2010年1月4日更新
[quote]我们亲爱的作者jonha又新加了5个拉杆。
这回可以调整的范围增加了:
Shoulder Width (all ages and genders, was experimental before)
Neck (all ages and genders)
Chest (all ages and genders)
Leg width (all ages and genders)
Calf (all ages and genders)
肩宽(之前有过Beta版)、脖子(之前我以为是粗细,结果是长短)、胸(这个跟Breast不一样,Breast是波,铁血史泰龙那种叫做胸)、大腿粗细(大有用)、小腿(Sims3里小人小腿并不是很粗)
作者提醒,因为Sims3有拉杆个数的限制(每组20个),如果你没有用Awesomemod来破解限制的话,你将不能全部安装所有的拉杆,必须要舍弃至少1个
作者推荐不要调小腿的,即Jonha_Sliders_CalfSize.package(笔者同荐,被Pia飞~~)
PS:假如你要选择去掉其它的拉杆,不要选择去掉脖子和头大小这两项,因为这两项归于头部,这里没有超限,超限的是归于嘴部的其它拉杆。
再PS:这拉杆限制已经很不够了,不要再装其它别人的拉杆了,总之每组不能超过20个
BTW:作者说了,这个所有调节都是遗传的,比如大波男虽然不会真的大波,但是他有大波的基因,有可能遗传给他的后代。
[attach]2233031[/attach]
之前的五个拉杆已经有好心的同学翻译,作者更新在里头。之前的五个拉杆是中文的,后面的也不乱码了,谢谢热心的童鞋
吐槽:那个坐围是不是应该翻译成髋围呢
[quote]As I posted here, I started working on Body Sliders for Sims 3. A beta-version was uploaded in this thread.
Included are:
-Breast size (female teen-elder)
-Waist size (all ages and genders)
-Hip size (all ages and genders)
-Butt Size (both genders, teen-elder)
-Head Size (all ages and genders)
Compatibility:
The mod has been tested with patch 1.4, 1.6, 1.7 and with WA v2.2. It should work on PC and Mac.
原帖由 Kinkairy 于 2009-11-26 16:35 发表
这个去码mod可以用,新加入的特效比如陷阱效果、闪光效果、烟火都可以正常看到了
另外希望用繁体的朋友,能把繁体译文给那个身体调节mod的作者。他会加入繁体到mod里面 ...
原帖由 米若 于 2009-11-28 13:27 发表
Do not install Delphy's breast slider, these body sliders and the current patch (or WA) at the same time (as the patch and WA add a new slider in the mouth section). You will exceed the internal limit of 20 sliders per section. You can try to install Awesomemod or another hack, which should increase the limit, or simply don't install my breast slider.
楼主不看仔细~~~~
作者说了不要和调胸部的补丁同时使用,即使表面上能用也不安全。
而且Dephy 的调胸补丁可能和WA不兼容, 我删了这个补丁之后投资不能收的问题就解决了。
原帖由 米若 于 2009-11-28 13:27 发表
Do not install Delphy's breast slider, these body sliders and the current patch (or WA) at the same time (as the patch and WA add a new slider in the mouth section). You will exceed the internal limit ...
原帖由 生如菜花 于 2009-11-29 00:47 发表
[害怕] 确实是我的错。。。我自己粗粗测了一下就放出来了,但是我本来用Delphy的调胸拉杆就有问题(下巴调不了),所以我自己平时也不用那个,一直没发现[伤心啊] ...
原帖由 Godkind 于 2009-11-30 22:46 发表
我試了一下——沒有問題,去了Delphy Breast 胸部就沒法調那么大了……裝這個拉桿本來就是要超限調整的(Delphy Breast 在沒有Jonha那個的時候也不“安全”)
——正確的說法是:Delphy的胸部調整器會將胸部調整出界,所以J ...
原帖由 Godkind 于 2009-12-1 20:49 发表
回游游的貼:
Delphy那個是調大胸的……jonha的是不超限的正常調整,與正常的相比是把原游戲的整體調整變成了可以分開調——他不主張Delphy那樣夸張,這不表示二者沖突,實際上也不沖突(如果沖突的含義是拉桿失效而不是超出 ...
I also got Japanese, Korean and Traditional Chinese translations, but they aren't in the current version because I need to update my tools for languages not in the international edition.
A great mod ! :)
These are Traditional Chinese translations below:
- Breast size: 胸部大小
- Waist size : 腰圍
- Hip size/pelvis width : 骨盆寬度
- Butt Size : 臀部大小
- Head Size : 頭的大小
Dude,
You've done a great job but I think that these are a little bit inconsistent.
As bust, waist and hip should be respectively 胸圍, 腰圍 and 坐圍, and we don't have bust here so hip size should be 坐圍 so they are of the same category.
Breast and butt sizes are translated well and I don't have a problem.
Just head size sounded a little bit strange as on other sliders you used the word 部 but 的 in head size.
Well, head could be translated as 頭部 so I won't be a problem to call it 頭部大小.
So I'd propose this:
- Breast size: 胸部大小
- Waist size : 腰圍
- Hip size/pelvis width : 坐圍
- Butt Size : 臀部大小
- Head Size : 頭部大小
Simplified Chinese converted by Firefox's 同文堂 would be:
- Breast size: 胸部大小
- Waist size : 腰围
- Hip size/pelvis width : 坐围
- Butt Size : 臀部大小
- Head Size : 头部大小
原帖由 Kinkairy 于 2009-12-2 10:45 发表
那个调节身体的mod估计下个版本就有中文了
引用作者的话:
同时感谢下提供译文的朋友:
loveha2
以及dk4ofjoshuayhyu
欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) | Powered by Discuz! X2 |