As for Diablo III: Blizzard has not announced a release date for Diablo III at this time
关于Diablo III：暴雪目前没有公布任何关于D3发售日期的消息
谣言如下：
This one is pretty lame, but since it’s all over gaming sites, we might as well point it out as well. Kaputnik.com, a minor and unstaffed gaming site has posted an item claiming the Diablo III Beta will begin September 11, 2009, and the game will be released Christmas Eve, December 24, 2009. They even list some invented system requirements. The quote:
引用：
Associates working on a Diablo 3 game design have supplied the following information.
来自D3设计团队的人员提供了一下的信息。
The release date for the online beta multiplayer trial version is currently set to: 11th September, 2009
在线多人游戏试玩版本的发布日期目前定在了：09年10月11日
The final version, available for purchase is to be released before Christmas: 24th December, 2009
最终版本将于09年12月24日前夕上市销售
The system requirements are likely to be:
以下是大概的系统配置要求：
Operating System: Windows XP/ Vista
Processor: 1.4GHz or higher CPU.
RAM: 1Gb or more.
Video: 128Mb video card Dx9
Hard Drive Space: 4-8GB
操作系统：Windows XP/ Vista
处理器：主频至少1.4GHz的CPU
内存：1Gb以上
显卡：至少128Mb显存，支持Dx9
可用硬盘空间：4-8GB
Needless to say, this is not anything official from Blizzard. It’s not even a very good fake rumor, as far as fake rumors go. As everyone knows by now, Blizzard never reveals beta test or release dates until shortly before they arrive. They’ve not even given dates for Starcraft 2 yet, and it’s well ahead of Diablo III in the development process. So of course they’ve said nothing about Diablo III’s release other than their usual “when it’s done.” There’s no way they’ve even got an internal date that’s more specific than a quarter or half year, since the time required for game development and beta testing varies so much from game to game. The same goes for system requirements, since those evolve during a project, and are largely based on what sort of system the average user can be expected to obtain.
