游侠NETSHOW论坛

标题: 《死灵幻象》原版+资料天邈·鹏翔汉化包 [打印本页]

作者: 雪雕 时间: 2010-3-4 19:23:07 标题: 《死灵幻象》原版+资料天邈·鹏翔汉化包

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】

监制
雪雕、lijingxing

技术
urf

翻译
FF、Rei的泪、Camus、AdventChild、tian-Lt

校对
Rei的泪、Camus、lijingxing

润色
欣之天涯

测试
lijingxing、習慣

美工
xlibfly

【汉化感言】

《死灵幻象》是一战背景下描述的一个奇幻多彩的世界，可以选择扮演人类或者选择恶魔，玩法的多样使游戏增加了趣味性。鹏翔汉化组在去年便已开始汉化，经历的坎坷不少玩家也已知情，但并没有放弃这款游戏，做到了有始有终！这是鹏翔汉化组一再强调的原则。经过大量的校对工作，并且进行大量资料搜集工作以便达到最精准的翻译。在此特别感谢Rei的泪和其他组员及朋友对雪雕的支持，正是因此才使该项目不至流产。鹏翔汉化组必会再接再厉，继续投入高质的汉化项目中。

【安装说明】

推荐在光盘版基础上使用本汉化包，在硬盘版基础上使用可能出现问题。
本汉化包适用于最新的1.2版，使用前请确认已升级。

【制作人员】

监制
雪雕

技术
urf

翻译
tonybaince、FF、Rei的泪、lijingxing

校对
小狼、晴天、注定、爱玩游人

测试
雪雕

美工
xlibfly

【汉化感言】

基于《死灵幻象》原版汉化完成，在随后的资料片《迷失连队》发布后，鹏翔汉化组在新年之际便积极投入资料片的汉化工作中。历时一个月的汉化中，由于都是原版参与人员进行汉化，所以翻译与校对进行得非常顺利。测试工作基本由监制雪雕一人进行，个人精力有限，难免有所纰漏，请大家不吝赐教。

【安装说明】

只可使用游戏默认档案，自建档案会引起跳出. 属于游戏本身问题与汉化补丁无关。

【注意事项】
1.本汉化包由天邈汉化组·鹏翔分组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由天邈汉化组·鹏翔分组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由天邈汉化组·鹏翔分组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

【游戏截图】

【更新日志】
1.1
1.修改死灵幻象：迷失连队汉化程序打包时的路径错误。
2.如无意外，这将是最终版本。

【下载地址】

原版
游侠补丁网
本地下载
网盘分流

资料
游侠补丁网
本地下载
网盘分流

【报错专贴】
汉化BUG收集帖：http://game.ali213.net/thread-3104826-1-1.html

【相关链接】
游侠NETSHOW论坛-FPS游戏专区：http://game.ali213.net/forum-276-1.html

作者: TonnyT 时间: 2010-3-4 19:44:29

当然又是沙发支持了。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: eason001 时间: 2010-3-4 20:08:06

日又是抢沙发

作者: lijingxing 时间: 2010-3-4 21:59:41

呃，2位的速度真快啊！！

作者: 204漆 时间: 2010-3-4 22:02:20

来啦来啦。。。
全力支持！！

作者: korye 时间: 2010-3-4 22:02:58

哎呀，我是看见消息才过来的
我算是地板吗？

作者: imnotbadkid 时间: 2010-3-4 22:04:15

[哈哈] 必顶无疑的

作者: cgx2211 时间: 2010-3-4 22:06:48

顶起~~~~~~~~挖哈哈。。。

作者: huckwolf 时间: 2010-3-4 22:28:13

我来顶了,看看够不够字数阿??????????????????????????????????

作者: wopk156156 时间: 2010-3-4 22:41:27

哈哈哈，出来了，顶起来·~~加油~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 冰城小雨 时间: 2010-3-4 22:43:41

XP系统的我看来也只能存支持天邈汉化组了

作者: xlibfly 时间: 2010-3-4 22:44:29

好快的手！！。。。。

作者: 9874563210 时间: 2010-3-4 22:48:22

支持一下！这个算啥类型游戏啊！

作者: yhb19820419 时间: 2010-3-4 22:48:55

汉化的都得顶···························

作者: 呕心沥血 时间: 2010-3-4 22:54:48

原帖由 周杭ch_007 于 2010-3-4 22:45 发表
没听说过这个游戏呢...................................

