游侠NETSHOW论坛

标题: 漫长的等待......<辐射3>内核汉化版何时放出? [打印本页]

作者: simayutian 时间: 2009-9-25 16:38:14 标题: 漫长的等待......<辐射3>内核汉化版何时放出?

这已经是个老话题了, 从去年得知游侠联合其他汉化组开始内核汉化<辐射3>的雀跃不已, 到现在内核汉化版的<辐射3>迟迟没有放出, 不知道是否还有和我一样的辐射迷在执着的等待着. 无论这个项目是否已经被遗弃, 我都想请有关的负责人向我们说明一下, 至少这样可以让我们不再在希望和失望中反复.

作者: bugforever3 时间: 2009-9-27 11:39:01

期待汉化啊

作者: simayutian 时间: 2009-9-28 09:30:21

经常来顶一顶, 免得贴子沉了.

作者: jingdong 时间: 2009-9-29 06:44:05

估计没有了..

[舒服] [舒服] [舒服]

作者: eason001 时间: 2009-9-29 23:29:43

目前进度一般，估计还需要一段时间

作者: wuyanqun 时间: 2009-10-4 13:18:19

辐射汉化一年了真厉害一个游戏能汉化一年！！！！！！！！！！！！！好强大呀！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: weicheng3 时间: 2009-10-5 08:18:45

向二年的目标前进！！！！！！！！！！

作者: 天堂里的风 时间: 2009-10-7 23:53:06

估计要等繁体中文版了，貌似这也是游侠的惯例来着

作者: 地松鼠 时间: 2009-10-8 19:01:59

恶补半年英文，不知道会不会比等汉化快。哈哈

作者: simayutian 时间: 2009-10-9 17:41:01

我又回来顶啦,只要是完美汉化,再等段时间也无所谓,只不过能不能透露一下大概的放出时间,就当是给我们这些辐射迷一个等待的希望,谢谢.

作者: 天堂里的风 时间: 2009-10-9 21:28:44

据小道消息，貌似内核汉化大概在11月到12月份样子推出
纯属小道消息，在bn13论坛看到的

作者: kill551 时间: 2009-10-13 19:57:18

等了很久了，就是没有得出来

作者: simayutian 时间: 2009-10-15 12:13:53

多谢11楼的兄弟,我也到bn13论坛看看去.

作者: simayutian 时间: 2009-10-27 16:27:54

自己的贴子还得自己来顶,不然就沉了.

作者: e8re9w9 时间: 2009-10-28 21:42:11

一直在等无所谓了好游戏是要慢慢品味的。

作者: simayutian 时间: 2009-11-2 14:58:20

没事儿的时候还是取BN13的论坛去看看小道消息好了,至少心里还能有个念头.

作者: 3633283 时间: 2009-11-15 01:59:01

6L，我支持并且强烈同意你的说法！

作者: ljf781 时间: 2009-11-16 17:54:29

这种游戏就得玩中文版的，但是汉化不好就会失去很多乐趣，所以。。。。。慢慢汉化没关系。

作者: djcheung 时间: 2009-11-25 06:37:22

等死我了。
在等我就干脆查字典去了，遇到对话快的部分，那就不停地读档、查字典、读档、查字典……
3大妈那个汉化外挂有个致命的bug，就是D3D failed……什么什么的，绝对弹出。有时候弹得你想杀人。
所以干脆不玩了，一直在等游侠的内核汉化。
不过，要再等，就真的要把所有DLC都玩通了。

作者: cnlucky 时间: 2009-11-27 13:20:13

不明白楼主的内核汉化是什么意思，这游戏老早就有汉化补丁了啊，虽然里面有部分内容还会乱，但不影响剧情了

作者: lailen 时间: 2009-12-4 16:31:36

一直期待着内核汉化版，好重新痛快的再玩一遍啊

作者: jrt150569 时间: 2010-1-11 20:45:44

主要是校对工作……翻译只花了几个月，但这个校对……而且还有DLC的工作量……大家等等吧

作者: pu57 时间: 2010-1-13 14:06:44

3DM的翻译实在是不敢恭维，基本都是赶进度，质量差。辐射3给他们翻译的oh my god

作者: simayutian 时间: 2010-1-14 09:48:48

3DM向来是比较重视速度,不过他们至少还是出了汉化补丁,让很多玩家解了解渴,所以他们的成果也不应该被抹杀,游侠是比较重质量的,出的每一个汉化都几近完美,所以时间长点儿,不过为了玩到完美汉化版的辐射3,我想忠实的FO迷们还是会选择等待的吧.

作者: a13015630070 时间: 2010-1-14 12:49:58

快出啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: wwwxuan 时间: 2010-1-16 18:48:05

听说辐射3汉化成员就一个人在忙了?其他人都调去汉化别的游戏了....游侠请拿出时间全力搞定辐射3的汉化吧

作者: liuqiguaiwuc 时间: 2010-1-16 20:11:33

竟然还有人等，佩服，我不知道汉化组还做不做了,如果还在做的话，这份毅力令我很感动.......

