游侠NETSHOW论坛

标题: 起源千万不要汉化剧情啊 [打印本页]

作者: zgdcj 时间: 2009-11-5 07:49:22 标题: 起源千万不要汉化剧情啊

把技能,菜单,道具什么的汉化就可以了
起源的剧情做的还是很有文化感的，汉化出来肯定变味道了

PS,这游戏素质虽高,但真正玩的人不会多，费大功夫汉化化不来

[ 本帖最后由 zgdcj 于 2009-11-5 07:51 编辑 ]

作者: ForVer 时间: 2009-11-5 07:53:09

原文的语感并不太像现代英语，特别是悬赏告示之类的，建议汉化的时候考虑文言。。。

作者: 游戏江湖人 时间: 2009-11-5 08:04:41

lz你忽略汉化补丁就可以了==！还是很多人需要。
对原版游戏完全没有问题的人飘过，窃以为中文看着更舒服。

作者: lmgrlove 时间: 2009-11-5 08:07:56

我真是想不通了，LZ的逻辑思维是不是有点问题？？

作者: 火焰狂舞 时间: 2009-11-5 08:11:43

楼主，这并不能让大家羡慕你英语好，只会让人觉得你自私和虚伪

作者: saukopf 时间: 2009-11-5 08:15:55

游戏素质高不高不知道，还没玩上，不过LZ的素质肯定配不上这游戏，你有什么权利要求汉化组，要求别人陪绑……
结论：又来“一只”伪玩家，鉴定完毕

作者: 3dmaxhy 时间: 2009-11-5 08:19:19

这年头英语好也要炫耀一下，呵呵

作者: grandp83142 时间: 2009-11-5 08:21:51

說話前可以先用用你的腦子嗎???????

作者: strak 时间: 2009-11-5 08:29:01

汉化出来让不懂英语的人有希望，让懂英语的人多个选择，不好么？

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)