游侠NETSHOW论坛

标题: 《疯狂萨满热带大冒险》简体中文版v4【最新更新图】 [打印本页]

作者: HosTolor 时间: 2010-1-11 23:57:23 标题: 《疯狂萨满热带大冒险》简体中文版v4【最新更新图】

Email:hexpang [at] gmail dot com
汉化名单：
翻译：
二妞妞
Hex Pang
美工：
Hex Pang
感谢二妞妞同学为了汉化此游戏，练就出了无敌肌肉手。

效果图：

[attach]2240878[/attach]

[attach]2240889[/attach]

[attach]2240091[/attach]

第四版说明：

修改字体大小

第三版说明：

更换字体

萨满热带探险汉化第二版说明：

重新翻译，润色。

第一版说明：

刚下载好，汉化也比较简单，用了一会简单汉化了下。80%为机器翻译，难免不准确。

后期将进行润色，图文修改。

感谢大家支持！

英文原版下载地址：
http://www.verycd.com/topics/2791559/

简体中文硬盘版下载地址：

QQ中转：【相当不实用】
RayFile下载：

第二版下载：http://www.rayfile.com/files/64da4d23-ff01-11de-b745-0014221b798a/

第三版下载：http://www.rayfile.com/files/3bb9d6e6-ff7f-11de-94e4-0014221b798a/

第四版下载：http://www.rayfile.com/files/51b4f80c-0062-11df-975c-0014221b798a/

[ 本帖最后由 HosTolor 于 2010-1-14 00:43 编辑 ]

作者: jmjmjmjm4 时间: 2010-1-12 09:44:06

啥游戏啊。。。。。下来看看。抢个沙发也不错

作者: numlockhome 时间: 2010-1-12 11:07:27

qq 公开传播方式的下载已满7次，不能进行下载。
ray 98%不动了

作者: 99123gk 时间: 2010-1-12 11:32:31

看样子好像很不错哦。。。嘿嘿非常感谢！

作者: wanghao198293 时间: 2010-1-12 14:20:37

创意还可以，但是操作太不爽了，玩了4、5关，使用一个药水还给踢出来了

作者: a5891178 时间: 2010-1-12 19:36:44

辛苦啦

玩玩。。。

作者: 不玩了 时间: 2010-1-13 18:49:23

玩玩看，支持楼主~

作者: 不玩了 时间: 2010-1-13 22:13:03

玩几关后跳出错误
see the logfile'D:\X\X\X\shaman.exe.log'for details
然后又得重新开始这关

作者: uip 时间: 2010-1-13 22:36:51

到底能不能玩呀？？？？？？？？？？？？？

作者: HosTolor 时间: 2010-1-14 08:58:16

麻烦9楼的朋友看下具体是哪一关出的问题？

作者: 不玩了 时间: 2010-1-14 09:58:35

前面几关都还好，大概七八关以后每一关都会跳出错误，得重新玩才能过关，下一关又是这样，错误的shaman.exe.log内容
Traceback (most recent call last):
  File "main.py", line 13, in <module>
  File "System\Framework.pyc", line 219, in go
  File "System\Framework.pyc", line 114, in frameStarted
  File "System\InputBase.pyc", line 18, in capture
  File "System\InputMouse.pyc", line 55, in update
  File "Utility\Dishelpers.pyc", line 283, in onMouseClick
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1989, in executeItemUsage
KeyError: 'NotificationMagicPotion'
Traceback (most recent call last):
  File "main.py", line 13, in <module>
  File "System\Framework.pyc", line 219, in go
  File "System\Framework.pyc", line 114, in frameStarted
  File "System\InputBase.pyc", line 18, in capture
  File "System\InputMouse.pyc", line 55, in update
  File "Utility\Dishelpers.pyc", line 283, in onMouseClick
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1989, in executeItemUsage
KeyError: 'NotificationMagicPotion'
Traceback (most recent call last):
  File "main.py", line 13, in <module>
  File "System\Framework.pyc", line 219, in go
  File "System\Framework.pyc", line 114, in frameStarted
  File "System\InputBase.pyc", line 18, in capture
  File "System\InputMouse.pyc", line 55, in update
  File "Utility\Dishelpers.pyc", line 283, in onMouseClick
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1989, in executeItemUsage
KeyError: 'NotificationMagicPotion'