我听说过，不过也就是听说…………

作者: angliuk 时间: 2010-3-4 22:56:29 标题: 支持

支持一切汉化
支持一切汉化
支持一切汉化

作者: jack1007 时间: 2010-3-4 23:03:36

仰望之，第一次离神这么近

作者: leonblack 时间: 2010-3-4 23:04:14

支持一下~~~~

作者: kof982 时间: 2010-3-4 23:07:53

谢谢斑竹，我们一定鼎力支持游侠网，加油~~~~~~

作者: 61128 时间: 2010-3-4 23:09:32

这游戏我删了都有1年多了吧...

作者: 5193632 时间: 2010-3-4 23:09:45

支持一下！！！！

作者: ynchris 时间: 2010-3-4 23:12:32

死灵幻象的汉化包啊……资料片的这么快出来了？

作者: cainvki 时间: 2010-3-4 23:13:15

小顶一下..顺便看看id~~
原来要20字啊

作者: 南方原住民 时间: 2010-3-4 23:13:48

好的汉化当然要支持啰

作者: hylizhe 时间: 2010-3-4 23:16:34

又给了一个惊喜，有汉化包就有了新的意义。

作者: 绝焰 时间: 2010-3-4 23:17:25

这次速度很快啊汉化辛苦了

作者: fishice2811 时间: 2010-3-4 23:18:27

支持汉化!

作者: coolcat 时间: 2010-3-4 23:18:35

很不错的游戏，不知道资料片如何？有兄弟玩过的出来说说

作者: tonybaince 时间: 2010-3-4 23:25:45

哈哈,这个必须顶,顶完才能下,下完才能玩,玩完才能爽啊!..哈哈哈哈哈~!TNND这回字数够了吧

作者: wzh532520 时间: 2010-3-4 23:38:27

zheme shudu

作者: llid_mason 时间: 2010-3-4 23:39:36

顶起来非常喜欢这个系列

作者: taidooman 时间: 2010-3-4 23:41:34

thanks a lot , I will try it

作者: 949002396 时间: 2010-3-4 23:43:22

支持任何汉化组……

作者: jy00021944 时间: 2010-3-4 23:59:34

我靠，强烈支持·～～～～～～～～～

作者: 做男人挺好 时间: 2010-3-5 00:12:21

死灵幻象，看看再发表意见

作者: 8212149 时间: 2010-3-5 00:14:51

这游戏优化不是很好吧支持汉化................

作者: bfboy 时间: 2010-3-5 00:16:48

我日原來這兩款師出同門

作者: fan710801 时间: 2010-3-5 00:20:44

真是厲害
中文化的真快

作者: luoyunming 时间: 2010-3-5 00:22:16

顶了.....................................

作者: dy52 时间: 2010-3-5 00:25:33

游戏都下不到了　

作者: 一葉 时间: 2010-3-5 00:35:03

支持！！！

作者: judutg 时间: 2010-3-5 00:37:02

先支持了在说。。。
力挺天逸汉化组。。。

作者: csselina 时间: 2010-3-5 00:38:09

很好很强大~虽然是很久前的游戏了！~

作者: ganlaobi 时间: 2010-3-5 00:38:13

光装了资料片可以用吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: zw_qwe2004 时间: 2010-3-5 00:38:39

辛苦了汉化的朋友们，有你们论坛更加精彩

作者: qqqrock 时间: 2010-3-5 00:48:18

可惜了,游戏还没下~~~~~~~~~

作者: stucsz 时间: 2010-3-5 01:07:33

我来顶了,看看够不够字数阿??????????????????????????????????

作者: 纪念春哥吧 时间: 2010-3-5 01:15:39

太强了
·

作者: hyangelboy 时间: 2010-3-5 01:18:20

出来了，顶起来·~~加油~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 123555 时间: 2010-3-5 01:21:44

支持汉化!

作者: ico2004 时间: 2010-3-5 01:37:35

感受一下呗~~~~~

作者: kmail99 时间: 2010-3-5 02:02:17

支持汉化! 这可是好游戏啊。

作者: o無o名o 时间: 2010-3-5 02:10:22

天邈汉化组　　　　　　　　　

作者: bbs7755188 时间: 2010-3-5 02:10:43

汉化很好,支持汉化

作者: basegundam 时间: 2010-3-5 04:53:32

强烈支持汉化的朋友们，谢谢你们的努力，希望以后有更多汉化

作者: r524555 时间: 2010-3-5 07:05:43

遊戲放在電腦裡很久了
有了中文化又可以拿出來玩了

作者: rupert70707 时间: 2010-3-5 07:29:34

一定要頂一下的
謝謝漢化組們

作者: Angel_000 时间: 2010-3-5 08:08:14

支持汉化~~

作者: legenl 时间: 2010-3-5 08:12:41

有汉化了

作者: xwcen 时间: 2010-3-5 08:24:10

dddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: gaobin0732 时间: 2010-3-5 08:54:38

这次速度很快啊汉化辛苦了

作者: bsts 时间: 2010-3-5 09:00:36

好样的,出汉化了~!支持天邈!

