游侠NETSHOW论坛

标题: 北京中电博亚代理汉化“帝国全面战争”！ [打印本页]

作者: allenhsu 时间: 2009-11-26 16:03:14 标题: 北京中电博亚代理汉化“帝国全面战争”！

游侠自己的新闻
http://www.ali213.net/News/html/2009/3687.html

【游侠新闻】虽然初冬的寒意仍未散尽，沉寂已久国内的单机PC游戏市场却将迎来一股暖流。近日，北京中电博亚科技有限公司宣布，将正式推出倍受国内外媒体和玩家好评的全面战争（TOTAL WAR）系列最新作品－－《帝国之全面战争》（Empire:Total War）。

　　《帝国之全面战争》（Empire:Total War）是全面战争系列的第五款作品，也是全系列历史上第一款出现枪支、火炮等热兵器的作品。同时，《帝国之全面战争》（Empire:Total War）更将万人同屏大战的场景第一次指向了辽阔的海疆，玩家们将有机会指挥强大的海军，吹响海陆并进的号角。

　　《帝国之全面战争》将会横跨整个18世纪，那是现代世界的黎明时期，出现了大量的革命与战争，包括可以视之为真正的第一次世界大战的七年之战，因为这场战争几乎席卷了当时全球的各个势力。与所有《全面战争》游戏一样，本作在战争中分为了战略和战术两种层面，真正结合了RTS游戏和SLG游戏的精华，所以本作也获得了不可思议的媒体评分记录，22家著名媒体中有两家满分评价(GameSpy、Total PC Gaming)，六家给出了95分(Game Informer、IGN等)，最低分是芬兰的Pelit(87分)，次低分是EuroGamer的90分。

　　此次北京中电博亚科技有限公司为了让玩家能够真正领略这款气势恢弘、内容丰富、国内难得一见的优秀产品，特地对游戏进行了全面的汉化处理，所有将近16G的游戏内容全部中文呈现，相信这一举措将最大程度的消除文化差异，进一步完善游戏的知识性和趣味性，也是英文苦手玩家的一大福音吧。

作者: 阿布杜拉 时间: 2009-11-26 16:05:49

今天是愚人节吗。。。。。。。。。。奇迹啊。。。。。。

作者: Vaan_hou 时间: 2009-11-26 16:07:38

NTW都快出了，才代理ETW，黄花菜都快凉了。

作者: 秋之回忆n 时间: 2009-11-26 16:21:16

what！？还不如干脆代理拿破仑，不过1.5的汉化有望了，希望不要太监了!

作者: 秋之回忆n 时间: 2009-11-26 16:28:36

中电博亚代理的话，是否也要steam？

作者: 苍星石 时间: 2009-11-26 16:38:28

what！？还不如干脆代理拿破仑
+1..................
直接拿破仑了呀...............

作者: sega032 时间: 2009-11-26 16:46:28

LS几位，代理一个游戏，至少要半年前洽谈，哪有那么快。

国内代理是好事，就是怕到时候某公司认钱不认人，迫害汉化组（话说左贤王已经不发布了....）

作者: Vaan_hou 时间: 2009-11-26 16:49:13

原帖由 sega032 于 2009-11-26 16:46 发表
LS几位，代理一个游戏，至少要半年前洽谈，哪有那么快。

国内代理是好事，就是怕到时候某公司认钱不认人，迫害汉化组（话说左贤王已经不发布了....） ...

洽谈是小事，审批时大事啊。也就ETW这种子弹打上去不见血的可以通过审批。

[ 本帖最后由 Vaan_hou 于 2009-11-26 16:52 编辑 ]

作者: sega032 时间: 2009-11-26 16:59:44

原帖由 Vaan_hou 于 2009-11-26 16:49 发表

洽谈是小事，审批时大事啊。也就ETW这种子弹打上去不见血的可以通过审批。

对哦，我差点忘记天朝有一些XX局审批哦，祝ETW一路走好

作者: ciro 时间: 2009-11-26 17:13:38

“也是全系列历史上第一款出现枪支、火炮等热兵器的作品”,一看就知道是根本不了解全战系列的人在评价游戏。
“可以视之为真正的第一次世界大战的七年之战，因为这场战争几乎席卷了当时全球的各个势力”，原来地球只有欧洲北美和中西亚，其他地方都陆沉了么？嗯，原来咱们大家都不是地球人来着。历史白痴加地理白痴的发言。
“特地对游戏进行了全面的汉化处理”，不用多想了，到时候所谓的汉化不是盗用左贤王的就是盗用3DM的，国内那些所谓代理汉化的有哪个不是大量盗用国内汉化组织的成果的？（也许真的有，不过我知道的都不是）不过在中国就是神奇，无论怎么盗用怎么盗版（甚至明显到很多痕迹都不消除的产品），都能够拿到国家相关部门的许可，高举正版的旗帜光明正大地宣布、销售。嗯，我小白了，这些公司都是北京滴，这就理解了。就像那神奇的绿坝，只要有背景，甚至可以弄出政府规定来（嘛，不过背景还是不够啊，国外大头一抗议，相关部门马上就发现之前做地决定有问题鸟）。题外话说多了，抱歉。对这家对全战、历史、地理等的了解都很可怜的公司怎么来“对游戏进行了全面的汉化处理",实在是充满了想象啊，呵呵……

