游侠NETSHOW论坛

标题: 不内涵，现在EA的游戏不包含简体中文版了。 [打印本页]

作者: 1096 时间: 2009-10-18 22:04:32 标题: 不内涵，现在EA的游戏不包含简体中文版了。

比如模拟人生3，2代起码还包含简体中文，3代简体中文直接和谐，只剩下繁体中文。

作者: langmanxiaowei 时间: 2009-10-18 22:10:03

没办法，EA在国内的代理（中视网元）转行做网游了（单机在国内不赚钱，这也算是识时务者为俊杰吧。。。

），导致EA自从FIFA09以后就在也没在国内发行过游戏。如果没人接盘的话那恐怕我们再也不会看到EA的游戏在国内销售了。。。。。。。

[ 本帖最后由 langmanxiaowei 于 2009-10-18 22:11 编辑 ]

作者: ZAFT元帅 时间: 2009-10-18 22:28:58

废话！再浪费资源发布简体中文让大陆玩家继续免费享受？再富有善心的慈善家也没有这样的胸怀！

作者: 死了算了 时间: 2009-10-18 22:39:03

繁中又不是看不懂再说大陆玩家怕是还没台湾买正版多当然是我瞎猜的总之有中文就行不管繁简

作者: 残狼 时间: 2009-10-18 22:42:22

多多接触繁体中文绝对不是什么坏事

作者: hj0000o 时间: 2009-10-18 22:47:44

在国内发售还不如把钱直接扔水坑里,免得还要审批,和谐.谁受得了

作者: sizkuk 时间: 2009-10-18 22:52:33

庞大的游戏繁中都没。。。。。。。。

[汗水]

作者: lh000 时间: 2009-10-18 23:14:14

有繁中版也不错了，至少不用经过国内这么bt的流程

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-18 23:25:08

这是好事。。。。。。。导致大家以后为了玩游戏学繁体中文。。。。。。。。。。。。。。。虽然有些人的语言通用识别能力好不用另外学

作者: corsair_chen 时间: 2009-10-18 23:42:08

哪一天繁中都消失了那就真是杯具啊。。。。。

作者: joyhub2140 时间: 2009-10-18 23:59:01

不要告诉我还有人看不懂繁体字

要是真的话，马上去看TVB补习

[ 本帖最后由 joyhub2140 于 2009-10-19 00:01 编辑 ]

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 00:08:42

人类的文字辨识技巧不知道是天生的还是学习过程中形成的
在没有学过认识繁体字的前提下
有些人看得懂简体字但是看不懂繁体字
有些人看的懂简体字繁体字也看的懂

作者: Tassadar 时间: 2009-10-19 00:11:16

宁玩英文，我也不想看到繁体中文
111111111111

作者: 猪屁屁公园 时间: 2009-10-19 00:16:41

老实说.如果没有游戏,都不知道在哪里学会看繁体字.......
在电视上又不准出现繁体字.只有是一些招牌商标之类才见得到..........
还有就是小时候看一些香港漫画,看粤配音的动画VCD里面学到一点.

作者: 死了算了 时间: 2009-10-19 00:17:41

看了LS才知道原来还有人上过学看不懂繁体的。。。。我跟我身边那么多人还没谁有这障碍。。。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 00:29:21

和每个人的识别文字的方式不同。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: soit2006 时间: 2009-10-19 00:36:44

兰州，你看我玩的是什么 ·

作者: Tassadar 时间: 2009-10-19 00:42:37

原帖由 死了算了 于 2009-10-19 00:17 发表
看了LS才知道原来还有人上过学看不懂繁体的。。。。我跟我身边那么多人还没谁有这障碍。。。

不是看不懂，是不愿看，繁体字真的很恶心。笔画多一点的，就是一黑块~

作者: lang123 时间: 2009-10-19 01:17:32

小时候一直看台湾电视台的,看繁体没障碍,当然要写出来可能就写不出来~~~~~~~~~~~~~~~

作者: alex0566 时间: 2009-10-19 04:26:57

小时候看台湾色情小说。。。。现在认繁体字没障碍

作者: kofkin00 时间: 2009-10-19 04:40:04

說來也感慨...
我學看懂簡體字是因為
祖國分享的電影看多了....
內嵌簡體字幕...

作者: hhzg20 时间: 2009-10-19 06:30:32

居然有看不懂繁体的人。。。

作者: 大象爱小象 时间: 2009-10-19 07:28:39

繁体字还用学。。。。。。

-------------------

作者: bingxianjian 时间: 2009-10-19 07:59:10

能看能打不能写。国内大部分人都这样吧？

作者: 蒸汽木偶 时间: 2009-10-19 08:07:57

繁体也一样，没有任何视觉障碍。最大问题只是高分辨率下，如果字体太小，繁体字不如简体字容易辨析。

作者: 章鱼漫步 时间: 2009-10-19 08:08:34

我也是不玩繁体版的人,宁可玩英文版
但是影视翻译繁体无所谓

作者: 旋涡克劳德 时间: 2009-10-19 08:24:55

繁体是老祖宗留下的东西我记着有次看见别人说民族的智慧在他们的文字上能体现出来越是需要更深理解的文字越开发人的大脑因为需要人理解能力的加强渐渐就能把人的反应理解能力提升一个档次繁体挺好但是还是不如古代文言文几个字就一句话拿现在的话翻译能翻译出一大句如果能达到看任何文言文都能理解那么这个人绝对脑袋好使我也不知道怎么回事繁体没学过但是繁体都认识没有过障碍我希望不要连繁体这块最后的阵地都没了那就真有障碍了

