游侠NETSHOW论坛

标题: 《失落的星球之殖民地》V2.0版汉化正式发布(重大更新) [打印本页]

作者: richie696 时间: 2010-4-6 16:41:11 标题: 《失落的星球之殖民地》V2.0版汉化正式发布(重大更新)

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】
监制：richie696
技术：CFBGroup
翻译：richie696、土豆、WindKillz、algost、coolbee1019、huckwolf、s_sir
美工：richie696
润色：richie696
一次校对：richie696
后期制作：richie696
封装：richie696
测试：richie696、柳宿、poseden
V2.0版翻译&美工&校对：richie696

【注意事项】
1.本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由天邈汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

【汉化感言】
介于今年CAPCOM公司将会推出《失落的星球》最新续作《失落的星球2》，为了能让大家更好的了解《失落的星球》游戏剧情，特对此游戏进行了简体中文化，经过了V1.0版的打磨，目前已经更新和修正了诸多问题，汉化完成度已经100%，让汉化更加完美。

【安装说明】
1.请将汉化包置于游戏根目录下双击安装。
2.本汉化补丁适用于游戏最新的1.02版本，使用前务必将游戏升级至最新的1.02版本。

【游戏截图】
V2.0版新增内容截图

【更新说明】
l 更新游戏中全部图片文本，并对所有图片文本进行了全面的优化；
l 更新游戏中全部文字文本，同时将游戏中文字对齐问题及文字显示超出问题解决；
l 更新游戏中文字库，让文字显示效果更加完美；
l 新增游戏设置中，手柄控制图的汉化；
l 新增联机模式中的中文化支持；
l 改进汉化包安装方式，让汉化安装更加快捷。

【下载地址】
V2.0版汉化补丁下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/7356.html
本地下载

V1.02升级档下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/7358.html
（注：汉化是基于最新版制作，如果不升级游戏可能会带来跳出游戏的风险，请大家自行斟酌！汉化附带V1.02版的免DVD功能，无需寻找免DVD补丁！）

【报错专贴】
汉化BUG收集帖：http://game.ali213.net/thread-3124791-1-1.html

【相关链接】
游侠网《失落的星球》专题站：http://www.ali213.net/zt/lp
游侠NETSHOW论坛-动作冒险大作专区：http://game.ali213.net/forum-305-1.html
V1.0版发布帖：http://game.ali213.net/thread-3124722-1-1.html

作者: copcomsnkko 时间: 2010-4-6 16:51:26

。。。。纳尼！！！！！！

在哪呢！！！

作者: hys0510 时间: 2010-4-6 17:06:43

终于来了

作者: gujialei 时间: 2010-4-6 17:11:05

支持一下，期待更完整的汉化补丁~~~~~~~~~~~~

作者: 逍然 时间: 2010-4-6 17:13:59

前排支持！

作者: richie696 时间: 2010-4-6 17:15:57

原帖由 wlc970137 于 2010-4-6 17:12 发表
hoho 不知道是不是最终版202020

最终版本还有待大家的反馈意见，如果还有问题我们会继续修正和更新，如果没有问题的话那这版基本就是最终版了~！

作者: richie696 时间: 2010-4-6 17:16:11

原帖由 gujialei 于 2010-4-6 17:11 发表
支持一下，期待更完整的汉化补丁~~~~~~~~~~~~

已经是完整的补丁了！

作者: force 时间: 2010-4-6 17:18:53

2.0版本终于要来了，非常完美啦，支持汉化组。
2020

作者: dongbo218 时间: 2010-4-6 17:19:19

完整了吧~~~~~~~~联机模式怎么没人玩？

作者: a232619487 时间: 2010-4-6 17:19:20

等等等等等等等等等等等等等等等等的待定待定待定待定待定

作者: lookingliudi 时间: 2010-4-6 17:24:05

好谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: blestcai 时间: 2010-4-6 17:26:38

感谢汉化组汉化，支持下.

作者: akanepp 时间: 2010-4-6 17:29:34

汉化的质量真高啊,谢谢天邈汉化组

作者: 神蚩尤 时间: 2010-4-6 17:30:37

支持啊= =||

作者: juye 时间: 2010-4-6 17:32:46

期待啊
组好再出个打完1.02补丁和2.0汉化补丁的 iso

作者: wt2901720 时间: 2010-4-6 17:37:58

等下载发布

作者: 丰吉 时间: 2010-4-6 17:41:02

这个一定要支持一下啊

作者: eorge 时间: 2010-4-6 17:43:15

不错！支持一下！

20X

作者: 星の所在 时间: 2010-4-6 17:43:30

出了吗？下载下来看看，不过玩这游戏显卡温度超高

作者: hkboy123 时间: 2010-4-6 17:45:13

Thank You Very Much!

