游侠NETSHOW论坛

标题: 正当防卫２惊现广东话？！ [打印本页]

作者: chrisbu 时间: 2010-3-26 15:05:35 标题: 正当防卫２惊现广东话？！

想不到这游戏也有广东话啊！因为英文看不懂，所以四周围恶搞，就在我把某竹笠翁的小鸡鸡挂到路灯上的时候，听到他说：“好囵痛啊！”，当时我呆了一下，以为自己听错，然后再恶搞他几把，确认了的确在说广东话～！

另外，强烈建议汉化这个游戏！！

[attach]2307989[/attach]

[ 本帖最后由 chrisbu 于 2010-3-26 15:10 编辑 ]

作者: cool1314 时间: 2010-3-26 15:09:59

还会说：“咩尼架”，很搞笑。。。。。。。。。。。。。

作者: bu81 时间: 2010-3-26 15:19:49

不懂粤语……

·····

作者: chrisbu 时间: 2010-3-26 15:38:15

原帖由 cool1314 于 2010-3-26 15:09 发表
还会说：“咩尼架”，很搞笑。。。。。。。。。。。。。

系？等我再发掘多Ｄ搞笑野先～

作者: darksinelf 时间: 2010-3-26 15:40:21

老外的游戏都这样，粤语标准普通话夹生。

作者: long1988 时间: 2010-3-26 17:08:50

呵呵，长知识了，
这游戏看来隐藏了许多的有趣的东西待发掘

作者: 月下低语 时间: 2010-3-26 17:47:15

问下.怎么用钩子把人挂着?......不会

作者: camelong 时间: 2010-3-26 18:02:22

真的？？我有一次无意中听到了我没听清楚还因为是东南亚的鸟语呢~~

不过话说回来东南亚那边的语言发音语音语调跟粤语都很像的说

作者: kelvinleung2010 时间: 2010-3-26 18:22:47

不同意 LS ，东南亚的鸟语跟粤语一點也不像。

作者: zyxtv 时间: 2010-3-26 18:28:07

越南话很像....
但是似乎完全不一样

作者: bluesduff 时间: 2010-3-26 18:35:23

东南亚的语言跟粤语不一样，但东南亚说粤语的人是不少的

作者: cc800 时间: 2010-3-26 19:20:39

晕。。粤语和东南亚语差远了吧。。。汗，不过新加坡，马来西亚挺多人是说广东话的

作者: 犀照 时间: 2010-3-26 19:55:56

廣東文化問答比賽第一題:

"我吊七你老母"是甚麼意思?

1.我愛死你母親
2.我餵你媽吃飯
3.給外母家用
4.祝福人家母親

作者: jarod 时间: 2010-3-26 20:46:02

还有国语呢里面
有个大婶说玩中文用英语重复一遍

作者: mwj1988 时间: 2010-3-26 20:52:12

原帖由犀照于 2010-3-25 23:55 发表
廣東文化問答比賽第一題:

"我吊七你老母"是甚麼意思?

1.我愛死你母親
2.我餵你媽吃飯
3.給外母家用
4.祝福人家母親

这位同学你的字打错了

应该是：我叼七你老母

意思就是问候人家母亲的意思！这是文明点说！

不文明就是卧草泥马戈壁

作者: mwj1988 时间: 2010-3-26 20:53:40

真系有D甘既树~甘样5玩5得咯！而家就下个游戏来玩下先！~

作者: pouhong 时间: 2010-3-26 21:41:46

原帖由 mwj1988 于 2010-3-26 20:52 发表

这位同学你的字打错了

应该是：我叼七你老母

意思就是问候人家母亲的意思！这是文明点说！

不文明就是卧草泥马戈壁

你錯了,正確是:我屌柒你老母

作者: chrisbu 时间: 2010-3-26 23:12:12

点解张贴变左罗黎研究广东粗口既。。。。。。。。

为何这贴变了用来研究广东脏话的。。。。。。。。

作者: phay007 时间: 2010-3-26 23:33:52

唉~~好好的一个帖子就变成一个教坏人的帖子啊~~真系无野讲啦~~~[害怕]

作者: a598917381 时间: 2010-3-27 00:14:17

围观说东南亚想粤语的。。。。。。。。。。。

作者: chrisbu 时间: 2010-3-27 00:16:43

原帖由 a598917381 于 2010-3-27 00:14 发表
围观说东南亚想粤语的。。。。。。。。。。。

没事，我以前也觉得韩语像日语。。。。。。。。。。

作者: tsangckit 时间: 2010-3-27 00:21:32

我也有聽到國語
又是某一竹笠翁
「我不知道阿不知道阿不知道阿」

作者: 猪屁屁公园 时间: 2010-3-27 00:31:41

原帖由 mwj1988 于 2010-3-26 20:52 发表

这位同学你的字打错了

应该是：我叼七你老母

意思就是问候人家母亲的意思！这是文明点说！

不文明就是卧草泥马戈壁

你们怎么学翻译的?
是"我.操.你.妈."啦
刚刚被屏蔽掉了.

作者: 猪屁屁公园 时间: 2010-3-27 00:35:58

我们这里不用"我吊七你老母"
叫 "屌错你老乸块嘿"

作者: sanlu 时间: 2010-3-27 00:54:37

原帖由 camelong 于 2010-3-26 18:02 发表
真的？？我有一次无意中听到了我没听清楚还因为是东南亚的鸟语呢~~

不过话说回来东南亚那边的语言发音语音语调跟粤语都很像的说

这位兄弟你听力没问题吧

作者: cliyes 时间: 2010-3-27 01:35:11

这张贴变质了，和谐

[汗水]

作者: 逆袭的EVA 时间: 2010-3-27 03:33:08

原帖由 月下低语 于 2010-3-26 17:47 发表
问下.怎么用钩子把人挂着?......不会

一开始救了一个家伙，不是就要把他的车拖出来么
同理啊
长按F，然后绕到你要连接的东西后面松手就行
E文党+闽南话党表示压力很大，为什么都是粤语TAT，我听不懂

作者: hkencc 时间: 2010-3-27 03:40:30

玩的多就覺得很煩了.... NPC都很會重複

作者: yuri1121 时间: 2010-3-27 07:21:53

哈哈有意思 .....

作者: 循循细雨 时间: 2012-7-13 17:26:56

何止有广东话啊，还有中国话呢，每次一触犯通缉，或者搞破坏的时候，军队集结的时候，他们总会喊大家快点

作者: 月の损 时间: 2012-7-25 14:38:17

听不懂粤语

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)