游侠NETSHOW论坛

标题: 尘埃2汉化补丁正式版下载 [打印本页]

作者: asd52386123 时间: 2010-1-2 04:12:08 标题: 尘埃2汉化补丁正式版下载

尘埃2汉化补丁正式版

说明：

修复问题
1、文本修正为最终版
2、解决文件属性为“只读”时，汉化失败的问题

版本说明
1.根据玩家提出的意见和建议，小幅度修改了一些文本的翻译，使汉化更加人性化
2.将补丁制作成程序，感谢lotsbiss同志付出的努力
3.补丁如图所示，可以进行任意设置及英简繁相互转换，及车名人名的单独设置
4.游戏中“我的装备”里的成就表为网络下载的实时文本，故无法进行汉化

策划：lotsbiss、ichitaka
汉化技术：lotsbiss
校对&润色：GDspeed、ichitaka、小兔拖鞋、风之飘羽
汉化人员：eveblue、GDspeed、hua6587、hgalaxy、he.peng、hkckk、ichitaka、kissuoo、longs、yanzhi06、风之飘羽、小兔拖鞋
热心参与人员：adai111、beeman、coolkid、heyang_5300、liuxincat100、=Joker=、microsoftcheng、summer8080、vid190、wk0718

来自：3DM

下载链接：ftp://down2:gamersky@ftp2d.gamersky.com/pcgame09b/12/1230.DiRT2_gamersky.7z

作者: Heelee 时间: 2010-1-2 13:00:20

好啊，谢谢LZ.............

作者: zwtzx 时间: 2010-1-2 13:03:43

thx 4 share
2020202020202

作者: tjzadsl 时间: 2010-1-2 13:14:35

早就发过了吧

作者: clllyjy 时间: 2010-1-2 13:36:14

终于等到，昨天买了G25爽，就是灵敏度太高了，还需练习

作者: wsw1234588 时间: 2010-1-2 13:46:59

装了汉化第三版了，还能用这个吗？

作者: Aorise 时间: 2010-1-2 14:01:02

請問怎樣用的

作者: cmayy 时间: 2010-1-2 14:06:15

今天才下完游戏是直接安装就是了还是需要装其他的？

作者: wsw1234588 时间: 2010-1-2 14:09:52

具体怎么用说一下啊

作者: c.young 时间: 2010-1-2 15:59:20

这款赛车游戏真的不错玩
希望下代会有更多车种

感谢辛苦翻译的3DM RAC游戏汉化组

作者: Aorise 时间: 2010-1-2 16:36:42

誰能簡單說明一下怎樣用的

作者: youxia_game 时间: 2010-1-2 17:04:40

谢谢楼主,下了收藏..............................

作者: zhabcde5 时间: 2010-1-2 17:13:06

作者: sunhuihui 时间: 2010-1-2 17:33:42

英文XP 装了后进游戏乱码。。。。求解。。无字体文件？？？

DiRT2.20.20.20.20.EXE

作者: kys2000 时间: 2010-1-2 20:06:26

我非常热爱DIRT 系列，对这个游戏的辛勤工作者我致意最高敬意！

作者: asd52386123 时间: 2010-1-2 21:21:21 标题: 回复 #6 wsw1234588 的帖子

可以！这个补丁，还可以中文名称，中文车等的汉化了。这个是最终版了

作者: asd52386123 时间: 2010-1-2 21:53:21

原帖由 cmayy 于 2010-1-2 14:06 发表
今天才下完游戏是直接安装就是了还是需要装其他的？

1.安装完游戏，打上破解补丁（复制你自己的daemon安装盘里crack文件夹中的文件到游戏的根目录里，就可以进入游戏了，但是英文原版的版)。

2.解压汉化补丁，里面有两个exe，看自己需要，然后点击确定，很简单！游戏中的人名，车名都可以选择改成中文！还可以转化简体，繁体，英文！

作者: fanxiaofei 时间: 2010-1-2 22:38:59

dddddddddddddddddddddddd

作者: asd52386123 时间: 2010-1-3 01:55:33

原帖由 sunhuihui 于 2010-1-2 17:33 发表
英文XP 装了后进游戏乱码。。。。求解。。无字体文件？？？

DiRT2.20.20.20.20.EXE

你再试试汉化补丁，看能不能解决

作者: rallyhhh 时间: 2010-1-3 11:25:11

谢谢楼主..............................

