游侠NETSHOW论坛

标题: 很感谢各位汉化高手 [打印本页]

作者: chensuzy 时间: 2010-3-19 08:41:17 标题: 很感谢各位汉化高手

感谢各位汉化组，各位自由汉化高手带给我们的乐趣。你们付出了大量的艰辛，只是为了让玩家能够用母语充分理解每个游戏的精髓（有没有报酬我不清楚，即使有，我估计跟你们的付出也不成正比）。真心感谢你们！
我游戏年龄很短，从1997年玩fifa98开始，弹指一瞬，13年淡如浮云。其间我经历过中考高考，父母离异，大学休学，和某人有缘无分、、、、、、但父母，兄弟一直是我的精神支柱，当然，还有我热爱的游戏。
我这个人不会说话，我只是觉得各位“白领”玩家请体谅这些专业翻译人员，谁都不容易，如果可以，我们为什么不能自己组织起来翻译呢？团结力量大嘛！把成果发到网上，酬劳问题可以跟坛主联系，或者根据次数收下载费，或加密收费等等，方法总是有的嘛！
各位“白领”玩家担心的可能是1、不专业。我认为英语功底其实不完全重要，手头一部词典，你的逻辑思维够，肯下功夫琢磨应该就可以了吧！而且可以提高英语水平，甚至可以自豪的把它推荐给你的或未来你的女朋友，何乐而不为呢？
2、没时间。说是谁都在忙，其他人我不太清楚，大学里除刻苦的学生以外，大多每天一般有6到8个小时时间是空闲的，请问大家都在干嘛？挤一挤，时间总会有的嘛！
3、薪酬问题，上文提过了，不复赘述。
另外，我个人申明：我不是枪手，上文所述只是一点感想，希望我们“白领“玩家认真对待这个问题，也希望版主，坛主能考虑这个问题，因为我们的最主要目的一致，那就是让祖国的玩家能生活在幸福之中！让祖国的游戏产业更加壮丽！

求精华！

作者: chensuzy 时间: 2010-3-19 08:46:24

我是个喜欢说实话的人，谢谢大家阅读这篇小文，我的QQ 376634997

作者: mahailong008 时间: 2010-3-19 10:23:23

支持！谢谢汉化组的各位老大！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)