游侠NETSHOW论坛

标题: 燃燒Fuel 詳盡的翻譯（更新地圖上的各種圖標） [打印本页]

作者: NgYu 时间: 2009-7-15 11:36:27 标题: 燃燒Fuel 詳盡的翻譯（更新地圖上的各種圖標）

有人需要Fuel的漢化，但鑑于漢化小組沒時間，所以做了一份比較詳盡的翻譯。。。

5L更新地圖上的各種圖標~~

[ 本帖最后由 NgYu 于 2009-7-15 14:36 编辑 ]

作者: youxiahuiyuan 时间: 2009-7-15 11:42:07

不错啊虽然已经知道大部分意思了支持！
20202020202020 敢问楼主是HK人吗

作者: NgYu 时间: 2009-7-15 12:03:54

原帖由 youxiahuiyuan 于 2009-7-15 11:42 发表
不错啊虽然已经知道大部分意思了支持！
20202020202020 敢问楼主是HK人吗

確切的說我是中國人，只是從小生活在hk罷了。

作者: mantouyubaobao 时间: 2009-7-15 12:12:25

地图上的紫色箭头是表示有新的车辆可以解锁..
那红色蓝色绿色的箭头呢?开过去撞了代表那种颜色的卡车后?会解锁什么东西吗?

作者: NgYu 时间: 2009-7-15 12:34:25 标题: 地圖上的各種圖標

原帖由 mantouyubaobao 于 2009-7-15 12:12 发表
地图上的紫色箭头是表示有新的车辆可以解锁..
那红色蓝色绿色的箭头呢?开过去撞了代表那种颜色的卡车后?会解锁什么东西吗?

紅色的有兩种，一是生涯模式的比賽，一是競速賽
綠色點的代表風景點
藍色的
等等，我還是先看看~~

好了，搞好了，看看對不對？

[ 本帖最后由 NgYu 于 2009-7-15 13:51 编辑 ]

作者: mjff 时间: 2009-7-15 13:10:48

蓝色的是喷漆~~~~~~~~~~~~~~

作者: lovelqq 时间: 2009-7-15 13:30:21

这个要支持的！楼主有心了！

作者: teresadeng 时间: 2009-7-15 14:25:19

光看不顶对不住楼主

作者: mantouyubaobao 时间: 2009-7-15 14:40:00

LZ真的很厉害.有了这些准确的翻译.要比其他一切都好..对于游戏很有帮助.谢谢了

作者: NgYu 时间: 2009-7-15 18:40:57

謝了ls幾位~~

其實完整漢化fuel應該只要把
E:\Game\Codemasters\FUEL\trtext
地下的 tt01.pc 搞一份就行了，就110kb......
最多再把封面搞搞就行了~~

作者: raymond.wang 时间: 2009-7-16 23:36:30

不支持以下怎么可以！

辛苦了~~~，E文不好的有用

作者: qq378950015 时间: 2009-7-16 23:43:37

支持一下~这些我都了解~关键是更换营地里面的选项看不懂有的好友问好什么的~模糊了~

作者: slihui9999 时间: 2009-7-27 21:53:58

好贴，先收藏了
202020202020202020

作者: 萌のたま 时间: 2009-7-27 23:52:30

抓地力越大越能爬坡么？

作者: ximing10 时间: 2009-8-27 19:12:21

nalixia zai???!~!~!
~!~!~!~!~!

作者: zraistlin61 时间: 2009-9-25 22:30:47

非常有用！谢谢

作者: loe123loe 时间: 2009-12-26 01:32:13

非常希望有汉化推出阿!

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)