游侠NETSHOW论坛

标题: 求天道结局中的人间五十年的CG图 [打印本页]

作者: piratesy 时间: 2009-9-9 20:21:16 标题: 求天道结局中的人间五十年的CG图

哪位好心人帮忙把天道试玩结局中的人间五十年的那张CG图用1600*1200比例做个截图，我想用来做壁纸。
非常感谢！！！！！！

作者: 真田勒布朗 时间: 2009-9-9 20:35:37

俺显示器没那么大，帮不了你。

作者: piratesy 时间: 2009-9-9 20:37:41

可以换个1024*768的啊，哈哈哈只要是4*3比的就行！！！！
帮帮忙啦！！！！！

作者: 真田勒布朗 时间: 2009-9-9 20:46:22

既然你都这么说了，那就……
截得不好，凑或者看看吧
1280*1024

作者: piratesy 时间: 2009-9-9 20:53:26

太感谢了，真想以身相许，可惜我是男的！！！！！哈哈哈哈
谢谢！！！！！

作者: 真田勒布朗 时间: 2009-9-9 20:56:59

这么点事你就要以身相许么？

作者: steven911 时间: 2009-9-9 21:02:22

感谢胡子大叔，我也收藏起来了，作为桌面了！~

作者: piratesy 时间: 2009-9-9 23:28:18 标题: 回复 #6 真田勒布朗的帖子

滴水之恩当涌泉相报，涌泉之恩当滴水相报么！！！！！！！

作者: xd21 时间: 2009-9-9 23:31:13

╮(╯▽╰)╭ 所见略同啊
第一次打完就当桌面了

作者: 萌のたま 时间: 2009-9-9 23:37:12

收来在上面P个魔王啥的做桌面不错

作者: majingcheng 时间: 2009-9-9 23:37:39

真田勒布朗
仁兄，我也收了，每次看见你头像我都心情格外好

作者: 真田勒布朗 时间: 2009-9-9 23:39:53

最后逛一圈，睡觉
这段时间字看得我眼花………………
工作真悲剧……

作者: 夜明伴露 时间: 2009-9-12 18:51:22

刚看到如此精品的桌面，如果能换成中文就好了，不想一打开电脑就被同事说“哟，这么膜拜小日本啊！”挺不好意思的

作者: vcdzx 时间: 2009-9-12 20:39:30

这张壁纸确实很不错呢.........

作者: 雾下的朦胧 时间: 2009-9-12 20:40:51

我P了个信长，女JJ，立花，阿国在上面，信长有福了。哈哈~

作者: 06121179 时间: 2009-9-12 20:51:05

我果断换了，真是感谢啊！

作者: 卡卡战阿德 时间: 2009-9-12 21:16:25

1600*1280数码修复版的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 雾下的朦胧 时间: 2009-9-12 21:40:04

这张真亮，看的蛮舒服的

作者: 真田勒布朗 时间: 2009-9-12 21:45:40

把人物P上去就更好了

作者: 卡卡战阿德 时间: 2009-9-12 23:23:32

原帖由 夜明伴露 于 2009-9-12 18:51 发表
刚看到如此精品的桌面，如果能换成中文就好了，不想一打开电脑就被同事说“哟，这么膜拜小日本啊！”挺不好意思的

偶明天歇班，无事可做，就满足你吧，可别让我们这些玩日本游戏的，被人说是膜拜小日本噢。
PS：自己瞎翻译的，日语水平一般，网络上翻译的版本太杂，翻译加入了自己的思想感情。。。。如果翻译的不好，可留言，我会改的。。。。。。。
PS2：本来是想放上个LOGO或是头像的，但发现就失去这种“意境”了。。。。。大家有兴趣的可拿去自己再加工。。。。。
PS3: 中文版的字体清晰、锐利，汉化版的字体柔和、不生硬。

[ 本帖最后由卡卡战阿德于 2009-9-12 23:40 编辑 ]