[ 本帖最后由 ciro 于 2009-11-26 17:18 编辑 ]

作者: 秋之回忆n 时间: 2009-11-26 17:19:52 标题: 回复 #10 ciro 的帖子

七年战争，中电博亚自己开发的独立战役！

各位，还是期待明年二月的拿破仑比较现实点！

作者: theroom 时间: 2009-11-26 17:32:36

国内版会不会被河蟹过的。。。。。。。。。。。

作者: ciro 时间: 2009-11-26 17:46:42 标题: 回复 #11 秋之回忆n 的帖子

我也觉得期待拿破仑比较好，就目前披露的拿破仑游戏资料来看，现在的帝国就像是完成拿破仑之前的试做品的感觉。

作者: zspiano 时间: 2009-11-26 17:48:16

只要款到位，一切皆有可能哈哈！别到时候拿不出钱了，CA谈不下来，XX局也搞不定，胎死腹中了！

作者: 夜影如歌 时间: 2009-11-26 18:12:20

我估计八成是象那个狗屁公司“独立研发”的“刀锋骑士”一样

买了正版盘回来一看，我日，这不是骑砍嘛……

估计就算审批什么都通过了，买了正版盘回来一看，卧槽，这不是左贤王汉化嘛，而且还TMD是中世纪二……

作者: nizhuzhongde 时间: 2009-11-26 18:14:38

原帖由 夜影如歌 于 2009-11-26 18:12 发表
我估计八成是象那个狗屁公司“独立研发”的“刀锋骑士”一样

买了正版盘回来一看，我日，这不是骑砍嘛……

估计就算审批什么都通过了，买了正版盘回来一看，卧槽，这不是左贤王汉化嘛，而且还TMD是中世纪二…… ...

骑砍当时是那个公司私自盗用的，根本没审批，卖的也是伪正版

作者: 夜影如歌 时间: 2009-11-26 18:17:03

但愿这些走政府流程的家伙能够正经做点事吧

不过说实话我实在不是很看好

作者: larry8 时间: 2009-11-26 18:43:44

貌似有中文正版的ETW了。。。 ..........................................

作者: 高地民兵 时间: 2009-11-26 19:51:39

原帖由 Vaan_hou 于 2009-11-26 16:49 发表

洽谈是小事，审批时大事啊。也就ETW这种子弹打上去不见血的可以通过审批。

子弹,血迹这些都是小事情啊,关键是ETW NTW这题材就不够河蟹啊,千万不要被河蟹成亚非拉人民大团结抵抗欧洲殖民者.........

作者: sega032 时间: 2009-11-26 20:05:44

原帖由 高地民兵 于 2009-11-26 19:51 发表

子弹,血迹这些都是小事情啊,关键是ETW NTW这题材就不够河蟹啊,千万不要被河蟹成亚非拉人民大团结抵抗欧洲殖民者.........

自己加个资料片，ETW--亚洲的崛起中国龙

作者: 乾圣帝 时间: 2009-11-26 22:37:52 标题: 回复 #1 allenhsu 的帖子

英文正版白买了！[伤心啊] [伤心啊] [伤心啊]

作者: 风魔小五狼 时间: 2009-11-26 22:56:11

帝国最近不被看好，只有拿破仑出来，再看。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zhaozhi45 时间: 2009-11-27 05:39:30

拿破仑要明年2月份去了，现在还只能ETW

作者: kiki1713 时间: 2009-11-27 10:59:40

国内，算了吧，以前代理几个日式的公司没一个好的，都是盗用别人汉化的成果的。。

而且就算代理了，拿破仑都出来了~

作者: leccesg 时间: 2009-11-27 11:52:30

暂且继续中2。。。20202020202020202020020

作者: 幕府将军 时间: 2009-11-27 13:15:35

原帖由 ciro 于 2009-11-26 17:13 发表
“也是全系列历史上第一款出现枪支、火炮等热兵器的作品”,一看就知道是根本不了解全战系列的人在评价游戏。
“可以视之为真正的第一次世界大战的七年之战，因为这场战争几乎席卷了当时全球的各个势力”，原来地球只有欧 ...

怪不得其他各地区的公司、企业总部大都往京城迁呀~~
MB的天朝真是好呀

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)