游侠NETSHOW论坛

标题: 怎么把圣城的汉化版，改成左贤王的汉化？(已解决方法内详) [打印本页]

作者: yhcs 时间: 2009-8-31 22:19:25 标题: 怎么把圣城的汉化版，改成左贤王的汉化？(已解决方法内详)

玩圣城的汉化版都到第五章了，今天发现左贤王的汉化出来了，于是下载汉化文件安装，不过运行后发现还是圣城的翻译文字，怎么变成左贤王的啊？
要先卸载圣城的吗？怎么卸啊？
不要说要重新下载含左贤王的全部版本（2G多都重下）

[ 本帖最后由 yhcs 于 2009-9-1 00:27 编辑 ]

作者: fangyj 时间: 2009-8-31 23:30:17

一般汉化的都会给个删除汉化的快捷键

作者: yhcs 时间: 2009-9-1 00:25:35

已经搞定。步骤如下：

1.删除圣城版Anon1404游戏主目录下的data目录下的local目录
2.去以下地址下载原版英文版eng0.rda文件（一定要是原版英文版的，不能用圣城的那个eng1.rda改成eng0，因为圣城的这个文件是0字节的），放入Anon1404游戏主目录下的maindata目录中，删除此目录下的eng1.rda文件。下载地址：http://www.namipan.com/d/eng0.rar/80f6e37cd7240c9a6483a79d8fd22f10f50e561f443b9f1d （此为一网友提供的纳米下载链接）
3.下载左贤王汉化安装文件，进行安装。
4.运行左贤王安装后的桌面快捷图标进入游戏。

以上方法针对的是原圣城汉化版1.0的完全硬盘版本，即2G多的那个。
如果是先装原英文版后再通过提取的圣城的汉化工具汉化的，第2步中可以直接将maindata目录里的eng1改成eng0。

[ 本帖最后由 yhcs 于 2009-9-1 00:30 编辑 ]

作者: 阿飚 时间: 2009-9-1 00:50:02

为什么要换？

作者: yhcs 时间: 2009-9-1 06:49:07

原帖由阿飚于 2009-9-1 00:50 发表
为什么要换？

圣城的汉化只是翻了个大概，很多词汇都有错误，语句不通的地方也很多呀。
左贤王的汉化比较精细和全面。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)