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 08:26:53

蛋疼甲骨文才是老祖宗留下的东西如今谁会用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
文字和语言的简化是大势所趋甲骨文到繁体中间不知道变化了多少次。。。。。。。。。。。
最多說繁體字是進化出來的最完善最系統的文字當然是相對甲骨文和其他古代文字而言文字是交流工具完善系統簡便才是根本

[ 本帖最后由 zpzpzp7895 于 2009-10-19 08:30 编辑 ]

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 08:58:34

原帖由 zpzpzp7895 于 2009-10-19 08:26 发表
蛋疼甲骨文才是老祖宗留下的东西如今谁会用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
文字和语言的简化是大势所趋甲骨文到繁体中间不知道变化了多少次。。。。。。。。 ...

甲骨文4000字，如今七萬漢字，僅簡化字總表已在8000之數，誰簡？

“漢字演化論之簡化大趨勢”，可笑。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:02:23

原帖由 kjj92 于 2009-10-19 08:58 发表

甲骨文4000字，如今七萬漢字，僅簡化字總表已在8000之數，誰簡？

“漢字演化論之簡化大趨勢”，可笑。

简体字的出现并不是因为当年XXX强力推行的
而是在此之前就有很多简化的现象

就算XXX不强力推行简化下去也只是个时间问题

而且你看完我的贴行吗

我说的是

完善系统简便

甲骨文最多是简陋......

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:03:42

我懶得跟你說這個，反正遊俠會刪帖扣分。

最後告訴你一句，祗有字盲和對漢字歷史一無所知之人纔會把繁體字和甲骨文聯繫起來的無賴手段，誇讚簡化字。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:09:57

蛋疼了吧繁体字上面并不一定是甲骨文甲骨文会演化是因为他不系统

文字系统简化成了五个笔画的组成这样就能更方便系统的使用了..................所以甲骨文淘汰了进化到了繁体

作者: qwe12op 时间: 2009-10-19 09:10:24

同楼上不少人,繁体字对我来说和简体差别不大....
其实觉得简体稍微好看一点

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:14:00

原帖由 zpzpzp7895 于 2009-10-19 09:09 发表
蛋疼了吧繁体字上面并不一定是甲骨文甲骨文会演化是因为他不系统

文字系统简化成了五个笔画的组成这样就能更方便系统的使用了..................所以甲骨文淘汰了进化到了繁体 ...

部份甲骨文的筆劃比之傳統漢字還要簡。果然如我所言，越是對漢字無知，越要誇讚簡化字。

簡化字用則用矣，每每提起都要把傳統漢字拉出來大加貶斥。看來某些擁躉也知其名不正言不順，不用點手段，騙不倒人。

就是三歲小孩，也看得出來，簡化字完全是在漢字形體演變之外的東西。手頭的東西手頭上用，非要提出個規範漢字的概念，讓人非它不用。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:16:13

秦始皇统一以前一个字的写法有N个也许其中一个就比繁体还好还更能体现汉字文化精髓呢？你咋不去用？

现在给小学生一本繁体字语文书一本简体字语文书你看看从来没学过汉字的大脑会接受哪个。。。。。（这样就排除了先入为主的情况）反正简体字和繁体字除了写起来不同读起来表达起来语法用法几乎没什么差别学生一看简体字简单好用自然就选简体字了

如果在华人剩下的繁体字使用区用这个方法给学生自己选我估计繁体字就被秒杀了

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:18:51

扣分就扣分吧。

用甚麼字，在私人上，是自由的。zpzpzp7895喜歡用簡化字，也是你的自由。但你沒有必要爲了一個受到法律保護的自由（簡化字乃我朝欽定之規範漢字）將使用了二千年之久、至今也有廣大運用範圍的傳統漢字斥之為甲骨文一類的落後之物。

你可以應其便利而將簡化字認為先進，但請你不要將仍然擁有廣大適用人群的文字視為落後，這是對他們的不敬。

作者: 19851221zhou 时间: 2009-10-19 09:19:40

单机在国内不赚钱

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:22:43

原帖由 zpzpzp7895 于 2009-10-19 09:16 发表
秦始皇统一以前一个字的写法有N个也许其中一个就比繁体还好还更能体现汉字文化精髓呢？你咋不去用？

现在给小学生一本繁体字语文书一本简体字语文书你看看从来没学过汉字的大脑会接受哪个。。。。。（这 ...

