游侠NETSHOW论坛

标题: 会让你迷上NBA 2k11的五项新东西【更新中文翻译】 [打印本页]

作者: lxc193 时间: 2010-8-19 12:10:49 标题: 会让你迷上NBA 2k11的五项新东西【更新中文翻译】

[attach]2470463[/attach]

原文如下：
If you haven’t noticed by now, we here at Complex are big advocates of the NBA 2K series. The current king of this virtual basketball shit has become one of the most reliable sports titles out there—and this fall, it’s about to get a whole lot better, even if you don’t care about Michael Jordan’s likeness rights. We got some time with the game last week, and instead of rubbing it in, we figured we’d give you a tip sheet with the five new things you need to know about the upcoming iteration. Last name Later, first name Thankus!

GRAPHICS UPGRADE!
Complex says: While NBA 2K10 has great graphics, 2K11 builds a bridge all the way across the uncanny valley to Howthefucktheydidthatville. The court looks cleaner; the audience looks real; no more blurry flat-pressed images that move side to side. Players' builds are more defined—if a player isn’t 6’5”, he finally won’t look like a midget. Plus you can actually see the difference in face detail. No longer will characters' faces look slightly off when they're playing the game. And yes, that means Rondo’s alien face is creepier than ever.

LOONY TUNES
Complex says: The soundtrack is the series’ largest soundtrack ever. Snoop Dogg does the "NBA 2K Theme" (thank God it’s not Game and his Auto-Tune again!), Big Boi’s “Shutterbugg” is on there, and Drake’s “Over” for when you’re up by 20 and ready to trash talk ("who the fuck are y'all?"). Cudi, Cassidy, and others jump on the track as well. Our favorite addition is probably Ron Artest’s “Champion," but we have to admit that the most impressive move by 2K Sports was getting the rights to "Sirius" by The Alan Parsons Project, the intro for the Jordan-era Chicago Bulls. Historical accuracy eff tee dub!

HARDER, BETTER, FASTER, STRONGER
Complex says: To put it in simplest terms: the gameplay is sick. The characters move faster, and there's no choppy turning or poor movement. What we were really impressed by is how much the A.I. has improved: Hall of Fame is not recommended to first-timers. For the seasoned vets, no more passing down the middle and no more lucky passes—who is you, Ricky Rubio?!

REALITY STEPS IN
Complex says: NBA 2K10 was close to perfection, but there were three things we had problems with: The amount of kicked ball violations, the repetitive commentary, and the fact that it was impossible to force someone out of bounds. Well, we're pleased to announce that kicked balls have gone down (at least judging from the time we played). The commentary is way less insulting (word to “and to no one’s surprise, he misses the shot!"). And it's finally easier to get out of bounds, which we like. It adds a certain amount of realism and pressure. Too many times have we played hard D only to have the dude still manage get off a shot. Aaaaaayoooo!

JORDAN MODE
Complex says: This is what NBA 2K fans have been waiting for for years: a chance to play as Michael Jordan. Not only do you get to play as Jordan, but Jordan Mode allows you to relive his favorite moments. We played "The Shrug": After we shot our sixth three at the top of the key, MJ turned around and gave off the greatest shrug of all time (sorry, 'Ye)! Jordan fans will love playing as number 23, but it's special for the youngsters too. Reliving his moments gives him way more meaning than simply "that dude my kicks are named after."

[ 本帖最后由 eggplant19 于 2010-8-19 14:26 编辑 ]

作者: hang2212345 时间: 2010-8-19 12:21:17

楼主给我们做ENGLISH阅读理解。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: eggplant19 时间: 2010-8-19 12:22:33

感谢分享！
这篇题目好像叫Game Preview: Five New Things You're Gonna Love About "NBA 2K11"
亮点是那张火箭的图。

作者: yangxuedong121 时间: 2010-8-19 12:22:43

求翻译

作者: assdfe123 时间: 2010-8-19 12:26:26

那个是姚明？怎么感觉像是MP的大众脸

[ 本帖最后由 assdfe123 于 2010-8-19 12:28 编辑 ]

