游侠NETSHOW论坛

标题: 游侠汉化组汉化翻译长期招募帖 [打印本页]

作者: 柳宿 时间: 2009-11-6 14:50:56 标题: 游侠汉化组汉化翻译长期招募帖

游侠汉化组扩充需要，现招募英文翻译和日文翻译，为接下来的游戏汉化做人员储备，要求英语/日语能力好（能通篇看完游戏剧情不吃力，但是没有英语或者日语等级证书的会员也可以申请加入），能按时完成规定时间的工作任务，有游戏文本翻译经验的优先考虑，此招募长期有效，加入后获得工作组头衔，将有机会获得1年一款的游侠纪念T恤及工作组论坛币工资奖励奖励可用于大头像及签名栏的购买。欢迎游戏爱好者加入

点击这里PM我加入汉化翻译
或直接用QQ:12472969联系我，加入请注明加入汉化翻译

作者: BullDemonKing 时间: 2009-11-6 14:52:54

虽然很想加入，不过本人英语水平实在太弱…………

只好近距离膜拜LZ了……

作者: 那啥 时间: 2009-11-6 14:53:20

柳婆婆

.

作者: 顔のない月 时间: 2009-11-6 14:53:37

话说这个如何判断自己的水平够不够啊……

作者: 不喜欢阴天 时间: 2009-11-6 14:54:13

占个位先......

作者: panjiaye123 时间: 2009-11-6 15:02:30

不知道有没有时间

作者: zxcslr 时间: 2009-11-6 15:05:05

柳姐姐，我也是很想加入的，不过英文实在不过关，只能远远的望你一眼了。

作者: qaqaqaqqa 时间: 2009-11-6 15:08:21

我想加入，英语不好不坏，可就是对欧美奇幻类的游戏背景不甚了解，翻译中往往不是很准确

作者: 八雲橙 时间: 2009-11-6 15:10:29

[伤心啊] [伤心啊] 游侠终于有动作了。。。。。。。。。支持柳妹妹。。。。。。。。。。

作者: puffdaddy1 时间: 2009-11-6 15:12:49

从生化四开始就没用过游侠的汉化补丁了,强烈支持游侠完美汉化生化五,2k9,侠盗猎车4,使命召唤6

作者: wrywade 时间: 2009-11-6 15:12:55

柳大，支持~~~

作者: ZeaLoTddj 时间: 2009-11-6 15:31:31

支持想了解一下具体要求
已经PM了

作者: lupeiyu 时间: 2009-11-6 15:35:09

没时间，纯支持了～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: hekufj 时间: 2009-11-6 15:35:19

支持下英文小白这能精神上支持了

作者: ss22935741 时间: 2009-11-6 15:35:45

记得标题不能排符号来着~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: DVL 时间: 2009-11-6 15:37:43

柳大，英语六级499够不够格？

作者: 医师杨永信 时间: 2009-11-6 15:40:04

放开坑的列表啊。要是无爱的东西谁做？当做习题啊？。。。。。

[ 本帖最后由医师杨永信于 2009-11-6 15:41 编辑 ]

作者: joyhub2140 时间: 2009-11-6 15:44:06

这是一个好消息！玩家的福音啊！

作者: shkgaga 时间: 2009-11-6 15:58:23

柳姐姐。。。。。小弟不才只能远处观望了支持你啊

作者: 极品西瓜刀 时间: 2009-11-6 16:01:37

顶一下！！！！！！！！

作者: 施主我先上 时间: 2009-11-6 16:19:02

支持下 YX有动作咯！！！！！！！！！！！

作者: gan123698745 时间: 2009-11-6 16:29:40

支持柳大..

YX汉化终于有眉目了..

慢慢等作品吧..

作者: princepeng1986 时间: 2009-11-6 16:46:17

呵呵呵，支持啊，反正没事做、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

作者: 海星杰克 时间: 2009-11-6 18:02:33

要汉化嘛游戏

作者: xianglige 时间: 2009-11-6 18:46:10

文盲路过纯支持....................

作者: zrhere 时间: 2009-11-6 19:11:26

支持下~

作者: 纱华 时间: 2009-11-6 19:11:44

我英语倒是没什么问题，目前呆在英语国家，再加上本来就是欧美RPG爱好者，黑岛的几个游戏都是直接玩儿英文也完全没觉得吃力。只是不确定如果加入汉化组会不会有充足的时间完成分配的任务，不知道版主能否提供些时间要求方面的信息？

[ 本帖最后由纱华于 2009-11-6 19:13 编辑 ]

作者: forluna 时间: 2009-11-6 19:25:05

4级水平悲剧的飘过。。

作者: Algost 时间: 2009-11-6 19:38:18

已PM，同30楼想了解更详细情况...