作者: s123736223 时间: 2010-4-6 17:45:59

咦咦咦!!!!????終於出了嗎?

作者: Grive 时间: 2010-4-6 17:47:56

谢谢支持...........汉化辛苦.........

作者: msn1983 时间: 2010-4-6 17:49:25

不错不错，又有游戏玩了

作者: 3671797 时间: 2010-4-6 17:49:41

看看了。。。。。。。。。。。。。。

作者: daren5313 时间: 2010-4-6 17:52:24

2.0的有了么？64位的系统好用么？.....................

作者: niepan 时间: 2010-4-6 17:52:32

游戏我还没有下载完呢，先支持下。。。。

作者: liyang_wp 时间: 2010-4-6 17:52:35

谢谢了啊

作者: tonny255 时间: 2010-4-6 17:52:42

更新了，安装游戏先

作者: chenlei57 时间: 2010-4-6 17:53:24

感谢汉化，这游戏效果不错~下载试试~~~~

作者: mahmah 时间: 2010-4-6 17:55:50

waiting u tooooo long!!!!
very happy!!!

作者: hog23 时间: 2010-4-6 17:57:50 标题: 回复 #1 richie696 的帖子

wo ding a wo ding a wo ding a

作者: rc1989 时间: 2010-4-6 18:01:41

终于更新了,前来支持

作者: segate 时间: 2010-4-6 18:01:49

终于出了,多谢
这就是传说中的神奇20字补丁.exe

作者: 2060 时间: 2010-4-6 18:06:27

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: loenuxp 时间: 2010-4-6 18:10:13

支持一下，汉化不错。。。谢谢。。。还200000000000000000

作者: yuziwei1989 时间: 2010-4-6 18:13:19

说实话1.0版的没有汉化的地方真的有很多的，但是看这次更新的截图，很多都已经汉化好了，支持天邈汉化组。

作者: 13141166 时间: 2010-4-6 18:17:26

hahaha`````````

作者: kaiming 时间: 2010-4-6 18:18:07

汉化的质量真高啊,谢谢天邈汉化组

作者: zhw0210 时间: 2010-4-6 18:20:05

支持下!!!所有的伟大的汉化组是我们这些英盲的大救星！！！

作者: b12031106 时间: 2010-4-6 18:20:06

終於讓我等到你啦

作者: yuhaoqing 时间: 2010-4-6 18:22:43

无理由不激动 LZ强大

作者: huqiangsh 时间: 2010-4-6 18:24:22

完整的汉化补丁~~~~~~~~~~~~

作者: dvcake 时间: 2010-4-6 18:27:16

感谢汉化，~下载试试~~~~

作者: amazonwill 时间: 2010-4-6 18:28:54

好强大~继续支持~

作者: pglsj 时间: 2010-4-6 18:31:12

这么快就出新的了

作者: b890102 时间: 2010-4-6 18:32:36

感謝天邈汉化组的辛苦製作，感謝分享!!

作者: zhangxtxt 时间: 2010-4-6 18:37:28

哈哈，就等这个了
汉化越来越趋于完美
支持个

作者: fsl630 时间: 2010-4-6 18:40:12

支持啊
很好的游戏啊

作者: choksing 时间: 2010-4-6 18:44:26

感谢汉化

[哈哈]

作者: liyang_wp 时间: 2010-4-6 18:47:49

我用的是校园网，下不了啊，麻烦弄个QQ中转，谢谢了

作者: javace 时间: 2010-4-6 19:01:15

作者: fengcong 时间: 2010-4-6 19:01:46

今天刚上论坛就发现更新了，感谢汉化组！

作者: 设置选项 时间: 2010-4-6 19:01:56

感谢汉化，这游戏效果不错~下载试试~~~~

作者: tgbujmh 时间: 2010-4-6 19:04:25

谢谢LZ分享~~~~~

作者: nvidia_g92 时间: 2010-4-6 19:05:02

已经是完整的补丁了！

作者: 阿特姆斯 时间: 2010-4-6 19:06:34

看看，下载，，，，，，，，。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: hao2555678 时间: 2010-4-6 19:11:06

就等你啦不过怎么联机啊！？？？谁告诉我下

作者: kexu79 时间: 2010-4-6 19:11:10

22222222222222222222222222222222222

作者: wai4wai4wai 时间: 2010-4-6 19:15:18

感谢汉化，2.0終於出了，这个一定要支持

作者: 7539948 时间: 2010-4-6 19:15:46

终于出来了
谢谢楼主~~~

作者: 团tuan 时间: 2010-4-6 19:17:35

更新了

作者: 水月刀 时间: 2010-4-6 19:19:39

强烈支持,就等2.0了,终于来了!~~~~~~~~~~~~~~

作者: huhuxinxin 时间: 2010-4-6 19:21:20

在玩1.0的，汉化得非常满意，为了2.0，特此冒个泡！

作者: liushunkai 时间: 2010-4-6 19:22:13

好高的效率感谢............