作者: k1944 时间: 2010-3-5 09:03:14 标题: 回复 #1 雪雕的帖子

gooooooooooooooooood

作者: huhuxinxin 时间: 2010-3-5 09:05:15

可喜可贺！感谢汉化组的同志！你们辛苦了！

作者: fxd6312175 时间: 2010-3-5 09:08:30

支持汉化!

[开心]

作者: 老占 时间: 2010-3-5 09:09:25

哈哈哈，出来了，顶起来·~~好！感谢汉化组

作者: 00able 时间: 2010-3-5 09:18:04

支持啊，很支持楼主啊，支持汉化，期待更多的汉化作品

作者: sskvikvi 时间: 2010-3-5 09:24:22

又出新东东了。。太爱你了!!!!!!!!!!!

作者: 6623 时间: 2010-3-5 09:24:39

正在玩迷失连队汉化太及时了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: ied2k 时间: 2010-3-5 09:25:47

支持汉化!

作者: lxxgj 时间: 2010-3-5 09:27:25

要支持的！！！

作者: rgbasw 时间: 2010-3-5 09:46:52

没想到这里有这游戏，顶起来。

作者: 什么也不想 时间: 2010-3-5 09:47:27

不错，汉化了就看看怎么样。

作者: renzha 时间: 2010-3-5 09:53:07

来啦来啦。。。
全力支持！！
支持汉化!

作者: louxudan 时间: 2010-3-5 09:56:57

这个值得下载一下，谢谢啦

作者: kelly 时间: 2010-3-5 10:01:25

终于等到了，真是太感谢版主大哥的告知及分享。

作者: l312998186 时间: 2010-3-5 10:20:37

下下来看下，可以多人游戏，比较不错
支持呀

作者: 3667547 时间: 2010-3-5 10:24:53

我的娘，还要回复才可以看，这真崩溃啊

作者: Evil嗜狼 时间: 2010-3-5 10:32:28

回贴做什么什么事

真是很郁闷

作者: hsjsq 时间: 2010-3-5 10:33:04

向默默耕耘的各位前辈致敬！世界因你们而精彩

作者: kashu 时间: 2010-3-5 10:35:11

永遠支持漢化組的辛勤工作！

遊戲應該是很不錯的。

作者: velbonhaha 时间: 2010-3-5 10:41:03

谢谢分享,太好了,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: lionzj 时间: 2010-3-5 10:43:35

多谢楼主分享了，汉化辛苦了！！！

作者: cgz880 时间: 2010-3-5 10:53:01

支持汉化![伤心啊]

[舒服] [舒服] [舒服]

作者: westwood777 时间: 2010-3-5 10:57:43

补丁网没看到,谢谢小组!

作者: heaven_zz 时间: 2010-3-5 11:10:13

顶啊,全力支持

作者: smy110 时间: 2010-3-5 11:13:52

thx for sharing......

作者: chaukung 时间: 2010-3-5 11:16:44

哈哈哈，出来了，顶起来·~~加油~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: yuanzigou 时间: 2010-3-5 11:17:06

有始有终，强烈支持

作者: jinhuang35 时间: 2010-3-5 11:19:20

顶不错了哈哈哈

作者: g741230 时间: 2010-3-5 11:28:27

发表回复发表回复

作者: luoda 时间: 2010-3-5 11:34:43

喔喔~等好久了..終於出來了...感謝漢化組的辛苦

作者: radius 时间: 2010-3-5 11:51:59

NX！！！本来已经通关了~现在嘛~~~再来一次好了！

作者: ghostlee666 时间: 2010-3-5 11:53:24

感谢分享，支持！

作者: huang456 时间: 2010-3-5 11:57:21

呵呵见过呵呵姐姐空间呵呵借口借口搞好环境开会

作者: 天行魔神 时间: 2010-3-5 11:58:33

啊！！？？为什么又是我最迟的！？

作者: yuyu9168 时间: 2010-3-5 11:59:10

感謝分享了漢化組辛苦了

作者: chiehtw 时间: 2010-3-5 12:20:24

中文超推薦！

非常感機！

作者: yuuyyuuy 时间: 2010-3-5 12:28:44

这次速度很快啊 ----------------

作者: ohmygod9999 时间: 2010-3-5 12:39:02

支持

支持一切汉化
支持一切汉化
支持一切汉化

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)