游侠NETSHOW论坛

标题: 2K10汉化补丁重要说明 [打印本页]

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 19:21:24 标题: 2K10汉化补丁重要说明

2K10汉化补丁重要说明

游侠&巴布&17NBA汉化版NBA2K10汉化补丁声明：

首先，游侠方面从来没有宣布要进行NBA2K汉化，但是在2010年1月的时候，由于某早就声明要做汉化的组织因为一些原因不得已跳票。故此游侠&巴布&17NBA才决定开始着手进行汉化，以弥补大家没有汉化版玩的隐含。但是汉化时间及其仓促，到今天2010年1月20日才不到2周的时间。并且由于团队配合时间少，汉化决定太过突然，汉化参与人员过少等不利因素，故此此汉化0.9版难免会有各种不足，还请各位会员多多理解和支持。各位会员提的各种合理意见我们都会谦虚接受，努力修正。

既然我们已经开始汉化2K，我们会在以后的修正版本中持续完善我们的版本，做出我们的汉化特色。请大家监督和支持。

汉化总监-尼姑

2010.1.20

PS：游侠NBA工作组 -EGS 正式招收汉化组成员。有意愿者可以直接PM我。

作者: shi4281 时间: 2010-1-20 19:21:59

长时间不上EGS群连你们汉化都不知道。。。

抢个沙发心里爽了一些。。。

[ 本帖最后由 shi4281 于 2010-1-20 19:24 编辑 ]

作者: 928867 时间: 2010-1-20 19:22:31

支持汉化，支持游侠。 .

作者: 娅斯 时间: 2010-1-20 19:23:01

第二。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 2882265 时间: 2010-1-20 19:23:26

qianpai前排支持！！

[汗水]

