游侠NETSHOW论坛

标题: 哥特3英文、简体中文升级为1.7繁体中文的方法（证实可行） [打印本页]

作者: 风沙依旧 时间: 2009-3-25 15:30:28 标题: 哥特3英文、简体中文升级为1.7繁体中文的方法（证实可行）

简体中文升级为1.7繁体中文可行的方法............................同样适用其他语言版
1.安装简体中文

2.打开游戏目录下Ini\ge3.ini
找到

引用:
Subtitle.Entry_0=English
Text=English

改为

引用:
Subtitle.Entry_0=TRC
Text=TRC

3.打开我的文档里的gothic3\UserOptions.ini
找到

引用:
SubtitleLanguage=English

改为

引用:
SubtitleLanguage=TRC

以上几处TRC必须为大写

4.安装1.7补丁
升级完成后会变为繁体中文

5.删除游戏目录内的
chinese.bin
driver.dll
Gothic3_chn.exe
这几个文件都是简体中文的外挂程序，其他语言版本不会出现。

6.如果嫌游戏内字体小可以找个GBK字体改名为Gothic3.ttf覆盖到游戏目录内。

请非简体版的朋友看下data目录下是否有Strings_chn.pak这个文件，谢了

[ 本帖最后由风沙依旧于 2009-3-26 16:40 编辑 ]

作者: 绽逝 时间: 2009-3-25 22:17:40

可以。
我的英文版本顺利升级为繁中。

作者: meisfalo24 时间: 2009-3-25 23:40:20 标题: 回复 #1 风沙依旧的帖子

強人

作者: 红马甲 时间: 2009-3-26 09:17:33

貌似楼主在说
哥特3？？？？？？？？？？？？？？？

作者: 风沙依旧 时间: 2009-3-26 16:40:37 标题: 回复 #4 红马甲的帖子

恩恩标题竟然连哥特3 都忘加入了。。。。

作者: zhoudingli 时间: 2009-3-26 17:03:13

我装的是简体中文版，现装了1.7补丁，发现简体中文不能用之后，用了搂主的方法。进入游戏之后，没有文字显示。只有数字
请搂主帮忙

作者: geweijie 时间: 2009-3-26 20:17:23

同6楼朋友一样的问题！是否缺少字库？楼主帮人帮到底。谢谢！

作者: bentan110 时间: 2009-4-11 20:49:22

应该是存档惹得吧，把简体版的存档都删掉大概就好了

作者: 19851221zhou 时间: 2009-4-11 21:57:10

谢谢楼主分享

作者: oldstreet 时间: 2009-10-6 03:55:42

抱歉翻了一下老帖，我顺利升级到1.73之后，却发现原来的存档都不见了？？是不是还有什么步骤没做？

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)