游侠NETSHOW论坛

标题: 神域3汉化预热联动贴—TC全部女性名—看下自己对本国文化了解程度 [打印本页]

作者: Undine 时间: 2010-7-12 18:18:05 标题: 神域3汉化预热联动贴—TC全部女性名—看下自己对本国文化了解程度

以下列表里含有所有天齐女性指挥官的名字，主要来自于历史、传奇、神话
标红的本人也没有考据出来

如果你能认识20个以上，那对本国文化有一些基本了解
如果能知道50个以上，那文化底蕴相当深厚了
如果能知道80个以上，那是国学达人
如果全部知道……还不快去社科院报告
如果知道的不足10个……咦，你真的是在中国长大的吗

稍后会把中文名放出
大家看看自己对自己国家文化的了解程度吧

另外男性与中性的指挥官因为已等刊，就不便在此发布了

Zhi-ni
Tian-mu
Tian Hou
Song-zi niang-niang
She-di
Ran-deng
Qi Gu-niang
Pan Jin Lian
Lei-zi
Jian Di
Ji Nu
Heng O
Gong De Tian
Feng Po-po
Dou-mu
Chih Nu
Bixia Yuanjin
Ba
Fufei
Momu
Chang'e
Yaoji
Meixi
Daji
Fuhao
Baosi
Fan
Du Sanniang
Madam Li
Consort Xia
Nie Ying
Ruji
Xishi
Dongshi
Wuyan
Mengmu
Yu Meiren
Meng Guang
Zhuo Wenjun
Wang Zhaojun
Zhao Feiyan
Ban Jieyu
Ban Zhao
Lady Li
Wusun
Cai Wenji
Ma Gu
Jia Wu
Luofu
Diaochan
Zhen
Baogu
Wei
Green Pearl
Xie Daoyun
Lechang
Su Xiaoxiao
Lady Huarui
Zhu Yingtai
Hua Mulan
Wencheng
Shangguan Wan'er
Qianniang
Yang Guifei
Mei Fei
Willow
Gongsun Daniang
Li Wa
Hongxian
Yingying
Du Qiuniang
Xue Tao
Yu Xuanji
Guan Panpan
Jiao Guiying
Nie Yinniang
Tan Wenwan
Han Cuipin
She Saihua
Mu Guiying
Yue
Liang Hongyu
Su Xiaomei
Li Qingzhao
Zhu Shuzhen
Sun Daoxuan
Chen Ruolan
Shentu Xiguang
Huang Daopo
Qi
Ma
Du Shiniang
Li Xiangjun
Chen Yuanyuan
Eighth Madam
Qin Liangyu
Xiangfei
Wu Zao
Wang Cong'er
Zhou Xiuying
Lin Hei'er
Hong Xuanjiao
Zhenfei
Sai Jinhua
Qiujin

作者: songfujs 时间: 2010-7-12 18:21:11

我就看看.......................

作者: evalyy 时间: 2010-7-12 18:21:50

一头雾水的飘过..................

作者: 囧神2 时间: 2010-7-12 18:27:47

知道挺多的~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lileikof 时间: 2010-7-12 18:29:26

就过来看看，没兴趣搞什么测试。。。。。。。。你要写中文估计大家都认识

作者: 1096 时间: 2010-7-12 18:33:21

原来字母是中国文化，我见识了。

作者: feel` 时间: 2010-7-12 18:34:17

神域3?有这游戏吗?

作者: tyrunner 时间: 2010-7-12 18:35:09

是拼音 D3 里面天朝人物都是拼音名字

作者: Undine 时间: 2010-7-12 18:38:50 标题: 回复 #6 lileikof 的帖子

也不一定的哦

再说，就是要反译才能看出对自己国家文化的了解程度
比如以下：

The shadows of the torn green
Plantain leaves toss in disorder.
Half of the full moon
Rises above the vermillion balcony.
The wind blows down from the emerald sky
A song like a string of pearls.
But the singer is invisible
Hidden behind her embroidered curtains.

作者: Undine 时间: 2010-7-12 18:40:43 标题: 回复 #8 feel` 的帖子

http://dominions.eastgame.org/

作者: a9988a 时间: 2010-7-12 18:43:48

严重支持！！没中文，这游戏一直想玩，玩不了啊！！

作者: nightson1988 时间: 2010-7-12 18:45:39

原帖由 Undine 于 2010-7-12 18:38 发表
也不一定的哦

再说，就是要反译才能看出对自己国家文化的了解程度
比如以下：

The shadows of the torn green
Plantain leaves toss in disorder.
Half of the full moon
Rises above the vermillion balcony.
The wi ...

孙道绚的如梦令？

神域3要汉化了？都有谁参与呢

说起来还没好好玩过....

