游侠NETSHOW论坛

标题: 关于尼罗河之子的汉化 [打印本页]

作者: 284663882 时间: 2010-8-26 21:03:25 标题: 关于尼罗河之子的汉化

大家好，关于这个游戏的汉化，首先跟大家说声抱歉，我一拖再拖，当时没有考虑就一口答应下来。
接手汉化以后我正好是大三，学习比较忙，刚开始汉化很快，也得到了LONGQIANXUE的帮助汉化了一部分，而后我又要忙着各种认证考试和等级考试等，所以耽误了。
最近也看到大家等的很焦急，暑假我又汉化了一些，但是开学以后我又要去参加实习，所以估计时间又不会很多了。
所以我在这里给大家一个承诺，最迟今年十一，无论汉化怎样，我都会把汉化发出来。
没有汉化的部分（第一部分文本：场景编辑器，少部分帮助说明。第二部分文本：任务说明，城镇名称，世界地图）
因为汉化补丁没有完全制作完成，所以没有优化，玩起来刚开始会出现卡的情况，不过不要紧，第一次读取之后就不卡了（重启游戏依然要读取第一次）
可能大家光看字面意思还会有不懂的地方，到时候我会开一个集中讨论帖，大家有什么不懂的地方就集中在里面提问，我会负责整理，大家一起探讨。
十一之后我有时间会继续下去的，一定把此游戏汉化完成！
希望大家可以体谅。

作者: 17059465 时间: 2010-8-27 11:55:41

~~~老大，不要设置时间了，汉化完整在上吧，那么久都等过来了，差那么点时间不算什么事~~~支持

作者: 284663882 时间: 2010-8-27 17:22:48

很多人急，找我要。
到时候有需求的我会单独发。
等完美汉化的可以继续等待。

作者: 文长之哀 时间: 2010-8-27 17:33:50

理解理解不急不急

作者: long1988 时间: 2010-8-27 21:54:27

反正不是新游戏汉化，慢一点无所谓啦
毕竟是楼主的义务汉化
慢慢来更好，作为比楼主大一届的过来人
现在的时间段还是以实习工作为重啊
游戏毕竟是副业

作者: 国之心 时间: 2010-8-27 21:58:39

理解学习为重

作者: waju1977 时间: 2010-8-27 22:59:04

多谢版主大人，十一静候佳音，本人等了几年，已经等不急了，十一，终于有盼头了。

作者: 9CCN 时间: 2010-8-28 01:15:47

楼主不如详细讲下汉化方法，授人以鱼不如授人渔嘛！

作者: mille5299 时间: 2010-8-29 09:49:31

帕金森定律。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 奥多文斯 时间: 2010-8-29 12:09:45

学业重要啊，我们支持你加以。。。。。。。

作者: watermoon 时间: 2010-9-3 20:50:37

最好连资历片也一并汉化了吧。呵呵呵

作者: 284663882 时间: 2010-9-3 21:17:45 标题: 回复 #11 watermoon 的帖子

资料片的文本全部都在第二部分里

作者: bianzhuzj 时间: 2010-9-5 20:24:26

感谢,模拟类游戏寿命都比较长,所以不着急,质量好才是王道

作者: dukemarshal 时间: 2010-9-5 22:24:45

版主能不能直接把英文文本发在这里，有时间的话我也可以帮帮忙。
ps：（不过估计我要到下个星期6才能上线，当然，学习）

作者: rab 时间: 2010-9-10 10:35:34

能坚持下来,就很不容易了.支持楼主,耐心等待

作者: assdssa 时间: 2010-9-11 23:03:42

非常感谢楼主，无论如何我们伸手党还是为楼主鼓掌了~！！！！

作者: bayuatian 时间: 2010-9-12 16:27:52 标题: 楼主加油吧

我们支持一下，有就不错了，不奢求其他，感谢楼主的努力。

作者: 黑暗和谐者 时间: 2010-9-14 12:35:58

继续支持LZ这个游戏我是05年买的期待汉化

作者: 奥多文斯 时间: 2010-9-22 21:13:46

楼主加油，不要急。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: badboy2100 时间: 2010-9-24 12:40:12

支持楼主，希望楼主能把游戏完整的汉化完

作者: watermoon 时间: 2010-9-25 18:27:43

楼主汉化发布之时就是我把游戏找出来重装之日。

作者: 17059465 时间: 2010-9-25 21:42:47

块了
哥现在很鸡动的等待LZ的汉化，还一星期而已了

作者: 黑暗和谐者 时间: 2010-10-2 00:10:57

LZ十一是国庆还是11月？2020202020202020

作者: seth_1115 时间: 2010-11-28 00:10:32

12月有希望么？？？？

```````````````````

作者: baaadboy 时间: 2011-5-24 09:06:00

看来本世纪是没希望了 [嘿嘿嘿][嘿嘿嘿]

作者: jz662 时间: 2011-5-29 11:56:39

649039328@qq.com谢谢了

作者: 贝克德良 时间: 2011-5-30 13:50:27

老子有了钱，上买天，下买地，中间买空气!让活人闭嘴，让死人喘气!

作者: xpltlw 时间: 2014-8-17 14:57:02

楼主，现在汉化完了没有啊？整整等了四年了！！！

作者: 黑暗和谐者 时间: 2014-10-13 12:55:43

一晃眼就过了4年了,希望LZ能完成汉化.

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)