游侠NETSHOW论坛

标题: 模拟人生3：世界冒险 9.14及9.12最新资讯（来源:Amy blog） [打印本页]

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-9-16 18:06:44

9.12资讯～，同样来自Ａｍｙ的翻译~，感谢感谢

[attach]2068015[/attach]

最近的我有些懶散! 不知道是不是太熱了! 就是很提不起精神!

以後要振作點啊! 大家都知道伊娃妮的新網站吧! 我也有幫一點點的小小的忙!

請大家多多彭場喔!

******************************************************

[attach]2068016[/attach]

新的特殊人種 - 木乃伊

在 Inc Gamer 有一篇關於模3 世界歷險記的一些資訊。
大部分大家都知道了，但是也有些新的訊息喔!

EA has revealed what to expect in The Sims 3 World Adventures if you decide to explore Egypt, Mummies!
美商藝電EA發布了一些關於模3:世界歷險記的驚奇，如果你打算要去埃及探險，你就會遇見 - 木乃伊。
Nope not your Mum, even thought that would be quite entertaining (and a bit more scary), but full blown historical Egyptian mummies and they have one agenda...to curse your Sims.
不，不是你的媽媽喔! (Mummy木乃伊和 mum拼音法音很相像!) 雖然說這樣滿有娛樂佳值(也有些恐怖)，而是在充滿了歷史風情的埃及木乃伊，而且他們是有目的的 - 詛咒你的市民。
While exploring Egypt you will be able to discover treasures, participate in numerous challenges and investigate the hidden caves and tombs which litter the landscape.
當你在埃及探險時，你將可以發現寶藏。參加很多的挑戰，探索分散在四處的隱密的山洞和陵墓。
The location will be one of three real-world inspired locations, and will include Pyramids, tombs laden with sarcophagus' and the odd unwelcome guest. With the mummy, EA has confirmed it could end in three different ways depending on your Sim. If you have a Sim which knows martial arts you will be able to fight off the ancient Pharaoh, but if they don't either you will be knocked unconscious or have a curse put on your Sim resulting in a new quest being unlocked.
這將是三個世界有名景點之一。埃及會包含有充滿著石棺和一些奇怪的不受歡迎的生物的金字塔、陵墓。美商藝電證實了，和木乃伊的互動對你的市民將會三種不同的結果。如果你的市民懂得功夫，那他們將可以打跑法老門。但是如果他們不會，那你的市民將可能會被打暈或是被詛咒。而因為這個詛咒又會有新的任務被打開。
[attach]2068017[/attach]

(這個大概是被詛咒了吧!)

To get the curse removed you will have to send your Sim to the Sphinx and ask for the chance to remove it using the soul peace statue, if the Sphinx refuses though it will signal the unfortunate demise of your Sim!
如果你要讓你的市民解開詛咒，他們必須去到獅身人面向那裡去利用和平靈魂雕像來要求移除詛咒的機會。但是如果獅身人面像拒絕了，那代表開始了你的市民不幸的一生了。
However you can also become a mummy, with this your Sim will gain numerous advantages such as the energy and bladder motives becoming non-existent which will result in no trips to the toilet or having to sleep. Not only that your Sim will become strong, have a longer life compared to other Sims and have unique social interaction items.
但是你的市民也可以變成木乃伊喔! 如果市民變成木乃伊，他將會得到很多的益處。例如: 沒有精力和廁所的需求。你的市民不僅會變的很強壯，也會有比其他市民更長的生命。而且也會有特殊的社交的互動。
Sounds good doesn't it? Well its not all great as your Mummy Sim will move alot slower than normal Sims and also be alot more prone to fire. How much fire you put your Sim around is abit questionable, lets be honest your not going to make him make dinner next to a gas cooker are you?
聽起來很不錯吧! 當然當個木乃伊市民並不是全部都是好事啊! 木乃伊市民將會行動較緩慢，而且比較容易引起火災。所以如果我是你，我將不會安排讓木乃伊市民煮晚餐或是將他安排在火爐旁邊喔!
[attach]2068018[/attach]
We were very impressed with The Sims 3, and have high hopes for the first expansion World Adventures which will launch 20 November on PC and MAC.
我們對模3的印象非常的良好。而且對這再11月20日將會出貨的第一個資料片模3:世界歷險記有很大的希望喔! (美國官網是說11月17日，所以大概是17日吧!)

所以說，模3:世界歷險記的特殊人種就是木乃伊。看來小人既然可以變成木乃伊，那應該也是可以嫁娶木乃伊和生小孩子吧! 不知道小孩是長什麼樣子的!
期待嗎? 我還不知道。倒是對這個偉士牌的摩托車比較有期待! 不知道能不能一人騎一人坐在後面。如果可以，那來拍個羅馬假期也不錯! (我想大概很多人都沒聽過羅馬假期吧!)