作者: sunhuihui 时间: 2010-1-3 11:39:33

感谢19楼回复。。。貌似不可以汉化。。。高度怀疑是英文XP 惹得货。。。。

有机会找中文的试试

作者: wlld1984 时间: 2010-1-3 13:23:04

謝謝樓主。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: vicenlf 时间: 2010-1-3 14:07:38

太好了这东西///谢谢LZ分享啊/！~~~

作者: zsy55555 时间: 2010-1-3 14:47:19

留个名以后能用上

作者: 拾阶 时间: 2010-1-3 15:31:14

支持3DM的正式版的东西。

~~~~~~~~~~~~~~~！

作者: 98118 时间: 2010-1-3 17:50:07

绝对要支持!~~~~

作者: beeman 时间: 2010-1-3 18:55:21

英文系统乱码系因为英文系统不支持中文编码，改下系统区域和语言就行了，应该。

作者: 55inzaghi 时间: 2010-1-3 21:20:36

汉化版呀？哈哈，绝对要支持！汉化的就是好

作者: ssesky 时间: 2010-1-3 23:50:25

感谢！！~~~正在等着你老人家呢~~！@

作者: rubycon 时间: 2010-1-4 07:53:00

多谢楼主分享。

作者: jinniuxing 时间: 2010-1-4 10:41:11

很好，谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。和第3版没什么太大区别。

作者: flies1 时间: 2010-1-4 10:56:48

很好用的说………………………………………………………………

作者: 双子的天空 时间: 2010-1-4 11:59:11

请问，与前几天发布的修正版是否有很大区别？谢谢

作者: ymg222 时间: 2010-1-4 15:19:19

很棒，很棒，太谢谢了！

作者: 骥子龙文3 时间: 2010-1-4 16:51:36

神物曾经有人说永远不会出汉化补丁了看来真是事在人为啊！

作者: asd52386123 时间: 2010-1-4 21:16:47

原帖由 双子的天空 于 2010-1-4 11:59 发表
请问，与前几天发布的修正版是否有很大区别？谢谢

这是最终版，前段时间出的是测试版（是为了测试这个版的）。这个正式版只要没有大的问题，基本上不会更新了

作者: babyLei 时间: 2010-1-4 21:38:04

支持一下.不错

作者: pepperon 时间: 2010-1-4 22:40:21

非常不错，汉化的兄弟们辛苦了！

作者: asd52386123 时间: 2010-1-5 07:17:18

顶一下。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: asd52386123 时间: 2010-1-5 20:32:05

顶一下。。。。。。。。。。。。。

作者: luo518999 时间: 2010-1-5 22:28:22

谢谢楼主支持国产

作者: muchmuch 时间: 2010-1-6 09:58:19

汉化版呀？哈哈，绝对要支持！汉化的就是好
支持汉语

作者: fsjilaowen 时间: 2010-1-6 10:07:50

一定要支持啦。。。。！！

作者: linfuchuan 时间: 2010-1-6 21:41:16

支持哈..这个游戏真不错.!!Ooo

作者: megatron747 时间: 2010-1-7 15:01:50

哇哈哈竟然汉化的如此完美赞一个啊不过英文的已经大概了结了游戏也快通关了

作者: asd52386123 时间: 2010-1-8 03:08:00

ding ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

作者: luffy84 时间: 2010-1-8 20:12:00

点击后无法打开链接？是我机子的问题吗？
奇怪..

作者: yezongyong1984 时间: 2010-1-8 21:40:30

[开心] 为什么下载不了啊

作者: cxghjcqrr 时间: 2010-1-9 08:38:52

下载不了啊

作者: martinkiu 时间: 2010-1-9 08:51:08

下载不了啊

[汗水]

作者: wushuweiw 时间: 2010-1-9 11:29:23

~~。exe！~~~。先试用先 ~~！@字数补丁.exe

作者: 253787906 时间: 2010-1-9 13:01:05

我怎么打不开链接

作者: ryan0905 时间: 2010-1-9 18:45:22

终于等到了，谢谢楼主

作者: song1218 时间: 2010-1-9 18:57:57

非常感谢，终于能玩中文的，支持！

作者: gititires 时间: 2010-1-9 20:42:20

我知道这是一种最有力的支持~~~~~~~~~~~~~~~~

传播了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 乐观主义 时间: 2010-1-9 22:06:23

下载不了啊LZ，去看看连接吧。怎么办啊！

作者: asd52386123 时间: 2010-1-9 22:11:08

原帖由 cxghjcqrr 于 2010-1-9 08:38 发表
下载不了啊

ftp下载不了得，可以试试迅雷的下载： thunder://QUFmdHA6Ly9kb3duMjpnYW1lcnNreUBmdHAyZS5nYW1lcnNreS5jb20vcGNnYW1lMDliLzEyLzEyMzAuRGlSVDJfZ2FtZXJza3kuN3paWg==

作者: lishuchao3 时间: 2010-1-9 23:28:32

现在已经打不开这个地址了，怎么问题了？lz来解答下

作者: Hyaller 时间: 2010-1-9 23:56:50

怎么下不了了啊````````````````````

作者: 枫65 时间: 2010-1-10 00:32:06

同上啊，下不了啊……………………

作者: steneywu 时间: 2010-1-10 10:51:24

