* No common infected
没有普通僵尸
* No survivor bots
没有幸存者机器人
* No specials infected, apart from the 'STALKERS'
没有特殊感染者,除了"潜行者"之外
* 3 types of 'STALKER' : Male Stalker, Female Stalker and the elusive Daddy Stalker
3种类型的潜行者: 女的, 男的, 会伪装的
* Stalkers are semi-transparent which makes spotting them a challenge, listen out for the beeps of you motion tracker
潜行者会隐形但是可以仔细看出来,增加挑战性,注意听动态雷达的警报声(AVP里人类的雷达,敌人越近警报声越频繁)
* Male Stalker : Always moving and trying to outwit the survivors, they often attack in packs. Will use pounce attack
男潜行者: 总是频繁地移动来尝试欺骗幸存者, 他们常常成群攻击,使用"推到"攻击方式(= =+).....说白了就是hunter.....
* Female Stalker : Lurking around the levels these deadly stalkers will charge the survivors immediately if they are seen. They have a fatal attack and can be identified by their glowing eyes
女潜行者: 这种致命的潜行者潜伏在楼层中,如果看到幸存者会马上冲过去进行攻击, 她们具有致命的攻击力,你可以从他们发光的眼睛发现她们的存在......(普通僵尸.... = =)
* Daddy Stalker : The most resilient of the stalkers and also very powerful. Be wary of the other stalkers in the area when focusing on taking down the daddy
潜行者爸爸(高级潜行者? 原文翻译就是潜行者爸爸... - -.. ) 最强大的潜行者, 当你和它战斗的时候要注意周围的其他潜行者.... (Tank?看来没错了....)
* Custom Stalker spawn rotation script - no longer uses director. This gives a much more intense experience
自定义潜行者循环产生脚本 - 不再使用控制器(应该是电脑自动产生,之前应该需要玩家自己手动产生). 可以给玩家体验更多的刺激....
* Survivors are slower, direction dependant
幸存者移动减慢,根据方向而定
* New weapon : The Pulse rifle
新武器: 脉冲步枪....(LZ的图)
* New weapon sounds
新武器声音: 脉冲步枪的声音
* Standard L4D weapons unusable
L4D里原本的武器已经不能再使用
* Pulse rifle has 2 fire modes (activated by switching weapon) : 10mm automatic rounds and 30mm grenade / pump shotgun
脉冲步枪具有2种开火模式(可以用换武器的快捷键激活): 10毫米子弹和30毫米榴弹 / 散弹枪 (M4和单喷)
* Unlimited ammo, but still requires reloads (99x10mm rounds, 4x30mm rounds)
无限弹药, 但是需要进行再装填 (一次可装99发子弹, 4发榴弹)
* Melee swing much less effective with decreased range
肉搏的效果减弱并且挥动范围减小 (击退效果减弱?)
* No item / survivor glows
没有补给 / 幸存者光环(就是幸存者外轮廓的发光效果)
* Reduced UI, displays only local health (as in my other mods)
游戏中的版面把不必要的东西去掉了(其他3个幸存者和自己的头像,只留个血条等等... 看LZ得图....)
* Faked Motion tracker to give a rough position and distance of the 'stalkers' - beeps get louder and faster when they are close
伪(发明这个词的人真伟大.. - - )动态雷达给与了潜行者的大概方位和距离 - 当潜行者接近时哔哔声会越来越快和大声
* No music
无音乐
* Crosshair tweaked
调整了准星 (大概是开火时抖动程度减少,因为AVP里脉冲步枪的后坐力几乎为0.....)
* Friendly fire increased significantly - a burst from the rifle can incapacitate a survivor. This is quite a fun feature during the panic moments, I've seen a whole team decimated by uncontrolled firing.
增加了友军火力(打到自己人)威力, 几枪可以放倒一个幸存者, 在大批怪物打过来时这是一件非常有趣的事情, 我曾将看到整个队伍被无法控制的火力干掉了.....(作者是变态...)
* Pulse rifle can be fired whilst incapacitated - only 10mm rounds and with reduced accuracy
当你在倒地状态时脉冲步枪仍然可以开火, 但是只能发射10毫米子弹(无榴弹)并且减少瞄准精度
* First aid kit use time greatly reduced
大幅减少使用急救包的时间
* Revive incapacitated time greatly reduced - allows 'combat res'
大幅减少倒地时被拉起的时间 - 允许'战斗拯救'...(应该是自己爬起来吧,有插件可以做到)
* Custom Menu background movie with sound
自定义游戏菜单的背景电影和声音
* And loads of other smaller tweaks......
还有许多其他的小调整......
- Run \'L4D_Stalker_Mode.exe\'
运行L4D_Stalker_Mode.exe
- Choose your \'\\Steam\\steamapps\\common\\left 4 dead\\left4dead\' folder as the installation directory
选择你的\Steam\\steamapps\\common\\left 4 dead\\left4dead\作为安装目录
- Install
进行安装
// To restore L4D to its original settings :
还原L4D到原始设置(反安装):
- Run \'L4D_Restore_Default.exe\'
运行L4D_Restore_Default.exe
- Choose your \'\\Steam\\steamapps\\common\\left 4 dead\\left4dead\' folder as the installation directory
选择你的\Steam\\steamapps\\common\\left 4 dead\\left4dead\作为安装目录