作者: lilexus 时间: 2010-4-6 19:24:17

还没开始玩，呵呵，感谢更新，感谢感谢感谢

作者: hywc 时间: 2010-4-6 19:28:21

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: aaazzz 时间: 2010-4-6 19:29:23

马上下载，谢谢分享了，这个游戏应该很好玩的

作者: jbc 时间: 2010-4-6 19:29:57

期待更完整的汉化补丁

作者: adylaw 时间: 2010-4-6 19:31:33

这是一定要支持的，感谢天邈汉化组。。。。。。

作者: allenlee00 时间: 2010-4-6 19:31:39

感谢汉化感谢汉化组织！

作者: 浪浪猫 时间: 2010-4-6 19:31:45

太好了，终于出了！多谢分享！！！！支持汉化组！

作者: 89307742 时间: 2010-4-6 19:39:53

出2.0了下来试试!

作者: GanXieYan 时间: 2010-4-6 19:42:15

千等万等终于等到2.0的出现，终于可以好好的玩上一玩了。

作者: KlRA 时间: 2010-4-6 19:51:04

支持啊= =||

作者: alinx 时间: 2010-4-6 19:56:33

赶紧支持一下！！！

作者: 8522shi 时间: 2010-4-6 19:56:50

强烈支持

作者: xuliang88 时间: 2010-4-6 20:05:25

支持汉化组

作者: cn01108969 时间: 2010-4-6 20:06:58

感谢汉化，这游戏效果不错~下载试试~~~~

作者: piglittle 时间: 2010-4-6 20:07:15

这个太需要啦~~~

~~~

作者: 玖玖 时间: 2010-4-6 20:11:14

好东东前面的就不错期待2.0

作者: 南方原住民 时间: 2010-4-6 20:12:10

最终汉化2.0那额就更新，追求完美嘛支持天邈汉化成员带来更多更好的原创作品 ~~~

作者: doomsun 时间: 2010-4-6 20:14:22

以前只玩了一半，有汉化可以拿出来再玩下了

作者: kel2268 时间: 2010-4-6 20:17:30

好东西要顶哦

作者: zxcslr 时间: 2010-4-6 20:21:26

太好了，终于可以玩了，感谢汉化组~~

作者: vka003 时间: 2010-4-6 20:22:19 标题: 回复 #1 richie696 的帖子

等了那么久，终于出了~~~~~~~~~~~·

作者: powpowwu 时间: 2010-4-6 20:25:59

终于出来了

[开心] [开心] 超开心[开心] [开心]

作者: vb66vc70 时间: 2010-4-6 20:26:00

感谢汉化，这游戏效果不错~下载试试~~~~

作者: wei25639941 时间: 2010-4-6 20:30:03

支持…………………………………………………………………………………………

作者: xeon 时间: 2010-4-6 20:33:46

感谢汉化,下来看看

作者: kong19hk 时间: 2010-4-6 20:33:51

好东西啊~支持了~感谢分享~

作者: hgfdsapo 时间: 2010-4-6 20:34:56

完善了什么BUG么？。。。。
还是补充汉化了文本？

作者: www5451 时间: 2010-4-6 20:35:18

终于来了

[开心]

作者: szxcasdqwe 时间: 2010-4-6 20:45:55

馬上下載，謝謝分享了，這個遊戲應該很好玩的

作者: ahuilover 时间: 2010-4-6 20:46:00

终于等到2.0的了，谢谢汉化组的辛勤工作

作者: mtfx 时间: 2010-4-6 20:48:35

支持下马上就下载...........

作者: CoolCole 时间: 2010-4-6 20:49:22

支持下，游戏以前已经通关，现在能了解剧情再通一遍

作者: selin 时间: 2010-4-6 20:50:21

非常感谢

补丁。。 1

作者: intel80486 时间: 2010-4-6 20:51:12

汉化的太漂亮了~感谢！估计这是最终版了！

作者: wuenyu 时间: 2010-4-6 20:51:58

收下了，有时间从头再玩一次111111111111111111

作者: gjb7081975 时间: 2010-4-6 20:54:58

更新了，我也跟着来更新下，上次版本也蛮好的了

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)