游侠NETSHOW论坛

标题: 《刺客信条2》简体中文硬盘版 [打印本页]

作者: boostar 时间: 2010-8-1 03:14:00 标题: 《刺客信条2》简体中文硬盘版

游戏名称：Assassin's Creed 2
中文名称：刺客信条2
游戏发行：Ubisoft
游戏制作：Ubisoft
游戏语种：简体中文汉化
游戏类型：动作
发行日期：2010年3月4日

感谢3DM 轩辕汉化组和刀锋汉化组！

注意：本补丁为第一版，由轩辕汉化组进行的润色已经完成，但是压制补丁和修正润色后文本格式需要一些时间。为了避免大家等待。现放出未最终润色的版本。明天将更新第二版。

汉化说明：
本汉化项目由【3DM】轩辕汉化组和刀锋汉化组联合汉化出品。本汉化补丁为1.0版，可能存在一些不足之处，欢迎各位玩家前往3DM《刺客信条》游戏讨论区提交意见和建议并寻求补丁升级。

注：本补丁全部内容皆为原创

技术支持：3DM技术组（感谢他们高超的破解技术）

翻译人员：
【轩辕汉化组】：吉猪、Jello、Nuitaric、舟行加勒比、谢尔戈教义人、saltcrtao、九月、Zhang.D、Saladin
【刀锋汉化组】：苍生、【G】、reishin、赝品翻译、菜刀、不灭之魂、JESUS

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

【游戏介绍】

《刺客信条2》历经2年紧密的研发，游戏将提供广大的地理环境，使玩家可以享受无拘无束的自由世界。本作故事设定于文艺复兴时代的意大利，玩家化身为一个年轻的贵族Ezio，在被庞大集团所出卖后，主人公展开了他的复仇之路。

《刺客信条2》可谓是2009年的经典动作游戏，而PC玩家经过漫长的等待也即将在今年3月迎来该作的PC版，而且还有很多增值内容。但不久前在德国PCGH的一次技术访谈中透露，《刺客信条2》将放弃DX10.1，只支持DX9模式。

关于提问到为什么不支持DX9时，David Champagne答道：“我并没有参与刺客信条第一代的工作，我很难回答这个问题，关于刺客信条2，我们决定只支持DX9，这将使我们的重点可以放在单一的渲染模式上，达到最佳的性能。”另外记者又问是否会支持DX11，或在日后是否有打算开发支持DX11的补丁，David Champagne表示：“PC版使用了与Xbox360版同样的渲染引擎，而X360只支持DX9，如果我们使用DX11，这将会增加更长的开发时间导致PC版发布需要更久的日期。”

另外关于访谈所涉及到的一些技术细节总结：

· 充分支持多核心处理器
· 最多支持8线程处理，独立运算的游戏系统包括AI、物理特效、动画及渲染等充分利用多线程处理
· PC版将支持更高的AA，达8x，而主机只有2x
· 拥有更真实的昼夜系统、光照特效
· 物理引擎并不专门针对NV的PhysX

【配置要求】
最低配置：

系统: Windows® XP (32-64 bits) /Windows Vista®(32-64 bits)/Windows 7® (32-64 bits)
CPU: Intel Core® 2 Duo 1.8 GHZ or AMD Athlon X2 64 2.4GHZ
内存: 1.5 GB Windows® XP / 2 GB Windows Vista® - Windows 7®
显卡: 兼容DirectX® 9.0 256 MB 显存– 并支持 Shader Model 3.0 或更高
声卡: DirectX 9.0 –compliant sound card
DirectX版本: DirectX 9.0
DVD-ROM: DVD-ROM dual-layer drive
硬盘: 8 GB 剩余
外设: Keyboard, mouse, optional controller

推荐配置：

CPU: Intel Core 2 Duo E6700 2.6 GHz；AMD Athlon 64 X2 6000+或更高
显卡: GeForce 8800 GT；ATI Radeon HD 4700或更高
声音:5.1声道
外设: Xbox 360手柄；5.1环绕音响系统

游戏截图