游侠NETSHOW论坛

标题: 【M3官方说明书翻译大计划之二】官方的完整版作弊码！！ [打印本页]

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-13 13:39:25 标题: 【M3官方说明书翻译大计划之二】官方的完整版作弊码！！

真的想把最佳清晰度的版本献给大家！
可是直接粘贴刷不出图，上传到附件又太大~因此只能做了压缩~

把《模拟人生3》官方的游戏说明书第39至40页有关作弊码的部分从英语翻译成了简体中文……
希望能对大家有帮助~

中文所采用的字体也是尽可能和英文原版靠近了，有原版的亲们可以对照下~
同时附上英文原版，由于是纯人工翻译，可能会有误译或是打错字的地方，如有错误请指正！

同时欢迎光临
【M3官方说明书翻译大计划之一】官方说明书的收集指南！
帮你找到收集蝴蝶、甲虫、金属、宝石、陨石等的最佳地点~
http://game.ali213.net/thread-2753361-1-1.html

【M3官方说明书翻译大计划之三】小人性格优缺点及特性终极全解！
不翻不知道，性格真奇妙~~
http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=2756169&extra=page%3D1

原版说明书共有255页~想要一两个人业余翻译完几乎是不可能的……
（MS某大亨说要考研要封笔的

，嗯…………）
所以希望大家请有能力的亲们关注这个帖子http://game.ali213.net/thread-2752142-1-2.html
并与kitty3500取得联系~每人只要翻译几页，完整的中文版就有望了！！

[ 本帖最后由模拟大亨于 2009-6-15 10:06 编辑 ]

作者: v123068 时间: 2009-6-13 13:51:09

厉害

[汗水]

作者: gaoqi143 时间: 2009-6-13 13:54:25

来支持一下的说

更多的都翻译出来吧，呵呵

期待机会部分的~~~~~~~~~~~~~

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-13 14:00:06 标题: 回复 #3 gaoqi143 的帖子

我是先跑来预热的……
目的是期望更多的人能加入我们的队伍~
现在在翻小人的性格特征……
尽请期待

[ 本帖最后由模拟大亨于 2009-6-13 14:01 编辑 ]

作者: mandly 时间: 2009-6-13 14:13:22

哇

英语白痴来看看

真强大，继续努力

作者: gaoqi143 时间: 2009-6-13 14:24:26

原帖由 模拟大亨 于 2009-6-13 14:00 发表
我是先跑来预热的……
目的是期望更多的人能加入我们的队伍~
现在在翻小人的性格特征……
尽请期待

我E文不好

只能精神支持~~~

加油~~~~~~~~

作者: dd82385615 时间: 2009-6-13 14:32:56

原来有这么多……平常用得不过是冰山一角啊

作者: bailin512 时间: 2009-6-13 14:35:00

支持支持啊~~！！！！偶英语不行····

作者: Miki29082002 时间: 2009-6-13 14:35:05

我那本並沒有那些作弊碼呢. 我要研究研究一下. 幸好我中英文都看得懂..

謝謝唷!!!

作者: ng1232002 时间: 2009-6-13 15:48:33

好ｇｏｏｄ．．．．多謝

作者: yaohao110 时间: 2009-6-13 16:15:16

有很多都没用啊比如EDIT in cas

作者: steveshek 时间: 2009-6-13 16:15:21

很好！谢谢！好像有部分作弊码不能用！

作者: 二坨 时间: 2009-6-13 16:27:38

純伸手黨超級感謝親愛的樓主~考研請加油~辛苦了~

作者: lupher 时间: 2009-6-13 16:37:37

膜拜ing……太感谢了！
收藏

作者: simsim 时间: 2009-6-13 16:49:27

支持楼主，这个很实用啊

作者: io0sl2jc 时间: 2009-6-13 16:56:43

按那个shazaam为什么没有用啊?明明是加奖励点数的..

作者: io0sl2jc 时间: 2009-6-13 17:02:46

天哪!!shazaam不能用,我还期望用这个码来增加小人的人生指数呢!!!!

作者: xqzw12bb 时间: 2009-6-13 17:08:25

LZLZ
testingcheatsenabled 不用加 true吗?

作者: xstarman 时间: 2009-6-13 17:11:15

很好很强大

作者: Bullseye 时间: 2009-6-13 17:46:44

支持~~辛苦了~~期待更多

作者: Aco2 时间: 2009-6-13 18:59:19

有些不能用

例如 shazaam , freerealestate 等等

作者: 千人斩竞争 时间: 2009-6-13 19:01:07

shazaam確定是假的
freerealestate在編輯城鎮模式用

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-13 19:11:19 标题: 回复 #23 千人斩竞争的帖子

我晕~shazaam还出现了两次~
难道EA是故意开得玩笑？
我只是照原文翻了，下面有原版英文对照的

作者: 455408005 时间: 2009-6-13 19:14:14

不错下载备用中.................................

作者: 千人斩竞争 时间: 2009-6-13 19:21:44

加50000點lifetimehappiness的command只有一條, 就是"lifetimehappiness", 而且是debug類的, 要裝debugenabler才能用.

