游侠NETSHOW论坛

标题: FM2010将出中文版、首次尝试多语言版本 [打印本页]

作者: dengyu0458 时间: 2009-8-9 23:24:39 标题: FM2010将出中文版、首次尝试多语言版本

sigame小组的第二主程序员的博客上出现了个帖子，原文就算了，节选翻译如下：

“下一个商业版本，也就是FM2010将升级目前的引擎，以便支持真3D即时运算的比赛模拟，也许还可能加入即时解说（目前这个正在做技术评估）。”

“我们会推出更多的语言版本，比如阿拉伯语和中文，也许会以在线购买语言补丁的方式发行吧，天知道。”

“另外郁闷的是，我发现FM2009的制作人名单里面，把我的名字拼错了，该死。”

作者: B52B51 时间: 2009-8-9 23:43:49

即时解说?什么意思...................

作者: 萌香 时间: 2009-8-9 23:50:24

就是解说的意思

只是叫法不同而已就是加入解说和FIFAM一样

作者: langmanxiaowei 时间: 2009-8-10 00:06:56

希望FM能尽快摆脱“网页游戏”的窘态，在保留强大数据库和AI的基础上向全3D画面，次时代效果进军。。。。。。。

作者: juntakashi 时间: 2009-8-10 02:46:39

即时解说不好弄吧，弄得好是会很逼真，但弄不好就糟糕了

弄不好就变成实况的解说那样千遍一律的，第1次新鲜，然后被烦死，逼着关掉

作者: 涅磐重生 时间: 2009-8-10 08:07:37

哎，看来文件体积肯定不会小！

作者: theworst03 时间: 2009-8-10 08:11:52

嗯难不成N年以后的某天咱也能在FM里听到中国话了奥

作者: theworst03 时间: 2009-8-10 08:12:26 标题: 回复 #6 涅磐重生的帖子

反正实况的中文解说几M就搞定

作者: ever4ever 时间: 2009-8-10 10:24:10

别的都是扯淡，再花哨的东西都经不起日积月累的蹂躏，3D刚出来时新鲜，一个月后就彻底拜拜，FM永远都不可能把画面做成实况一样细腻。

不如多花点心思把球员的能力做好做真实，这么多代FM了，就没看出老球员对球队的帮助，也没看出经验丰富的作用，33的老头和19岁的嫩头青一样失误连连。

作者: Michael_Jackson 时间: 2009-8-10 10:27:48

弄点新鲜的东西其实也不错，好好弄就行了

作者: qianliuliu 时间: 2009-8-10 10:47:23

希望真的有中文版

作者: 萌香 时间: 2009-8-10 11:06:22 标题: 回复 #11 qianliuliu 的帖子

老外翻译的中文会不会很囧。

例如连名字也翻译罗纳尔多翻译成落拿儿吨囧。

作者: 舞动心跳 时间: 2009-8-10 11:46:59

原帖由 ever4ever 于 2009-8-10 10:24 发表
别的都是扯淡，再花哨的东西都经不起日积月累的蹂躏，3D刚出来时新鲜，一个月后就彻底拜拜，FM永远都不可能把画面做成实况一样细腻。

不如多花点心思把球员的能力做好做真实，这么多代FM了，就没看出老球员对球队的帮助，也没看出 ...

我相信总有1天FM的比赛画面能达到看电视的效果的呵呵

作者: theworst03 时间: 2009-8-10 11:48:55 标题: 回复 #13 舞动心跳的帖子

这是个美好的愿望但是貌似最近几年不会~~~~~~

作者: qq530 时间: 2009-8-10 13:52:12

楼上，不是近几年。

作者: 萌香 时间: 2009-8-10 13:57:13 标题: 回复 #13 舞动心跳的帖子

FM 看电视效果？

PES制作人乐了 EA FIFA公司笑了

想体育竞技类游戏达到看电视效果？ 除非有新的革命性技术诞生（以现在的科技手段是不可能诞生出的）

否则近年不可能未来10年不可能未来20年更不可能达到现实比赛效果

[ 本帖最后由萌香于 2009-8-10 14:01 编辑 ]

作者: wzw6113 时间: 2009-8-10 13:58:40

原帖由 舞动心跳 于 2009-8-10 11:46 发表

我相信总有1天FM的比赛画面能达到看电视的效果的呵呵

我们应该是看不到了

作者: theworst03 时间: 2009-8-10 14:27:07 标题: 回复 #16 萌香的帖子

哥们别这么悲观
现在09年 10年之前 1999年有多少家庭拥有PC
10年~~~ 在IT行业一切皆有可能~~~~~
三四年前双核还是尤物现在四核都快满地跑了

[ 本帖最后由 theworst03 于 2009-8-10 14:28 编辑 ]

作者: 萌香 时间: 2009-8-10 17:31:53 标题: 回复 #18 theworst03 的帖子

悲观？我？

我很乐观也很知足现在的单机大作画面

硬件发展迟早会遇到它的瓶颈未来50年你不可能玩到和现实视觉一样的竞技游戏

人类固有的科技已经阻碍了发展除非有革命性的技术诞生

我说了革命性的技术诞生这种技术会应用到各个领域造福人类

而如今才21世纪的我们谈这些都是天方夜谭

未来60年人类最大的问题是解决水资源

2060年后全地球就会缺水到时候也许一杯水会比你所谓的四核满地跑都要贵

作者: dengyu0458 时间: 2009-8-11 14:16:53 标题: 回复 #19 萌香的帖子

哥们、
我觉得你想的有点多了、
其实、
水资源的问题、
从自己做起、
从身边人做起、
节约每一滴水、

退一步说、
这种事情我们操心也操心不来、
游戏始终是游戏、
就是希望我们在玩的同时、
忘掉生活中的困难、不满、
去寻找另一种快乐、

作者: daiya5 时间: 2009-8-11 15:32:28

...还是不要告别网页时代
玩玩这个FM2009已经有些吃力，多任务的时候有些小卡了..

如果在加上3D处理

天啊，又一个钟爱的游戏要告别了，希望2009上面多加上点，经营球队和管理这样才是一个真正的经理

作者: 恐怖刀刃 时间: 2009-8-11 16:51:31

我觉得还是把内涵方面多做做画面特效免了吧
特别是现在的AI- -愁死个人
还有更真是的比赛系统别后面对方球员十万八千里自己后卫一脚开出底线

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)