游侠NETSHOW论坛

标题: 其实我最喜欢的游戏音乐是文明4的开场曲 [打印本页]

作者: 风魔小五狼    时间: 2009-7-18 21:23:02     标题: 其实我最喜欢的游戏音乐是文明4的开场曲

第一次听到的时候太震撼了,有余音绕梁,三日不绝的感觉。
http://www.christophertin.com/samples/BabaYetu.mp3

歌词大意:

我们在天上的父,
和他的子耶稣,
阿门!
父啊,
愿人以您及人子之名为圣!
在今日赐予我们每日的食物;
赦免我们的罪过,
如同我们赦免别人的罪过;
让我们不受诱惑,
救我们脱离罪恶;
父啊,您是永恒的。
(合唱)
原您的国降临,
原您的旨意行在地上如同行在天上。


新浪网打包下载:(83MB 小文件格式 适合网络状况不好的朋友)
http://d43.games.sina.com.cn/mus ... _music_06_03_08.rar

高级音质版:(543MB 比较大 速度相对比较慢 但音质确实强)
http://games.21cn.com/file121cngame/music/0512/21cn1219civost.zip

[ 本帖最后由 风魔小五狼 于 2009-7-18 21:28 编辑 ]
作者: CNTTI    时间: 2009-7-18 21:26:25

除了543MB的其他两个连接都不能用……             .
作者: 风魔小五狼    时间: 2009-7-18 21:28:27

Baba Yetu,“天父之歌",文明4的主题曲,非洲斯瓦希里土语版的“The Lord's Prayer”。用气势恢宏这种词语形容都有点嫌不够,到Youtube上一搜,什么版本的都有,游戏动画、狮子王动画,实拍的,合唱的,钢琴的,还有花样滑冰的背景音乐都用它,那已经是很严肃的场合了。
从歌词上看,这首歌的歌词翻译于The Lord's Prayer(拉丁文Pater Noster),在国外可以说是妇孺皆知的宗教内容,跟中国古代的《三字经》差不多。从音乐内容上看,这就不仅仅是宗教了。套用一句Youtube 上的评论,"You don't need to be religious to enjoy this song.”


附件是从Cristopher Tin(主题曲作曲者)的官网上下载的。由Stanford University's Talisman A Cappella (斯坦福大学某合唱团体)表演

The Lord's Prayer ,土语英文对照翻译如下

Baba Yetu uliye mbinguni,
jina lako litukuzwe;
ufalme wako ufike,
utakalo lifanyike
duniani kama mbinguni.
Utupe leo mkate wetu wa kila siku,
utusamehe makosa yetu,
kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
Usitutie katika kishawishi,
lakini utuopoe maovuni.
Amina. Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread,
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.



Swahili土语歌词:
Baba yetu yetu, uliye
Mbinguni yetu yetu, amina!
Baba yetu yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

CHORUS
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

CHORUS
   
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu yetu uliye
Jina lako litukuzwe

几个Youtube版本的Baba Yetu:
伦敦爱乐交响乐团Video Games Live 2007现场版(这个团体很著名很专业,但是听起来没有想象中震撼,毕竟语言学不像)http://www.youtube.com/watch?v=xVMCX25pFks
某合唱团现场版(评价甚高)http://www.youtube.com/watch?v=XNyfKBwf72Y
某高中唱诗班现场版http://www.youtube.com/watch?v=Qr4107G6FLM
摄影实拍版(欧洲人拍的电影短片,非常震撼!)http://www.youtube.com/watch?v=zrf6P2Os4WQ
电子钢琴版http://www.youtube.com/watch?v=6fY0abDtuIU
狮子王动画版http://www.youtube.com/watch?v=xgxG5ccoIJI
滑冰版http://www.youtube.com/watch?v=onXw5r6XumI
某表演队体育场表演版http://www.youtube.com/watch?v=BXxwBmZ93pE
某学校学生自娱自乐版http://www.youtube.com/watch?v=7cPjUbDiuwA
Civilization IV/Revolution Music Videohttp://www.youtube.com/watch?v=cvNkKVW3Lik
教歌词,跟着唱!卡拉OK版http://www.youtube.com/watch?v=PJmJ6Orq2E0
作者: OpenGL    时间: 2009-7-18 21:50:17

传说中的野猪之歌?
作者: zjgolem    时间: 2009-7-18 21:51:02

  偶是不是来到了火星?~~~~~~
作者: 风魔小五狼    时间: 2009-7-18 21:54:11

原帖由 zjgolem 于 2009-7-18 21:51 发表
  偶是不是来到了火星?~~~~~~

一边凉快去。。。。。。。。。。。。。
作者: dp_best    时间: 2009-7-18 22:09:46

力挺爸爸野猪歌                                    
作者: baar    时间: 2009-7-18 22:22:07

里面每个时代的音乐也不错...........................
作者: 野山一根草    时间: 2009-7-18 23:17:15

爸爸野猪歌确实好听
顶一个!
.....
作者: baar    时间: 2009-7-18 23:35:04

资料片战神的开场音乐也不错...........................
作者: PerishGenius    时间: 2009-7-18 23:38:01

大爱啊!!!玩资料片后,再也没有听过了……
作者: eat111112    时间: 2009-7-19 00:18:27

的确是非常好的一首开场曲,很有民族气息。

可惜得是,我对文明4的BGM印象不太深刻,没有花太多精力玩下去,是个原因。
作者: medis    时间: 2009-7-19 00:50:28

巴巴牙古牙古~~~~~~
碰嘎!          .
作者: lsadslmodem    时间: 2009-7-19 01:23:43

确实非常好听,我现在用这歌作手机铃声[害怕] [害怕]
作者: CNTTI    时间: 2009-7-19 01:59:17

爸爸 野猪 野猪 阿里耶
病顾你 野猪 野猪 爱米那
爸爸 野猪 野猪 阿里耶
顾吉娜 拉阔 爱你猪肚耶
爸爸 野猪 野猪 阿里耶
病顾你 野猪 野猪 爱米那
爸爸 野猪 野猪 阿里耶
顾吉娜 喇叭 爱你猪肚撒
有兔皮 来哦 叉库拉 吃一兔
吐那处那他吉 呵吐死买河
妈阔撒 也吐 嘿
作者: snowincloud    时间: 2009-7-19 05:28:16

还行吧,印象中最好的是奥秘,其他影响比较深的是英雄无敌4和荣誉骑士
作者: dahaoren9899    时间: 2009-7-19 07:02:51

文明4太耗时间了,并且不如全战好玩,所以放弃了
作者: kakaico    时间: 2009-7-19 07:18:30

确实很棒,当年第一次玩文明4也是被震撼到了,可惜游戏一般玩一会就删掉了
作者: satan023    时间: 2009-7-19 07:28:52

我最喜欢的游戏音乐是战争机器在光子列车上那一段
作者: luigi37    时间: 2009-7-20 00:20:36

真的相当不错!
作者: samusialan    时间: 2009-7-20 01:01:05

除此外印象比较深的还有
古墓3印度第一关那首歌
冰峰谷的背景音乐
英雄萨姆的背景音乐
英雄无敌4的音乐
要塞的音乐也非常好
作者: 不协的旋    时间: 2009-7-24 16:49:32

非顶不可`~```                    
作者: 2263619    时间: 2009-7-24 16:52:56

爸爸野猪………………
作者: demotools    时间: 2009-7-24 16:58:17

500M是一首歌吗,        还没下过这么大的啊




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2