作者: hehecompu 时间: 2009-6-13 20:02:33

不是Prima Guide麼 - -
Shazaam核實過不能用

作者: 幻幻恋兔 时间: 2009-6-13 22:17:23

除了加钱的~~~~其他的都不能用啊~~~~~~

作者: 千人斩竞争 时间: 2009-6-13 22:22:10

官方說明書不分command和interaction.. 還有象"edit in cas"這種根本是原來鎖住的

debug類interaction/command全解鎖見我這帖..
http://game.ali213.net/thread-2750087-1-2.html

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-13 22:58:34

原帖由 幻幻恋兔 于 2009-6-13 22:17 发表
除了加钱的~~~~其他的都不能用啊~~~~~~

不是吧~大部分能用的

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-13 22:58:54 标题: 回复 #29 千人斩竞争的帖子

这么复杂？
改天好好研究下………………

作者: cijc 时间: 2009-6-14 17:40:48

基本那栏的第5条，resetsim <firstname><lastname>，为什么我理解是改名字呢？firstname和lastname不是姓氏和名字吗？

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-14 18:10:34 标题: 回复 #32 cijc 的帖子

是输入你要reset的小人的名字~
改名字是去市政府……

作者: 1哚小花 时间: 2009-6-14 18:28:51

好贴啊太需要了~~~

作者: jiangxizai 时间: 2009-6-15 09:39:05

好帖子啊，不要沉了！！

作者: Bury 时间: 2009-6-15 09:45:08

讨厌~~ 3 居然真的不能直接改技能了~

谢谢楼主啊！

作者: pan_flyer 时间: 2009-6-15 13:03:58

看来还有很多强大的技能啊~~~~~~~~~

作者: 莉莉安娜 时间: 2009-6-16 09:20:42

GO ON~~~~~~~大大继续↖(^ω^)↗

作者: 自由O空间 时间: 2009-6-16 10:10:22

作者: 呀淇淇 时间: 2009-6-16 10:46:55

good job!!!!!!LZ@!!!!!!!!!!

作者: lxyla 时间: 2009-6-16 15:46:35

LZ，你的帖子我都收藏了，真的很有用，谢谢你的分享，图片也弄的很清晰，感激ing

作者: walay 时间: 2009-6-16 15:51:08

沒辦法用行動支持~

只能用精神來加油~~

作者: 魑魅舞 时间: 2009-6-16 15:56:24

shazaam
用不鸟 - -```

作者: ☆娃娃☆ 时间: 2009-6-16 15:56:43

辛苦大大了,,不过有些试了都没效果...泣

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-17 09:35:57

原帖由 lxyla 于 2009-6-16 15:46 发表
LZ，你的帖子我都收藏了，真的很有用，谢谢你的分享，图片也弄的很清晰，感激ing

真的么？好感动~~

作者: 秋水伊然 时间: 2009-6-17 09:52:33

调整市民年龄~身材~都不灵~ 空格不空格都试过，编辑城市和游戏时也试过。。。。。。

作者: hysun 时间: 2009-6-17 13:50:53

请问那个邮箱的作弊码Make me know everyone怎么用呀
输入时说我未知的指令

指教

作者: meows 时间: 2009-6-18 20:12:04

收藏起來，真好用的帖子，被落到後面很可惜呢~~

作者: melody28th 时间: 2009-6-19 15:49:44

set age 不能用啊!!!![伤心啊]

作者: 小商贩 时间: 2009-6-19 18:32:30

原帖由 hysun 于 2009-6-17 13:50 发表
请问那个邮箱的作弊码Make me know everyone怎么用呀
输入时说我未知的指令
指教

1 shift alt c,输入testingCheatsenabled on
2 点邮箱，有此选项

作者: olivia0202 时间: 2009-6-19 18:38:01

原帖由 模拟大亨 于 2009-6-13 22:58 发表

不是吧~大部分能用的

我的也是~除了加钱,全部都不行...
可能是还没出正式版的原因吧...

作者: 模拟大亨 时间: 2009-6-20 10:21:42

原帖由 olivia0202 于 2009-6-19 18:38 发表

我的也是~除了加钱,全部都不行...
可能是还没出正式版的原因吧...

是因为加钱的秘籍比较好用吧

有[]的是要选择填入on或off的，有<>的是要按要求填入内容的
不是只输前面的就行的哦！还有，不同的秘籍有不同的使用情景~~

作者: vviolashen 时间: 2009-6-22 14:51:19

set age应该怎么用呢，只是这么输进去并不行。

作者: curiousquestion 时间: 2009-6-24 21:52:37

太有用了
有了這個密技
社區的人會熱鬧!

作者: Mario 时间: 2009-6-25 10:59:30

很好啊,找了很久了!!!!

