游侠NETSHOW论坛

标题: 当现代战争2遭遇合金装备搞笑短片srt字幕下载 [打印本页]

作者: bbs3223474 时间: 2010-8-13 00:01:15 标题: 当现代战争2遭遇合金装备搞笑短片srt字幕下载

汉化：游戏地域
修改：本人
srt制作：本人
校对：本人
发布：还是本人……

不啰嗦了，声明一下我是制作过Frozen Crossing真人短片srt字幕的，在论坛上可以搜到帖子。
所以，该字幕绝对是同人制作，绝对精心，经过了多次校对，已经达到较完美的程度了，基本不出现Frozen Crossing短片那样翻译不完全的现象。
同样在这里要感谢游戏地域的汉化，没有他们的努力我不可能做出完整的srt字幕。
至于这个视频是讲的什么自己去游民的使命6专区看吧，我就不做解释了，挺搞笑的。
因为有些网友没有下载该视频的1080p全高清版本，所以我在这里提供下载链接：
http://www.gamersky.com/Soft/201007/25414.shtml

字幕也是专门为1080p制作的，在低分辨率显示器上会出现字幕显示不完全的现象（肯定有，我家也才是1600x900而已，但是已经通过换行尽量避免），所以请保证你的显示器分辨率够大，最好在19英寸以上（1440x900）。

无偿给大家奉献上来吧，也不用回帖了（呃……我说的是设置回复可见，正常的回帖是要的，把帖子顶上去才能让更多人看到……），千万不要感谢我……至于srt字幕怎么用就不用我教了吧，跟lrc差不多的，都是要让影片名字和字幕名称一样以后放在一起，播放器就能自动显示字幕了。

[attach]2462389[/attach]

[ 本帖最后由 bbs3223474 于 2010-8-14 01:10 编辑 ]

作者: donglu 时间: 2010-8-27 13:27:43

就我来回吧就我来回吧就我来回吧就我来回吧就我来回吧

作者: rebiohazard 时间: 2010-8-28 14:24:32

我想要当现代战争2遭遇合金装备2的字幕？？？？

作者: bbs3223474 时间: 2010-9-6 14:14:53

我发了一个1+2合集的帖子，找找看就在这个区

作者: 纱华 时间: 2010-9-6 16:36:55

MM的沟很迷人，我都禁不住暂停下来猛看

作者: 008djx 时间: 2011-7-6 00:16:47

这么好的东西这么能不支持呢

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)