作者: dxy1219 时间: 2010-1-20 19:23:29

啊····我来啦~~~~来晚了

作者: 438190635 时间: 2010-1-20 19:23:53

我2版都用拉我说句公道话进游戏我是觉得游侠的快点还有那个虎扑翻的撒颜射我真的无法接受还好看到游侠也出拉

作者: traveller 时间: 2010-1-20 19:23:59

支持吧,辛苦了

``````````````

作者: jxg2210 时间: 2010-1-20 19:24:06

正式版快出来吧，预览版就先不用了。
0000000000000000000000000000

作者: zeng56 时间: 2010-1-20 19:24:47

哈哈支持尼姑老大..........

作者: 大李飞刀 时间: 2010-1-20 19:24:47

原来才20天，不错不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 19:24:50

正式版很快就会出的

作者: 娅斯 时间: 2010-1-20 19:25:14

第二。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: jxg2210 时间: 2010-1-20 19:25:46

原帖由尼姑于 2010-1-20 19:24 发表
正式版很快就会出的

希望能在PC大补前出来~~~~~~~~~~~~~~~

作者: cba19880315 时间: 2010-1-20 19:25:49

支持
隔壁要汉化结果老是跳票
可怜的虎扑成了替罪羊
但如果真的知道去年的汉化就应该明白
3DM变乖了。。

作者: mtm1985717 时间: 2010-1-20 19:26:10

太牛了，感谢游侠，可以不替换EXE文件了，我改的2K9视角又可以用了

作者: JS柳 时间: 2010-1-20 19:27:09

路过，总监发话了

作者: xkgj123 时间: 2010-1-20 19:27:33

正式版快点出啊!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 吕落第 时间: 2010-1-20 19:28:35

最大的优点就是不用覆盖。

作者: 新4455666 时间: 2010-1-20 19:28:37

质量真的不好，不过我还是等3DM的修正版，我始终属于3DM，关键是这里面翻译分钟竟然出现了化学原料~哈哈，

作者: c0x9z8 时间: 2010-1-20 19:31:13

期待正式版

作者: yuri1121 时间: 2010-1-20 19:31:22

这么短时间就出了汉化不管怎样

作者: xiaoheima 时间: 2010-1-20 19:33:18

支持游侠。
支持正式版汉化。

20你妹.EXE

作者: 自由签名1 时间: 2010-1-20 19:33:31

如果想换回英文该怎么做啊？

作者: davycohen 时间: 2010-1-20 19:43:03

支持一下哎····················

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 19:44:29

两周的时间实在是仓促，还请大家理解

作者: boss20071231 时间: 2010-1-20 19:45:08

2周时间- -...
3大妈那边搞了好几个月游侠果然有效率

作者: zhaojiubo 时间: 2010-1-20 19:45:16

顶游侠汉化被隔壁搞惨了

作者: BullDemonKing 时间: 2010-1-20 19:47:35

游侠不亏是国内首屈一指的专业单机类综合论坛,用了二周就汉化出,比隔壁半年完美的多的版本!

事实证明浮躁的汉化组,不但效率比不上踏实肯干的,并且连专业技术也相差甚远!

作者: shuhaoxuan 时间: 2010-1-20 19:51:19

尼姑版主完整版喜欢你们把字体加粗加粗~~~~~~~~~~~~~~~~VISTA 和 WIN7 有时候字体显示会很模糊~~

作者: selina603 时间: 2010-1-20 19:55:45

支持尼姑啊，EGS前来围观

作者: ychj 时间: 2010-1-20 19:59:43

[支持] [支持] [支持] [支持] [支持] [支持]

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 20:04:03

原帖由 selina603 于 2010-1-20 19:55 发表
支持尼姑啊，EGS前来围观

谢谢咯

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 20:14:31

原帖由 shuhaoxuan 于 2010-1-20 19:51 发表
尼姑版主完整版喜欢你们把字体加粗加粗~~~~~~~~~~~~~~~~VISTA 和 WIN7 有时候字体显示会很模糊~~

这个我会反映的

作者: 萌のたま 时间: 2010-1-20 20:15:10

呵呵，没想到这么快就出来了，先后排支持下尼姑

作者: ccx0289 时间: 2010-1-20 20:15:52

看样子虎扑丢失的文本真的到游侠了啊~~~~~游侠的效果是不是好些……………………

作者: 駒╃濤 时间: 2010-1-20 20:17:22

前排支持汉化
字体真的不行，希望正式版时有换

作者: sandy0628 时间: 2010-1-20 20:20:25

3DM颜射实在翻译的太好了
笑死我了

作者: 61782191 时间: 2010-1-20 20:22:27

BOSS啊我们总算有汉化了..

作者: 恋旧 时间: 2010-1-20 20:24:27

帅气呀。。。。。牛B

作者: ganbingbgb 时间: 2010-1-20 20:26:51

支持阿
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 指尖吻键盘 时间: 2010-1-20 20:33:57

用微软雅黑字体不错啊。。。。。。。。。

作者: dayang0349 时间: 2010-1-20 20:36:59

DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

作者: KOBE軒 时间: 2010-1-20 20:37:16

辛苦了繼續加油

作者: 八反 时间: 2010-1-20 20:37:43

啊，要么没有。。要么同一天出了俩……幸福的玩家

于是用游侠了

作者: tzhzoe123 时间: 2010-1-20 20:39:00

游戏一直在低调中爆发~~~~

作者: Emperor§帝 时间: 2010-1-20 20:39:23

支持游侠的内核版，裝了隔壁的都不会卸载，只能重装游戏了

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 20:39:26

原帖由 vgchab 于 2010-1-20 20:37 发表
你就是尼姑？？？

请问你要脸吗？？？

３DM的颜身射到你脸上了，，还是你的菊花上？？？

我们做汉化怎么了，为什么这样谩骂？

作者: tzhzoe123 时间: 2010-1-20 20:41:32

这种见多了。。。基本可以无视掉~~~~~！

作者: zwy110205 时间: 2010-1-20 20:49:12

加油啊我用过感觉很不错呢有些翻译还是很奇怪期待正式版虽然很想为汉化做出贡献但我的英文实在是很so-so 给你们打气好了支持

作者: qianyuanaini 时间: 2010-1-20 20:53:46

虽然总体来说偏心3DM，但说实话，这次游侠的版本好于3DM