作者: tombay12345 时间: 2009-7-19 21:40:55

谢谢了，很有用

作者: qqqjoy119 时间: 2009-7-22 21:47:29

谢谢分享我这就进游戏试一下哈哈哈哈哈哈哈

作者: xp109 时间: 2009-7-22 22:41:57

这个实在太有用了，感谢各位大大的分享

作者: 恶魔的泪 时间: 2009-10-2 23:29:27

很好很强大...我原来只会打moterlode的说...

作者: paxson0673 时间: 2009-10-6 00:41:52

謝謝大大的分享
感激不盡
好東西一定要推一下

作者: rainybobo 时间: 2009-10-6 00:57:25

這各幫助很大
對我這模擬3的新手來說
真的幫助很多

作者: 吴索威 时间: 2009-10-6 19:43:11

支持~····我爱秘籍~····················

作者: 神圣皇帝 时间: 2009-10-17 17:17:33

英文盲纯支持，望高手继续为大众努力，感激不尽。

作者: sanspiral 时间: 2009-11-19 18:25:21

Edit in CAS从来也没用成功过……

谁知道应该怎么用？

作者: kaihei00 时间: 2009-11-29 10:03:56

shazaam 好像用不到....

原來有這麼多作弊碼...驚人

作者: julia2004 时间: 2009-11-29 10:15:54

又见LZ的翻译大作了

感谢分享

作者: artemislovw 时间: 2009-11-29 13:15:53

手好癢...好想幫忙.....可是 ~"~ 正職工作的翻譯工作已經排到明年3月...實在沒有時間...@@而且我只會翻繁體中文版

作者: laoyao2hao 时间: 2009-11-29 23:04:08

楼主太强大啦··敬佩敬佩

作者: 359725671 时间: 2009-12-4 02:27:08

晓得了，X谢谢LZ

，，。

作者: lsw2262 时间: 2009-12-15 07:57:22

111111111111111111111111111111111111

作者: kuangran__ 时间: 2009-12-15 09:02:59

楼主厉害啊，佩服佩服

作者: smap333 时间: 2009-12-15 11:39:43

那个加生命愿望的不能用

作者: 表问我名字 时间: 2009-12-15 12:34:28

哦. 谢谢楼主....................

作者: queeriam 时间: 2009-12-15 21:02:12

强烈支持一下~~~谢谢楼主~~~

作者: morning0123 时间: 2010-1-2 17:08:30

十分感谢楼主

作者: ebaibai 时间: 2010-1-20 11:26:04

哇～作弊碼啊～～我要！

作者: giggs9520 时间: 2010-2-4 23:42:21

看看怎么样，好东西

作者: ghzzs 时间: 2010-2-8 09:16:54

楼主辛苦

[加油]

作者: 鱼尾丸子 时间: 2010-2-9 18:27:27

很好~~~~~~与SIM2的秘籍多了许多

呀

作者: MaxWunsche 时间: 2010-3-7 09:17:14

太全面了，激动中！赶紧打印试试看，谢谢楼主大大了！

作者: SIMS31998 时间: 2010-3-7 10:02:28

很好... 收藏了 XD

作者: 梦浩守护 时间: 2010-3-7 11:28:31

第一次发现作弊码有这么大的功效呀~~~让我好奇死了~~~

作者: heather_young 时间: 2010-3-10 16:11:11

顶一个！对大家都很有用啊！

[汗水]

作者: antaryaa 时间: 2010-4-17 11:00:11

謝謝樓主，新都鳥^^，收藏了！！

作者: jinweilai.008 时间: 2010-5-17 15:50:09

膜拜

LZ大大还有工作成员~~

作者: 梦の起源 时间: 2010-7-18 17:13:36

哇啊~~
超级有用的~！！！
谢楼主喇！！！

作者: 451706278 时间: 2010-8-14 21:32:01

LZ 好人。。。。。。

作者: 瑞悠 时间: 2010-8-17 22:56:35

厚着脸皮跑来伸手……

作者: rainieJJ 时间: 2010-9-23 21:06:40

很强大的翻译！支持楼主！
谢谢啦！辛苦了！

作者: zero_l 时间: 2010-9-23 21:21:39

超爱这个..................

作者: 想飞的猪 时间: 2010-12-2 20:14:32

辛苦辛苦，加油加油~~~

大人们辛苦啦~~~~~~~~

作者: qiqi_327 时间: 2010-12-7 14:33:02

为什么有些显示未知命令，比如和任意居民成为朋友，提示未知命令make

作者: youna2008 时间: 2011-2-27 13:39:55

强烈支持！！！！！高人高人啊

作者: charleslaw 时间: 2011-3-1 16:00:17

很強大啊！！！有了這個玩起來不愁了

作者: cheeryq 时间: 2011-3-13 03:29:07

定定定

作者: wocaoguidian 时间: 2011-3-25 13:58:29

顶一下好多我还不知道的

作者: BabeNet 时间: 2011-3-25 14:21:10

原來不用超級電腦..用作弊码也可進入CAS @_@

作者: rockrocklove 时间: 2011-3-25 14:21:11

唉呀~ 我是英文白癡
幫不上忙 >"<

作者: stephylee 时间: 2011-3-25 14:25:11

厉害！！！！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)