欢篮球希望能加入汉化组贡献一份力量~

作者: 自由自在~ 时间: 2014-2-28 23:10:38

路过！！！
不发表意见……

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)