游侠NETSHOW论坛

标题: 大家平时都用啥电子字典?求推荐个好用点的 [打印本页]

作者: wjwwjw2 时间: 2009-11-20 15:14:43 标题: 大家平时都用啥电子字典?求推荐个好用点的

综合区的玩家,很多都是打游戏相当广泛的吧,电子字典这东西,想必用的人也不少.

我用的是金山词霸2009和一本英英字典,不过我英文不好,英英字典不太适合我,金山词霸2009界面很乱,而且个人感觉有些词的翻译不太好(可能是排版问题),而且金山词霸2009的发音似乎不怎么好啊(我下了完整版),当然这是个人看法. 我希望能找一款好用点的双语字典,大家推荐个好用点的吧,发音要好点的,字典数据要在本地.

作者: wjwwjw2 时间: 2009-11-20 15:19:41

不好意思,发重复了.电脑上的,最好是真人美音的,不是那种口袋字典.

[ 本帖最后由 wjwwjw2 于 2009-11-20 15:21 编辑 ]

作者: helloshutt 时间: 2009-11-20 15:21:44

灵格斯不错,字典、语音可以自己装,体积小

作者: X神123 时间: 2009-11-20 15:22:43

手机的就够了。。。。。。。。。。。。。。

作者: zhangzhugu 时间: 2009-11-20 15:38:25

Longman的不错，可惜也是英英词典……

作者: Breakout 时间: 2009-11-20 16:01:56

M-Webster............

作者: donghaijie 时间: 2009-11-20 16:12:26

有道 .

作者: shao521 时间: 2009-11-20 17:49:58

用弱智亚智能手机查，词库很全，如果没可以用金山谷歌词霸手机版，可以联网查

作者: 没用的苏三 时间: 2009-11-20 19:53:44

有道不错，金山那个太大而且有些鸡肋.....

作者: zealot89 时间: 2009-11-20 19:54:38

基本只用在线的木头鱼

作者: tzt19881 时间: 2009-11-20 20:07:18

灵格斯+1,可以自己下语音包,还分男女声的 ,发音还可以
普通翻译足够了.............................

[ 本帖最后由 tzt19881 于 2009-11-20 20:09 编辑 ]

作者: b41b13o2o4 时间: 2009-11-20 21:07:51

用有道，经常被“没有水的鱼”用谷歌翻译的片子雷到不行...

作者: stonecai 时间: 2009-11-20 22:16:10

我是从事翻译和外贸的，工作不离开英语，我买了金山词霸2009专业版，最强之处是有网上句库，这是其他词典无法比拟的。

更牛X的是可以查日文。

你不想看到英英词典只要在词典管理里面屏蔽就可以了，或者你只是为了基础需要的话，只添加一个汉英词典就足够，这样版面不会太乱。

作者: zqj888 时间: 2009-11-21 23:29:50

金山词霸2009+语音包
就是太大了一共2.4G

作者: jasonbell 时间: 2009-11-22 01:38:13

有了纸质版的英英词典，电子词典就感觉差的太远了！如果用，Longman的不错，体积同样不小！

作者: wjwwjw2 时间: 2009-11-23 13:09:20

谢谢楼上几位.

有道我用过,不过要联网才全面吧,本地数据很少.

Longman是很不错,不过是电子版是英英的,我水平太差鸟,用不了这么高端的..

M-Webster,韦氏,如果能有双语电子版的,那就太好了,不过似乎没有.

灵格斯,这么多朋友推荐,想必不错,我试试.

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)