[ 本帖最后由游游猪头肉于 2009-9-16 21:12 编辑 ]

作者: sly8866 时间: 2009-9-16 18:06:47

期待，期待~~~~~~~~~~~~~~~

作者: sean-cai 时间: 2009-9-16 18:20:27

如果说可以永远住在景点的话，不是永远不会长大了？

作者: mymph 时间: 2009-9-16 18:27:38

好期待，看看金字塔探险恐怖不恐怖

作者: 思想 时间: 2009-9-16 18:51:38

嘿嘿，總能帶來點期待，但是所謂的希望越大失望也就越大，，，，

作者: yukinsue 时间: 2009-9-16 19:01:40

旅行与探险，太喜欢了

如果想在景点定居，岂不是要赚很多的“名声”点数

不然会被驱逐么

作者: Emeus 时间: 2009-9-16 19:09:10

只有3个新特征吗-3-

作者: 寻路. 时间: 2009-9-16 19:16:56

辛苦大大。

其实我一直很期待那个KISS的坐姿~~~【掩面】

作者: soit2006 时间: 2009-9-16 19:57:14

还有2个月～

作者: guaicc_411 时间: 2009-9-16 20:12:01

就是中意哪个蓝色小摩托哦

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-9-16 20:18:45

原帖由 sean-cai 于 2009-9-16 18:20 发表
如果说可以永远住在景点的话，不是永远不会长大了？

我刚刚也在考虑这个问题
那么就长生不老吧～＝ｖ＝

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-9-16 20:19:52

原帖由 yukinsue 于 2009-9-16 19:01 发表
旅行与探险，太喜欢了
如果想在景点定居，岂不是要赚很多的“名声”点数不然会被驱逐么

突然很邪恶的想看看小人儿被驱逐后沮丧的样子

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-9-16 20:22:27

原帖由 Emeus 于 2009-9-16 19:09 发表
只有3个新特征吗-3-

估计是
不过我期待的那个更多赚钱方式
会不会可以卖些纪念品啥的～～

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-9-16 20:23:38

原帖由 寻路. 于 2009-9-16 19:16 发表
辛苦大大。

其实我一直很期待那个KISS的坐姿~~~【掩面】

恩恩～
不过我看那个动作
好像原版里在沙发里那个“搂抱”
不过不知道在原版里这种座椅上能否做出这样的动作呢

作者: Emeus 时间: 2009-9-16 21:21:57 标题: 回复 #14 游游猪头肉的帖子

学了武术可以在街头卖艺赚钱XDDDD

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-9-16 21:30:03

原帖由 Emeus 于 2009-9-16 21:21 发表
学了武术可以在街头卖艺赚钱XDDDD

不要很雷的是增添几个工作职位吧～～
就好象２的一些资料片新增的职业一样~=v=

作者: 寂寞荧光 时间: 2009-9-16 21:38:23

期待中国的资料片

作者: linyandq0602 时间: 2009-9-16 22:59:09

好期待啊，不知道装上资料片后游戏会不会很卡啊，本来我的电脑玩M3就不是非常流畅了啊

作者: 囧の谢 时间: 2009-9-16 23:25:53

qidai!!!!
2020202020

作者: loveless0204 时间: 2009-9-16 23:33:09

好详细啊~~~~膜拜ing~不过那时间是不是提前了？越来越早了,想趁圣诞节前趁早开市么

作者: ylh551400 时间: 2009-9-16 23:40:09

模2我最喜欢的就是寰球旅行啦，真是好啊~觉得旅客会来河景或者日落拍照好有真实感！还有日记功能，不知道写了能不能看，能看就相当于模2的记忆系统了哦！

作者: 夜晚晴 时间: 2009-9-17 00:08:31

口水中。。。我亲爱的EA啊~！！这样的预告真折磨人，还要等好久哟~！啥时候一口气更新完

作者: ji394su3 时间: 2009-9-17 00:09:33

超級期待的!!!!

越早發行越好阿~~~
話說,
不知道價格方面有沒有因為聯署調降= =+

作者: lqlj86313 时间: 2009-9-17 00:23:43

好期待我喜欢中国元素的
哇哈哈

作者: 1121412 时间: 2009-9-17 07:43:00

好久没有玩游戏了，期待11月让我多玩几天，新颖，吸引都要有的，很重要... ...