作者: james43 时间: 2010-1-20 20:54:40

支持汉化。。。。现在的玩起太累了````

作者: 柳叶雅彦 时间: 2010-1-20 20:55:09

昨天刚下的游戏，今天就看到汉化补丁了~人品啊…………！

作者: ilovexindi 时间: 2010-1-20 20:58:20

没有掉帧的情况很欣慰哈哈

作者: a598917381 时间: 2010-1-20 20:59:05

还是游侠的有保障，字体是我喜欢的..............

作者: 由此望长安 时间: 2010-1-20 21:02:27

太可爱了，人家今天发你也今天发，世上无巧事哪来的巧字，真的是巧合吗？扪心自问吧

作者: lxxgj 时间: 2010-1-20 21:05:17

支持啊，
辛苦了！

作者: xcrtsfx 时间: 2010-1-20 21:14:56

还是游侠汉化看着舒服。

作者: lgf541788 时间: 2010-1-20 21:16:50 标题: 回复 #2 shi4281 的帖子

我天天在群里都不知道！

作者: chc_0916 时间: 2010-1-20 21:17:57

感谢。。。。。

作者: 请瞧请瞧 时间: 2010-1-20 21:20:14

支持啊

作者: tyt707 时间: 2010-1-20 21:20:34 标题: 回复 #29 BullDemonKing 的帖子

兄台说的好完全赞同支持你

作者: yuantao42 时间: 2010-1-20 21:21:03

支持汉化，支持游侠。

作者: 尼姑 时间: 2010-1-20 21:25:17

感谢大家支持

作者: 永远支持ATI 时间: 2010-1-20 21:27:36

这效率真不是一般的高，支持游侠了！！！

作者: 596116 时间: 2010-1-20 21:29:47

顶啊！！！终于不用隔壁的蹩脚汉化了，今天很高兴

作者: ssh751122 时间: 2010-1-20 21:50:10

我当然支持游侠了。！！！！！！！！！！！！

作者: 19891003 时间: 2010-1-20 21:50:47

果然游侠就是比某些论坛的效率高太多太多了。。。

作者: 伊利丹怒风 时间: 2010-1-20 22:07:14

理解呀！３ＤＭ翻译实在是太次了！
。。。
。。

作者: ctkluo 时间: 2010-1-20 22:10:39

牛B。。。时间那么短就能做那么好了。。。。希望两个站良性的竟争

作者: 7108lqh 时间: 2010-1-20 22:16:01

的确有竞争才会有更高质量的作品支持汉化支持高质量的作品

作者: walkwalk 时间: 2010-1-20 22:18:09

感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢

作者: wmxailhf 时间: 2010-1-20 22:25:24

现在这个年代就是脸最不值钱

作者: 狂徒骑士 时间: 2010-1-20 22:27:51

期待完美汉化版！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: P0611 时间: 2010-1-20 22:30:10

顶尼姑老大！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: mhwshijinanhai 时间: 2010-1-20 22:32:59

支持！！！！！！！游侠太叫人感动了。！！！还等什么隔壁！！！！感动感动！！！！！！王者的气魄不得不膜拜！！！

作者: richardhs 时间: 2010-1-20 22:33:34

呃看看好突然……
试试吧……
悲剧，发错帖了 ……
我是想发到补丁贴上的……

[ 本帖最后由 richardhs 于 2010-1-20 22:35 编辑 ]

作者: YOUTIAO243 时间: 2010-1-20 22:35:59

这个太突然了
说实话汉化前该声明一下
现在几乎同时出来
这下很容易让人遐想的

作者: wazimeile 时间: 2010-1-20 22:56:10

运行了不卡。很好

[感激]

作者: 暂不留名 时间: 2010-1-20 22:58:11

充当临时工的唯一好处，就是可以接触到最高机密...

作者: FreeStyle030 时间: 2010-1-20 22:59:12

效率是不错，不懂效果怎么样，看看！！！！！

作者: daived888 时间: 2010-1-20 23:00:46

2周做成这样已经相当不不错了期待正式版本！！！！！！！！！！！！！！！！！1

作者: haozhibof1 时间: 2010-1-20 23:08:04

前来支持尼姑！翻译这活一点也不轻松，再加上整合到游戏里
光翻译就够折腾的了。。。

作者: montm 时间: 2010-1-20 23:15:59

原帖由 YOUTIAO243 于 2010-1-20 22:35 发表
这个太突然了
说实话汉化前该声明一下
现在几乎同时出来
这下很容易让人遐想的

难道不停的炒作跳票，会是一个真正汉化游戏的小组吗？娱乐通的双星物语2不也是没有预告就出

作者: hsymilan 时间: 2010-1-20 23:16:20

支持一下哎····················

作者: godthunder1987 时间: 2010-1-20 23:22:36

游侠真乃神人辈出之地啊！！！！用隔壁跟你们比真是侮辱。。。。感谢各位汉化人员的默默付出

作者: LichEx 时间: 2010-1-20 23:42:10

虽然汉化有瑕疵，毕竟2周太短了，但是总比HOOP强，骗子一堆

作者: speedk 时间: 2010-1-20 23:56:41

我就等完美版的了，顺便BS一下隔壁！

作者: 想当狗熊 时间: 2010-1-20 23:57:52 标题: 1111

非常支持汉化~~~~双手双脚都支持~~~

作者: 3330172 时间: 2010-1-21 00:19:53

顶游侠汉化!!游侠效率高！质量好！不亏是第一汉化组织

作者: w2409366 时间: 2010-1-21 00:30:36

由于某早就声明要做汉化的组织因为一些原因不得已跳票
这句话看着我就心里爽啊开心

作者: 叶小菜 时间: 2010-1-21 00:43:30

支持，感谢，追随。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 诸葛用兵 时间: 2010-1-21 00:49:06

有瑕疵不怕，可以慢慢改进，感谢参与汉化的各位朋友～

作者: sd4733042 时间: 2010-1-21 01:08:54

2K10的汉化真是一部经典悬疑电影

作者: lvjianbiao 时间: 2010-1-21 01:18:06

字体太恶心了。。赶紧换吧。。。。。

作者: 7773513 时间: 2010-1-21 06:58:45

这就是为人民服务阿，很好很强大！！！

作者: tanta2214 时间: 2010-1-21 07:38:20

汉化，还是相信游侠！！！！尼姑，以前玩NBA live的时候老用你的AI...........

作者: huzi111117 时间: 2010-1-21 08:48:41

支持汉化，支持游侠

作者: ZHUSHUMIN 时间: 2010-1-21 08:51:52

尼姑老大亲自出马了啊！！支持！！！

作者: asdiop159 时间: 2010-1-21 12:44:00

原来才20天就有补丁出了，我更期待游侠的作品

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)