你果然無知，一簡對多繁你可知道？

游遊、回迴、發髮、托託、贊讚、夸誇、余餘、范範、萬万、布佈，如果你連這都分不清，你確實有充分理由認為傳統漢字和簡化字祗是在筆劃數量上有所區別。

至於先秦所謂六國文字，我可以告訴你，很多都不是傳承至甲骨、金文，秦之籀文、小篆方是我華夏古文之正統。“書同文”相信你知道，如今之“一國兩字”呢？

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:23:24

原帖由 kjj92 于 2009-10-19 09:14 发表

部份甲骨文的筆劃比之傳統漢字還要簡。果然如我所言，越是對漢字無知，越要誇讚簡化字。

簡化字用則用矣，每每提起都要把傳統漢字拉出來大加貶斥。看來某些擁躉也知其名不正言不順，不用點手段，騙不倒人。

http://news.xin ...

是要简但是他们系统化了吗？甲骨文是十分原始的象形文字说白了就是“图画” 比如我不知道“ ”胆“ 怎么写你就可以说月字旁上面一个日下面一横
如果是甲骨文你怎么来描述出来让我可以完全不写错？或者同样描述一个文字的写法看谁更方便

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:24:45

我不說了。zpzp如果要罵我，請便。因為我上述所說，全是傳統漢字，而我朝公民有權利對使用不規範漢字之人群提出批評，這是寫在法律上的。

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:26:50

原帖由 zpzpzp7895 于 2009-10-19 09:23 发表

是要简但是他们系统化了吗？甲骨文是十分原始的象形文字说白了就是“图画” 比如我不知道“ ”胆“ 怎么写你就可以说月字旁上面一个日下面一横
如果是甲骨文你怎么来描述出来让我可以 ...

我可沒說甲骨文方便，它確實是一種原始、落後、不規範的文字。但是我用的，我說的，我寫的，不是甲骨文，是傳統漢字……

算了，沒有必要爲了這點事傷了和氣，前面說的話過分了，我向你道歉。不過還是要奉勸你一句，復繁主張或許惹人厭，但是就事論事，不要連著傳統漢字也一起罵。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:27:17

原来是这样某人只是对GCD的怨念转化到了对简体字的怨念而已
对”本岛“的保护欲转化成了对”繁体字系统”的保欲
你的看法和TFWOW里的同胞们的看法如出一辙。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:28:38

原帖由 kjj92 于 2009-10-19 09:26 发表

我可沒說甲骨文方便，它確實是一種原始、落後、不規範的文字。但是我用的，我說的，我寫的，不是甲骨文，是傳統漢字……

算了，沒有必要爲了這點事傷了和氣，前面說的話過分了，我向你道歉。不過還是要奉勸你一句，復繁主張或許惹人 ...

我并没有骂传统汉字。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
因为毕竟是一个进化过程。。。。。现在的简体字。。。。。。。。。。。以后也不知道会进化成什么。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: kjj92 时间: 2009-10-19 09:30:07

原帖由 zpzpzp7895 于 2009-10-19 09:27 发表
原来是这样某人只是对GCD的怨念转化到了对简体字的怨念而已
对”本岛“的保护欲转化成了对”繁体字系统”的保欲
你的看法和TFWOW里的同胞们的看法如出一辙。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

恰恰相反……如果我真的要對吾黨產生怨念，那麼這怨念也是從簡化字之上轉移到吾黨的。

還有，傳統漢字可不是臺灣的專利，他們的資格還不夠。

作者: zpzpzp7895 时间: 2009-10-19 09:31:57

如果说秦始皇和GCD对文字的行为有ZZ目的消除人们对以前的国家的概念的话。。。也是有一定道理的但最根本的还是这些行为促进了文字的进化让他们更易学易用你现在用电脑打字当然看不出区别但是如果我们都用笔写你喷我10000字我喷你10000字估计你会比我累两倍左右。。。。。。。。。。。。

作者: mgdx 时间: 2009-10-19 09:32:39

虽然看得懂繁体字,但是不会写

作者: Aurraro 时间: 2009-10-19 09:56:22

看得懂繁体,不排斥玩繁体游戏,只是会点繁体书写

作者: azure911 时间: 2009-10-19 10:01:03

反正繁重和简体看起来都一样，对我来说没任何障碍

作者: 1096 时间: 2009-10-19 10:06:32

居然有人扯到简体和繁体谁是正统，看不看懂繁体上面。

我只不过是想表达现在游戏厂商越来越不重视大陆市场罢了。

近年来就算是台湾市场厂商也越来越不重视了，可以看到不少本来可以出繁体中文的游戏都没出，比如鬼泣4，生化5等。

而且一向有繁体中文习惯的光荣，也只是在355 PC版出了一年后才推出繁体中文。

[ 本帖最后由 1096 于 2009-10-19 10:10 编辑 ]

作者: spring62 时间: 2009-10-19 10:22:58

看得懂繁体，有些游戏看繁体更有感觉……
不会写就是

作者: link. 时间: 2009-10-19 19:12:26

反正繁体字就靠港台那边去继承了。
话说现在推广普通话，还有几个小孩会讲家乡话。
就要失传了……

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)