作者: diqiya 时间: 2009-9-17 09:39:13

將有新的釀酒技能。

偶大爱这个新东东啊~~~~哈哈哈~~~

作者: 曲奇起司 时间: 2009-9-17 09:51:13

啊，我瞬间感到APH穿越模3了XDDDDDDDDD

作者: 黑銫禮菔 时间: 2009-9-17 12:19:30

阿。。。。。。。。。真全面！！
粉期待啊！！！！！！！！！！！

可是我还是希望有吸血鬼出现额。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由黑銫禮菔于 2009-9-17 12:25 编辑 ]

作者: ☆冬瓜 时间: 2009-9-17 12:20:11

好多!!!,坐下来慢慢看

作者: chen425295796 时间: 2009-9-17 12:21:53

哇咔咔好哇好哇~ 激动鸟~ 快些到来吧······

作者: youxiID 时间: 2009-9-17 13:21:34

等待，等待~~~~~OYE

哎，国内短期内我已经不期待正版代理了，我对网元已经不抱希望了。。。偶。。。偶很低调的等待偷跑版

[ 本帖最后由 youxiID 于 2009-9-17 13:22 编辑 ]

作者: Godkind 时间: 2009-9-17 18:56:33

就是說可以在中國景點自己設計建造十三陵嘍……或者做個始皇陵玩《神話》劇本

作者: 清曦暮 时间: 2009-9-17 19:01:47

超级期待中~
感谢翻译的同学及肉肉~
PS：最后一张骑摩托的女贼和警察叔叔意外地萌啊~哈哈~

作者: sony234220 时间: 2009-10-2 21:54:16

支持啊!!幾時有得下啊

作者: lfnya73 时间: 2009-10-2 22:28:54

很期待新的賺錢方式

希望不是很混的加幾個工作職位[怒3]

作者: 模拟大亨 时间: 2009-10-2 22:47:15

这个……是新出来的么？
我怎么觉得老早就在哪儿看到了

作者: 恶魔的泪 时间: 2009-10-2 22:57:43

期待中...不知道几时有的下哦..

作者: 模拟大亨 时间: 2009-10-2 23:06:07

原帖由 模拟大亨 于 2009-10-2 22:47 发表
这个……是新出来的么？
我怎么觉得老早就在哪儿看到了

额~不好意思看错了~以为是新帖……

考研复习到不到正常了~亲们谁支持下？！

作者: 游游猪头肉 时间: 2009-10-2 23:37:42

原帖由 模拟大亨 于 2009-10-2 23:06 发表

额~不好意思看错了~以为是新帖……

考研复习到不到正常了~亲们谁支持下？！

那么来轻松一下吧
复习是很辛苦
不过明年年初就能回来啦
我们期待你的归来

作者: lzbstt 时间: 2009-10-11 15:42:52

等不及了，快点出吧————！

作者: slgao 时间: 2009-10-11 16:44:52

不知道能不能有机器人呢，又或者能吧宠物带着去旅行

好期待啊

作者: 味道s 时间: 2009-10-11 17:06:46

不是说会有开放性社区吗？。。。怎么没介绍。。。如果有的话我也估计学校医院什么的还是不能开放。。

作者: 味道s 时间: 2009-10-11 17:09:02

偶还要说一句。。。当11月17日那天。。。资料片刚出来的话会不会我们还要等翻译啊。。。那我会馋死的！！

作者: 味道s 时间: 2009-10-11 17:10:17

奥！！！。。。。

。。。。。还有就是。。估计一个资料片要下多久啊一天还是。。。。一年！！！？~。。。。

作者: Evilrise 时间: 2009-10-11 19:06:42

期待啊！！！什么时候发行？？？？？

作者: 雪代缘 时间: 2009-10-11 19:12:17

世界冒險。。。感覺場景很宏大的標題，支持一下、慢慢看

作者: angzz1984 时间: 2009-10-12 17:21:50

如果叫世界冒险，只有三个国家是不是少点呢？如果可以自己制作景点那就好了，还有，我觉得场景物品好像少得可怜啊，除了来来回回就那几样东西，如果东西少加些互动也是好的吧，比如在宝箱中取出金币，放入存钱罐，等等，很简单的动作我觉得很窝心了，总觉得这次资料盘好像很少似的..

作者: awdqsxzc 时间: 2009-10-12 18:29:55

原帖由 sean-cai 于 2009-9-16 18:20 发表
如果说可以永远住在景点的话，不是永远不会长大了？

M2就是这样的。。去景点订个八日游不死了。。

作者: bankis 时间: 2009-10-12 19:12:54

好期待好期待哦

~~~~~~~~~~

作者: yuhoo21 时间: 2009-10-12 19:35:15

好期待啊。。。。。。。。。。。。。。。11月，，，还要等一个月多呢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 137590658 时间: 2009-10-14 15:23:02

支持楼主分享。。。我喜欢，谢谢楼主分享。。。。

作者: mshanej 时间: 2009-10-23 11:25:57

瓦不想让瓦的小人变成木乃伊ＸＤ　　　　　　

作者: 细目拉面店 时间: 2009-10-23 12:44:41

还要等啊。。。碎碎念

作者: gamehot 时间: 2009-10-24 17:34:31

期待期待,我等到花儿都谢了.........

作者: liguangyu411601 时间: 2009-10-24 18:08:08

太棒了···出了3就一直在期待着出资料片啊···

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)