作者: milosh 时间: 2010-1-26 09:02:07

春节前还会不会出来呢？等了一年了，不知道还要等多久

作者: tzg 时间: 2010-2-1 20:02:46

不知道还要等多久

作者: 黑暗之徒 时间: 2010-2-17 21:10:46

顶上去~~~~~~~~~~~~~
继续等待中~~~~~~~~~~

2020202020202020

作者: zyl1p 时间: 2010-4-12 11:00:30

等着内核版的汉化，好用 FOSE...

[加油] [加油]

作者: mutal 时间: 2010-4-19 12:01:11

2010年内可以玩到汉化版的吗

作者: sainturiel 时间: 2010-4-24 23:45:59

这不，至少我还在等吧。。
无主之地汉化版玩着等辐射啦。
主要是内核汉化之后可以安心的再玩一次了。

作者: simayutian 时间: 2010-5-5 16:17:51

听说今年中旬就要放出了, 是不是真的啊?

作者: algosdm 时间: 2010-5-6 19:58:10

我也来支持一下希望能看到完美汉化这么经典的游戏有汉化的价值

作者: Johnhoohoo 时间: 2010-5-8 01:56:06

边玩别的游戏边等，反正迟早有出的一天，刚好痛快玩！

作者: magicelfzz 时间: 2010-5-13 20:22:54

晕！！！等什么啊·~~3DM那个终极版本已近很完美了·~~~先玩着呗~~~等这个遥遥无期的·~~

作者: 清风随心 时间: 2010-6-14 12:29:37

快两年了大神啊…………
20202020

作者: Johnhoohoo 时间: 2010-6-23 21:00:03

1个月之后我又来顶这个帖子了，我实在是想知道这个到底什么时候能把汉化放出来！

哪位大神下个凡！

作者: jayfay 时间: 2010-6-30 13:09:54

原帖由 magicelfzz 于 2010-5-13 20:22 发表
晕！！！等什么啊·~~3DM那个终极版本已近很完美了·~~~先玩着呗~~~等这个遥遥无期的·~~

3DM的我进去2分钟就卡死，根本没法玩。。。英文就一点事没有。还是等内核汉化。。。

作者: 我爱二锅头 时间: 2010-7-2 17:35:07

哈，都7月了，汉化组不会罢工吧。。
嘿嘿，纯属恶意猜测，不过，长久的等待使我们对结果的完美更期待。。

作者: xiaowater 时间: 2010-7-8 11:48:53

顶一个，一直放着没玩，就等这个呢，希望能达到二代官方繁中的水平

作者: 逍然 时间: 2010-7-9 23:01:39

汉化工作最近停滞了，小道消息

作者: simayutian 时间: 2010-7-13 13:02:22

不是真的要烂尾了吧，千万不要啊，全指着它活呐。

作者: shenzhu65 时间: 2010-7-22 20:12:11

期待中，就顶一下吧

作者: shenzhu65 时间: 2010-7-24 22:14:34

定时来顶一下，真希望快点出来，这个暑假能出来吗？

作者: libinglan1 时间: 2010-8-4 12:29:44

强烈要求，辐射出汉化版，我也等了好久好久了。向一直汉化的朋友说声，谢谢！天气热，注意身体，谢谢！

作者: songfujs 时间: 2010-8-4 20:46:43

先用隔壁的呗..............这么着急干嘛的..........

作者: magicelfzz 时间: 2010-8-8 16:48:29

不要等游侠了·~~~~不知何年马月了·~~~~先3DM的吧~~话说最新版本的效果还真的不错~~~

作者: 狮子爷爷 时间: 2010-8-8 19:08:03

不太明白汉化组的运做方式，是同一些人再搞很多游戏的汉化？还是不同的人再搞不同的游戏的汉化？
如果是前者，那能先集中汉完了辐射3吗？别着急上新项目。

作者: shenzhu65 时间: 2010-8-27 11:37:54

转眼一个暑假过去了，难道等到我上大学才出来吗！！！

作者: 九号馒头 时间: 2010-8-30 17:17:01

可靠消息，9月份内会出~~~O(∩_∩)O~不要说是馒头说的哦

作者: b9c9k3 时间: 2010-9-1 20:01:29

汉化的有了没有

作者: czcs 时间: 2010-9-2 18:35:30

支持汉化组，别波斯王子3了

作者: ndman 时间: 2010-9-8 16:50:12

原帖由 九号馒头 于 2010-8-30 17:17 发表
可靠消息，9月份内会出~~~O(∩_∩)O~不要说是馒头说的哦

我也听说过，十一前可能会有，消息来源不明。。。

作者: zhangyu005 时间: 2010-9-20 09:27:27

是不是汉化计划已经流产了呀？我一直没玩呢，都2年多了……

作者: zhangyu005 时间: 2010-9-20 09:27:54 标题: 还在盼望中

是不是汉化计划已经流产了呀？我一直没玩呢，都2年多了……

作者: zhangyu005 时间: 2010-9-20 09:28:19 标题: 还在盼望中

是不是汉化计划已经流产了呀？我一直没玩呢，都2年多了……

作者: 笑傲狗 时间: 2010-9-20 13:17:57

好像3DM哪里有完美汉化了，是外挂的，我试了是完美汉化··

作者: TreelinaRose 时间: 2010-9-21 23:47:13

3DM的汉化真是不敢用，有些游戏用了之后才发现其实原版的英文比较容易看懂。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)