作者: 0kemi0 时间: 2009-9-12 23:31:05

能不能给个1680*1050的～～～～～～～～～～～

作者: 卡卡战阿德 时间: 2009-9-12 23:42:02

原帖由 0kemi0 于 2009-9-12 23:31 发表
能不能给个1680*1050的～～～～～～～～～～～

应该没问题的，p的很清晰，稍微拉伸一下也应该没问题。。。。。。。。。。。。。。

作者: athrun1000 时间: 2009-9-13 00:00:51

原帖由 卡卡战阿德 于 2009-9-12 23:23 发表

偶明天歇班，无事可做，就满足你吧，可别让我们这些玩日本游戏的，被人说是膜拜小日本噢。
PS：自己瞎翻译的，日语水平一般，网络上翻译的版本太杂，翻译加入了自己的思想感情。。。。如果翻译的不好，可留言，我会改的。。。。。。。
...

強大啊,馬上收下
如果能做個繁體的便更有味道了

作者: q59269842q 时间: 2009-9-13 00:15:59

大赞！ 20202020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

作者: sunkboy 时间: 2009-9-13 09:57:00

偶也来看看~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: piratesy 时间: 2009-9-13 11:20:55 标题: 回复 #18 卡卡战阿德的帖子

我说呢，记得原来游戏里的色彩比较艳丽，不像一开始那么素。收下了，非常感谢！！！！！！！

作者: 剑齿猫 时间: 2009-9-13 12:06:26

原帖由 卡卡战阿德 于 2009-9-12 23:23 发表

偶明天歇班，无事可做，就满足你吧，可别让我们这些玩日本游戏的，被人说是膜拜小日本噢。
PS：自己瞎翻译的，日语水平一般，网络上翻译的版本太杂，翻译加入了自己的思想感情。。。。如果翻译的不好，可留言，我会改的。。。。。。。
...

你后面加了“天下之内，岂有长生不灭者”，这已经算是加入了自己的思想感情了吧= =

按照你的翻法，原文应该是「人間五十年、化天（下天）の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり。一度生を受け滅せぬ者の有るべきか。」　　　　

不过这样也好，如果只有“人生五十载，宛如梦幻”这一句的话，显然看上去缺点什么的感觉= =

[ 本帖最后由剑齿猫于 2009-9-13 12:08 编辑 ]

作者: jacklllyy 时间: 2009-9-13 13:22:48

图片收藏了不喜欢带人物的只是很喜欢这几句话吧

梦中之梦

作者: 卡卡战阿德 时间: 2009-9-13 13:41:40

原帖由 剑齿猫 于 2009-9-13 12:06 发表

你后面加了“天下之内，岂有长生不灭者”，这已经算是加入了自己的思想感情了吧= =

按照你的翻法，原文应该是「人間五十年、化天（下天）の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり。一度生を受け滅せぬ者の有るべきか。」　　　 ...

94啊，人家明明是4列的。。。。。。。。。。我也不能缩短成2列啊。。。。。。。。。。

作者: 本多 时间: 2009-9-13 13:51:34

sdfsdfsdddddddddddddddddddddddddddd

作者: jacklllyy 时间: 2009-9-13 14:41:57

Ls的图反而没什么感觉了人间五十年几个字我觉得还是不带人物沧桑感重点感觉更好。
个人感觉。

作者: lycdddd 时间: 2009-9-13 15:09:47

接着p。。。1440*900

作者: 0kemi0 时间: 2009-9-13 16:20:13

原帖由 卡卡战阿德 于 2009-9-12 23:42 发表

应该没问题的，p的很清晰，稍微拉伸一下也应该没问题。。。。。。。。。。。。。。

被拉伸后左右有点变形～～～～

作者: kwenkun 时间: 2009-9-13 16:20:51

当桌布收了
2020202020202020200

作者: sunli_1985 时间: 2009-9-13 16:32:10

我传一张宽屏的，为了笔记本电脑的朋友。。

[ 本帖最后由 sunli_1985 于 2009-9-13 16:33 编辑 ]