作者: zrmm 时间: 2010-7-12 18:47:20

神域3是啥游戏？？？？？？？？？？？

作者: 杯具 时间: 2010-7-12 18:50:33

Meixi果断认出梅西。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: kerha 时间: 2010-7-12 19:03:12

这部大部头终于有人汉化了，我太感动了。

作者: 4036133 时间: 2010-7-12 19:03:16

随便扫了一眼看到了褒姒
～～～～～～～～

作者: shchon 时间: 2010-7-12 19:04:04

神域居然要汉化了，千万别坑啊！

作者: 4036133 时间: 2010-7-12 19:29:09

Tian Hou 天后？
Song-zi niang-niang 送子娘娘？
She-di
Ran-deng燃灯？
Qi Gu-niang七姑娘？
Pan Jin Lian潘金莲
Gong De Tian功德天
Feng Po-po风婆?
Chang'e嫦娥
Yaoji妖姬?
Meixi妹喜
Daji妲己
Baosi褒姒
Du Sanniang杜三娘?
Madam Li李太太??
Xishi西施
Dongshi东施
Mengmu孟母
Yu Meiren虞美人
Meng Guang孟光
Zhuo Wenjun卓文君
Wang Zhaojun王昭君
Zhao Feiyan赵飞燕
Ban Jieyu班婕妤
Ban Zhao班昭
Lady Li Lady gaga妹
Wusun乌孙公主
Cai Wenji蔡文姬
Ma Gu麻姑
Luofu罗敷
Diaochan赤兔马同类
Zhen甄姬？
Xie Daoyun谢道韫
Lechang陈贞？
Su Xiaoxiao苏小小
Lady Huarui花蕊夫人？
Zhu Yingtai祝英台
Hua Mulan花木兰
Wencheng文成公主
Shangguan Wan'er上官婉儿
Yang Guifei杨贵妃
Mei Fei梅妃
Gongsun Daniang舞剑大娘
Yingying崔莺莺？
Du Qiuniang杜秋娘
Xue Tao薛涛
Yu Xuanji鱼玄机
Guan Panpan关盼盼
Jiao Guiying焦桂英
Nie Yinniang聂隐娘
Tan Wenwan谭文婉
She Saihua佘太君
Mu Guiying穆桂英
Liang Hongyu梁红玉
Su Xiaomei苏小妹
Li Qingzhao李清照
Zhu Shuzhen朱淑贞
Sun Daoxuan孙道绚
Huang Daopo黄道婆
Du Shiniang杜十娘
Li Xiangjun李香君
Chen Yuanyuan陈圆圆
Qin Liangyu秦良玉
Xiangfei香妃
Wu Zao皇帝武昭仪？
Zhou Xiuying周秀英
Hong Xuanjiao洪宣娇
Zhenfei珍妃
Sai Jinhua赛金花
Qiujin秋瑾

基本都是一堆拼音

作者: 文长之哀 时间: 2010-7-12 19:36:48

我草我用百度搜那些红色名字首页直接指向这个帖子

作者: welo010 时间: 2010-7-12 19:43:08

本国文化？？？LZ你西化多少年了，连中国文化是啥都忘了？？？

作者: zhanglzyn 时间: 2010-7-12 19:46:03

只承认潘金莲是本国文化。。。不解释。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 文长之哀 时间: 2010-7-12 19:49:34

这游戏是《领土之战3:觉醒》(Dominions 3 The Awakening) 吗回合制策略游戏大爱呀

作者: 杯具 时间: 2010-7-12 19:53:09 标题: 回复 #19 4036133 的帖子

妺喜的妹读“mo” 四声。。。。。。。。。。。。。。

作者: 蔷薇白 时间: 2010-7-12 20:06:19

古代神话里的人名吧 30%可以一下子认出来
话说，Ran-deng不是燃灯么？
还有送子娘娘，挺囧的取名

作者: jimmy_peng 时间: 2010-7-12 20:10:37

19L翻译亮了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 蔷薇白 时间: 2010-7-12 20:11:47

纳尼？女神，女王，大姐，大妈，老奶奶，男人婆，小蜜，悍妻，娇娘，毒妇，邻家妹妹都出来了么[attach]2425776[/attach]

作者: 蔷薇白 时间: 2010-7-12 20:24:03

作为姐控光环笼罩的某人，这些sama人生都不如意。让某只很悲剧，很困扰 [attach]2425797[/attach]

作者: Undine 时间: 2010-7-12 20:31:19 标题: 回复 #19 4036133 的帖子

命中率很高了

Yaoji妖姬?
——瑶姬，巫山云雨里的女主，也有说沉香的妈

Madam Li, Lady Li
——孝武皇后李夫人

Lechang陈贞？
——乐昌公主

作者: samusialan 时间: 2010-7-12 20:40:51

什么姬啊君啊的全名的好认，什么母啊得个姓氏或名的太考知识了，又不是每个人都学这个的

作者: lyx321001 时间: 2010-7-12 20:45:04

拼音帝轮到你上场了

作者: kreng 时间: 2011-9-20 01:15:15

汉化啊啊啊啊啊

作者: 村内的大爷 时间: 2011-9-20 01:20:43

杯具发表于 2010-7-12 18:50
Meixi果断认出梅西。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

{:21:}我的ID啊。。。。。。。。。。

LS....挖坟是不对的。。。

作者: gigiboy 时间: 2011-9-20 03:24:11

领土之战3觉醒超屌的遊戲

作者: shinjiikari189 时间: 2011-9-20 06:30:56

LZ 你還是說中文吧 -- by Kungfu

作者: jy808258 时间: 2011-9-20 09:06:08

不认识

作者: a9988a 时间: 2013-7-11 03:11:50

不知道汉化这么样了

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)