作者: bingxianjian 时间: 2009-11-6 20:21:01

很想加入，高三的英语水平显然不够，不过如果有其他工作可以分配倒可以叫上俺。

作者: mkuymkuy 时间: 2009-11-6 20:52:26

水平不够，看看吧~~~~~~~

作者: 我是马甲哦 时间: 2009-11-6 21:10:40

暂时围观一下。。。MS日韩语不怎么缺人手=3= 英语啊。。4级水平

作者: renxufeng 时间: 2009-11-6 21:44:42

额``话说BT组的T恤都没看见....哎

作者: satan023 时间: 2009-11-6 21:50:10

其实我觉得加入汉化组是个提升英文的好方法...

作者: everygay 时间: 2009-11-6 23:01:09

我單字認識不多
但是查查字典是可以翻譯整句的意思
這樣英文水平不知道如何...
還有我在台灣
是很有興趣，但沒有QQ，只有MSN

作者: xielj18 时间: 2009-11-6 23:01:37

英语水平一般的路过支持

作者: 极度糜烂 时间: 2009-11-6 23:13:18

纯粹来支持柳姐~~~~~~~~~~
杀死字数。。。。。

作者: fishpisces 时间: 2009-11-6 23:28:23

纯支持- -以后牛X了再来吧= =[伤心啊]

作者: gkgly 时间: 2009-11-6 23:56:11

英语没过级的人飘过。。。。。。。。。

作者: pingan 时间: 2009-11-7 01:56:09

支持一下，希望外语水平高的会员踊跃报名。

作者: Voicer 时间: 2009-11-7 08:53:32

额··路过。。。希望蝙蝠侠汉化早日完工。。。

作者: xielj18 时间: 2009-11-7 11:54:55

人工提升下

作者: 萧萧风兮 时间: 2009-11-7 12:00:54

被人为踢出汉化组的人飘过。。。。。。。。。。

作者: wgs1412 时间: 2009-11-7 12:08:53

遠處遙看中..水平不行啊，過來支持下

作者: suncheng2004 时间: 2009-11-7 12:15:40

原帖由 我是马甲哦 于 2009-11-6 21:10 发表
暂时围观一下。。。MS日韩语不怎么缺人手=3= 英语啊。。4级水平

=v= MJ君為啥不去翻譯信長13。。。。。

支持柳柳。。- - 頭像一如既往的萌

作者: 我是马甲哦 时间: 2009-11-8 16:57:53

原帖由 suncheng2004 于 2009-11-7 12:15 发表

=v= MJ君為啥不去翻譯信長13。。。。。

支持柳柳。。- - 頭像一如既往的萌

最近正在考虑YS7。。。。不错的游戏。。。。22小时通了HARD。。准备挑战噩梦

作者: siyue030 时间: 2009-11-8 17:00:06

已PM，无回复。

作者: 落樱缤纷 时间: 2009-11-8 17:35:19

想入
但是上班没有时间啊
20.exe

作者: kumocool 时间: 2009-11-8 18:07:23

呵呵，开始反击了呀。。。

如果柳宿是漂亮MM，我可以考虑哦。呵呵

作者: reichelite 时间: 2009-11-8 18:36:36

我只问一个问题：这里有没有技术力量汉化质量效应？

作者: ynchris 时间: 2009-11-8 21:38:22

嗯，能汉化质量效应的话我一定加入……

作者: deadking2005 时间: 2009-11-10 09:37:19

O_O"……支持下，貌似有福利了？期待下发工资

作者: deadking2005 时间: 2009-11-10 09:39:39

原帖由 ynchris 于 2009-11-8 21:38 发表
嗯，能汉化质量效应的话我一定加入……

O_O"宅叔你先加了吧……向老李推荐来挖你

作者: edeatoby 时间: 2009-11-10 09:45:38

大专A路过
试试能不能搭个车边
已PM咨询是否符合要求。。。

作者: zhuangdiablo 时间: 2009-11-10 09:54:33

纯支持一下的飘过……　　　　　　　　　　

作者: qianliuliu 时间: 2009-11-10 10:02:35

支持下

作者: 19851221zhou 时间: 2009-11-10 10:05:06

如何判断自己的水平够不够

作者: ynchris 时间: 2009-11-10 10:06:45

原帖由 deadking2005 于 2009-11-10 09:39 发表

O_O"宅叔你先加了吧……向老李推荐来挖你

加了就要做事吧，我最近都没玩什么游戏啊

作者: wxzl221 时间: 2009-11-10 10:09:38

等我考完了公务员就来加入！！！~~~

作者: songfujs 时间: 2009-11-22 19:24:45

已PM ..........

话说也算准六级选手了。每次都考400多一点，有四次了..........

支持柳树

作者: jingdong 时间: 2009-11-22 20:17:26

纯支持了～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: sjdskl 时间: 2009-12-8 20:35:52

远远观望着支持下
按时打发似的发生地方、

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)