作者: jikks 时间: 2009-9-13 16:56:21

收藏了。谢谢各位大大！

作者: 南冥羽 时间: 2009-9-13 17:02:12

太好了。。正好做桌面。。。。谢谢各位。。好人啊

作者: Gordo 时间: 2009-9-13 17:05:12

收图

作者: 67470820 时间: 2009-9-13 17:10:44

好多好图
有大虾P几个女武将吗？
我电脑小白

作者: 夜明伴露 时间: 2009-9-13 19:15:03

原帖由 卡卡战阿德 于 2009-9-12 23:23 发表

偶明天歇班，无事可做，就满足你吧，可别让我们这些玩日本游戏的，被人说是膜拜小日本噢。
PS：自己瞎翻译的，日语水平一般，网络上翻译的版本太杂，翻译加入了自己的思想感情。。。。如果翻译的不好，可留言，我会改的。。。。。。。
...

大哥，你强大了，谢谢！其实玩日本游戏还好，毕竟就那么会时间，一般也没人说你，但做桌面的话，由于笔记本整天开着，跑来跑去的同事太多，其中难免有愤青啊，闲话就多一点了，说我喜欢日本游戏我倒也不在乎，但要说我膜拜日本我就要怒了

作者: 雪代缘 时间: 2009-9-13 19:28:51

圖片收藏了，如果帶人物的話，最好是透明的那種小頭像；感謝製作並分享。

作者: wulamax 时间: 2009-9-13 20:20:09

不错，冒水感谢之

作者: artoriagmf22 时间: 2009-9-13 22:24:21

原帖由 2021979 于 2009-9-12 20:02 发表
管他呢，我宿舍的一位仁兄，我每次玩游戏都要问是哪个国家出的，好像我一个游戏就要出卖国家似的，对于这种打着爱国旗号的文化流氓，大可无视之。 ...

他那不叫爱国~叫自封~~~~
2020202020202

作者: ymy011012 时间: 2009-9-13 22:34:54

人間五十年如夢似幻問天下之內豈有長生不滅者

求某位大大翻譯成這個

作者: 卡卡战阿德 时间: 2009-9-14 00:08:45

原帖由 ymy011012 于 2009-9-13 22:34 发表
人間五十年如夢似幻問天下之內豈有長生不滅者

求某位大大翻譯成這個

分辨率要多大的？~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: kinglrao 时间: 2009-9-14 10:53:47

难怪怎么读怎么觉得缺了点啥，原来最末处少了一“哉”字，韵味不足。

作者: miqi1983 时间: 2009-9-14 11:19:33

饿试试看好看不好看……谢谢分享

作者: 0kemi0 时间: 2009-9-14 11:44:51

原帖由 卡卡战阿德 于 2009-9-14 00:08 发表

分辨率要多大的？~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最好能再出个1680*1050的版本，哈哈哈

作者: dorian1784 时间: 2009-9-14 13:06:28

还是整篇放上去比较有感觉啊：

《敦盛》
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の葉におく白露
水に宿る月より猶あやし
金谷に花を詠じ
栄華はさきを立って
無常の風にさそわるる
南楼の月を弄ぶ輩も
月に先だって
有為の雲に隠れり
人間五十年
下天の中をくらぶれば
夢幻のごとくなり
一度生を受け
滅せぬ者のあるべきか滅せぬ者のあるべきか
是を菩提の種と思ひ定めざらんは
口惜しかりし次第ぞと思ひ定め
急ぎ都へ上りつつ
敦盛の御首を見れば物憂さに
獄門よりも盗み取り
我が宿に帰り
御僧を供養し
無常の煙となし申し

翻译如下：

常思人世漂流无常
譬如朝露
水中映月
刹那繁华瞬间即逝
风流人物
今非昔比
人生五十年
莫非熙熙攘攘
浮生幻梦名垂青史
功败湮灭
只是宿命因果
一念之间
有何可惜急至京都忧心难忍
狱门示众
敦盛之首
窃而归家传僧供奉
叹息如烟
人间无常

作者: xlagena 时间: 2009-9-14 14:55:29

好东西啊,求1张1920*1080的

202020

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)