非常感谢LZ，有中文玩起来就非常舒服了......

作者: cat-100 时间: 2010-1-10 11:08:42

感谢，非常好用的补丁。

作者: liuwei01 时间: 2010-1-10 11:37:33

那个网页打不开下载不了那位能发个迅雷或网盘呀我先谢谢了！！！

作者: wxz1984 时间: 2010-1-10 15:29:49 标题: 谢谢

终于找到你了.谢谢啊.

作者: o2sevenjpn 时间: 2010-1-10 17:00:21

謝謝大大!
可以用了

FTP下不了的，用59樓的大大的迅雷即可

作者: yezongyong1984 时间: 2010-1-10 19:03:43

原帖由 beeman 于 2010-1-3 18:55 发表
英文系统乱码系因为英文系统不支持中文编码，改下系统区域和语言就行了，应该。

怎么修改啊详细点谢谢了

[ 本帖最后由 yezongyong1984 于 2010-1-10 19:07 编辑 ]

作者: wjswjs0907 时间: 2010-1-11 12:09:59

谢谢了。。。。................................................

作者: zhouy88 时间: 2010-1-11 12:43:42

真是好东西啊，游侠里的高手真多，简直是我们的福地啊！

作者: wjswjs0907 时间: 2010-1-11 13:28:14

汉化不了啊。。。。怎么回事。。。........

作者: raiferrice 时间: 2010-1-21 19:18:08

怎么下载不了啊...

作者: raiferrice 时间: 2010-1-21 19:21:53

以下才是真正的下载地址还好我会用百度搜索不然被楼主耍死...

ftp://down2:gamersky@ftp2e.gamer ... 0.DiRT2_gamersky.7z

作者: csandbrood 时间: 2010-1-22 00:20:58

顶。。。。。。。。。。。

有良心的就顶下

作者: talou 时间: 2010-1-22 07:35:44

虽说英文版也没什么影响，但是中文看起来很亲切。非常感谢，我这就拖回去了！

作者: usdeadhoho 时间: 2010-1-22 12:49:50

支持啊，太感谢了！！！！！！！！！！！！！
想不到竟有汉化补丁！！！！！！！！！！！！！！

作者: liangrossi 时间: 2010-1-22 13:13:24

正好赶上，谢谢了

作者: jason282 时间: 2010-1-23 00:24:41

绝对要支持!~~~~

作者: x121914293 时间: 2010-1-23 15:27:27 标题: 1555555555555555555555555

怎么下载不了11111111115555555555555555555555555

作者: smwswk 时间: 2010-1-23 18:03:31

润色很有味道
感谢lz及汉化人员的努力
20

作者: liu0709 时间: 2010-1-23 19:12:28

好东西一定要顶

作者: jkdos1234 时间: 2010-1-23 23:59:59

好强大啊~~~~支持下！

作者: IKI 时间: 2010-1-24 10:13:13

谢谢分享！！！！！

作者: slieri 时间: 2010-1-25 09:49:26

这个绝对要支持的！

作者: shevchenxs 时间: 2010-4-21 23:25:06

正需要这个，收下了，谢谢。。

作者: cqliuhuan 时间: 2010-4-22 14:21:38

下不起了````LZ更下新···············`

作者: zengxianbin 时间: 2010-7-1 19:56:25 标题: 加油，支持下

加油加油加油加油加油加油加油加油加油

作者: nandao 时间: 2010-10-19 20:21:30

这款赛车游戏真的不错玩
希望下代会有更多车种

作者: yjddwgu 时间: 2010-10-19 22:41:58

真的是太棒了,正需要呢,谢谢分享呵呵.

作者: inyy 时间: 2010-10-20 09:34:13

dx11 啊支持，下来玩玩~~~~~~~~~~~~~~

作者: shashou27 时间: 2010-10-20 22:04:35

這個下載不了.....

作者: 344100276 时间: 2010-10-24 15:19:45

无聊让人无聊无聊一天太 4tttttttttttttttttttttttttt

作者: PDKINTER 时间: 2011-1-4 18:29:50

作者: yun888 时间: 2011-1-9 21:39:20

怎么用啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: hjx872651 时间: 2011-1-18 17:21:34

hao bu ?????不知道能不能用啊

作者: joephuy 时间: 2011-1-23 13:14:37

jndfdskjfkjdfnjklsdnfl sdjfo;esjf dsojfo dspofjpsdf

作者: 乐天cxk 时间: 2011-2-4 12:56:17

正在找这个补丁，现在找到了。谢谢。

作者: sun7914 时间: 2011-2-14 14:50:38 标题: 顶顶顶

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 倪月东 时间: 2011-4-18 15:59:56

怎么下载不了？

作者: 火力时代 时间: 2011-4-20 14:07:21

asd52386123 发表于 2010-1-2 04:12
尘埃2汉化补丁正式版

说明：

下载地址失效了，补个种吧

作者: huaxw528 时间: 2011-5-12 05:53:00

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: a11231321 时间: 2011-8-2 22:38:08

叮叮叮啊啊啊啊啊啊啊啊啊

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)