作者: tonychen704 时间: 2010-8-19 12:32:53

怎么铁扎还在火箭呢？

作者: 单簧管机 时间: 2010-8-19 12:34:43

火箭那张怎么还有ARIZA? 2020

作者: bryantfans 时间: 2010-8-19 12:44:45

个人转到HC了，顺带翻译了一下
先是吹嘘了一下画面和声音，画面更牛逼了，场地更干净，观众更逼真，球员更形象直观（身高差异会更明显），面部差异和表情变化更细致等等
然后是动作系统和AI，球员移动更快了，不连贯的烂动作没了，AI提升了，初玩者就不要玩hof难度找虐了。长传进一步被削弱了
接下来吹了一下2K10已经很perfect了，但是2K10还是有脚踢球，重复的评论，还有无法迫使球员出界这些问题，不过在11里改进了。脚踢球真实了，评论和谐了（and to no one's surprise ,he missed the shot这种不和谐的评论没了），更容易出界了（shit……）
最后是jordan mode

作者: lxc193 时间: 2010-8-19 13:11:51

原帖由 hang2212345 于 2010-8-19 12:21 发表
楼主给我们做ENGLISH阅读理解。。。。。。。。。。。。。。。。

呵呵，等翻译吧

作者: 尼姑 时间: 2010-8-19 13:16:43

简单看了看。。觉得图片是亮点

作者: zmj332199886 时间: 2010-8-19 13:28:52

火箭球衣颜色好看多了，铁扎还没走啊

作者: Znfsouth 时间: 2010-8-19 13:33:55

没人翻译我来翻译一下吧。。。稍等片刻。。。。。。

作者: jxg2210 时间: 2010-8-19 13:36:35

坐等翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: wichanlin 时间: 2010-8-19 13:43:50

原帖由 Znfsouth 于 2010-8-19 13:33 发表
没人翻译我来翻译一下吧。。。稍等片刻。。。。。。

===================
神人大大拜託你了~_~
我給你加油搧扇子~

作者: Znfsouth 时间: 2010-8-19 14:08:24

[attach]2470462[/attach]

[ 本帖最后由 eggplant19 于 2010-8-19 14:24 编辑 ]

作者: 旋涡小鸣人 时间: 2010-8-19 14:33:32

唉，姚明的脑袋还是那么大啊！！！

作者: songfujs 时间: 2010-8-19 14:40:02

铁渣怎么还在？..........感谢LSS的翻译...............

作者: yangxuedong121 时间: 2010-8-19 14:42:37

乔丹模式的录像呢放出来嘿嘿

作者: lxc193 时间: 2010-8-19 14:44:37

感谢15楼兄弟翻译

作者: torky 时间: 2010-8-19 14:49:46

画面感觉和2K10没区别，就是球衣变白了，希望游戏性大大提高

作者: winnerforce 时间: 2010-8-19 14:59:26

加索尔站那干嘛呢？想造阻挡犯规不成？（看位置就知道是合理冲撞区

）

作者: lxc193 时间: 2010-8-19 15:03:45

原帖由 winnerforce 于 2010-8-19 14:59 发表
加索尔站那干嘛呢？想造阻挡犯规不成？（看位置就知道是合理冲撞区）

他想把铁渣弄残废[嘿嘿嘿] [嘿嘿嘿]

作者: lzz901215 时间: 2010-8-19 15:19:59

姚明的脸和胳膊不一个色……~~~~~~~

作者: rusherpie 时间: 2010-8-25 23:15:58

2K10接近完美?QushiQushiQushi~~

作者: wl1212tc 时间: 2010-8-25 23:26:22

只要是没BUG的2K10我就满足了。。。

作者: rusherpie 时间: 2010-8-25 23:28:34 标题: 回复 #25 wl1212tc 的帖子

回LS...这么容易就满足了?难道你想每天对着一张张兔唇脸打篮球?
事先声明,俺是不高兴打面补的那种家伙...

[ 本帖最后由 rusherpie 于 2010-8-25 23:35 编辑 ]

作者: 10297387 时间: 2010-8-26 00:27:17

感觉看起来不错。。。

作者: GTR实况 时间: 2010-8-26 09:06:07 标题: 先谢了哥们

我期待我的内存首先要升级成2G，我可以玩2K10的

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)