作者: HosTolor 时间: 2010-1-14 17:56:05

谢谢LS的了～我会尽快修复！
你用的是第四版吗？

作者: winkiki 时间: 2010-1-14 19:12:37

什么类型的。。。。。是冒险类游戏吗？？？？？

作者: mzhw622 时间: 2010-1-15 14:14:50

下载不了啊，能给个新的连接么？…………
z最好能用迅雷或者快车

作者: MZJC 时间: 2010-1-15 20:15:14

我也在汉化……
我的也已经80%了，是人工汉化的
我本身是游戏美工，所以就动手搞了，没多少人知道，也没发布过，正在纠结还继不继续了……
字体换了好几个，最后决定的用少女体

[attach]2243866[/attach]
[attach]2243867[/attach]
[attach]2243910[/attach]
[attach]2243868[/attach]
[attach]2243869[/attach]

[ 本帖最后由 MZJC 于 2010-1-15 20:31 编辑 ]

作者: gpdisnow 时间: 2010-1-17 02:01:14

差不多第8关吧。发现只要一用药，尤其是解诅咒的那个药，马上就出错，没法继续了。
重开也一样。。。

作者: kingcomn 时间: 2010-1-17 22:16:38

出错跳出啊跟楼上的一样~~~~~~~~~~~~~~

作者: AQ刺客 时间: 2010-1-18 02:41:50

玩过英文版的是个不错的小游戏多谢了

作者: numlockhome 时间: 2010-1-18 16:57:27 标题: 出错

LZ出错跳出啊……第三版

就在这个地方使用药水，然后就跳了。
[attach]2246845[/attach]

这是log
Traceback (most recent call last):
  File "main.py", line 13, in <module>
  File "System\Framework.pyc", line 219, in go
  File "System\Framework.pyc", line 118, in frameStarted
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1286, in update
  File "Scenes\SceneBase.pyc", line 344, in update
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1414, in updateInput
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1978, in updateCursorActionUseItem
  File "Scenes\SceneGame.pyc", line 1989, in executeItemUsage
KeyError: 'NotificationMagicPotion'

作者: numlockhome 时间: 2010-1-18 17:13:00

#16 要不你先放出个预览版

作者: numlockhome 时间: 2010-1-18 17:15:32

郁闷啊，刚玩到兴致上……
呼唤楼主

作者: stardandy 时间: 2010-1-18 19:47:53

和17L一样,一是用魔法药水就会出错

作者: ctshome 时间: 2010-1-19 18:03:33

谁能给个其他网址下载啊？我用ray下载有点速度都没有…………或者传到我邮箱吧，谢谢啦……ctshome@sina.com

作者: youxiang1206 时间: 2010-1-19 19:38:44

原帖由 MZJC 于 2010-1-15 20:15 发表
我也在汉化……
我的也已经80%了，是人工汉化的
我本身是游戏美工，所以就动手搞了，没多少人知道，也没发布过，正在纠结还继不继续了……
字体换了好几个，最后决定的用少女体

2243866
2243867
2243910
2243868
2243869 ...

字体配合很漂亮，期待你的汉化

作者: freshwt 时间: 2010-1-29 21:48:25 标题: 回复 #16 MZJC 的帖子

界面更美观。

支持并期待…………
.

作者: 爱在泉师院 时间: 2010-1-30 02:06:03

我下了verycd上的版本，进入游戏，选项设置里，我调了最高效果，重启游戏，就再也进不去了。屏幕闪了下游戏无法运行，估计是显卡支持不了，问题是我现在连游戏都进不去，怎么才能再改设置啊，删了重装还是一样

作者: qwerasdfmy 时间: 2010-1-31 10:33:43 标题: 魔法药水出错的tx注意了。

找到data下english.lang这个文件，记事本打开，搜索notificationmagicpotion然后把它下一行少掉的花括号补上就可以了。

作者: numlockhome 时间: 2010-2-1 19:04:32 标题: 回复 #28 qwerasdfmy 的帖子

你的方法已验证，通关了……

翻译的时候少加了一个花括号

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)