游侠NETSHOW论坛

标题: 为什么起义时刻没有官方简体中文版!!!!! [打印本页]

作者: ijk0098 时间: 2009-3-16 09:57:03 标题: 为什么起义时刻没有官方简体中文版!!!!!

到底重不重视我们玩家阿

出了一堆游戏都有官方繁体中文版是不错

省了很多汉化的时间

但这些游戏为什么不出个官方简体中文

至今太多pcgame是这样

现这新出的起义时刻也是没官方简体中文

到时将军2会出官方简体中文版吗

[ 本帖最后由 ijk0098 于 2009-3-16 09:58 编辑 ]

作者: 战凖 时间: 2009-3-16 09:59:21

你来批准上市发行?RA什么时候有过简体中文版了. .

作者: 疯神瘦桔 时间: 2009-3-16 10:02:53

1 审批过不了~~~~~
2 你会买Z吗~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: mx125 时间: 2009-3-16 10:04:38

楼主不是第一天接触C&C系列吧,不能发售正版的区域,人家干嘛花资源做这语言版本呢?

作者: ijk0098 时间: 2009-3-16 10:05:09

不只阿一堆EA的

或是外商的游戏

特别是PC的

繁体中文都愿意出了

为什么就不顺便出个简体中文的

作者: 狼郎 时间: 2009-3-16 10:09:14

你完全没看见你楼上的回复? .

作者: yyy1981 时间: 2009-3-16 10:13:34

真是个傻X，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 广广區區 时间: 2009-3-16 10:15:44

楼主是天真得可以还是和我们闹着玩的? .

作者: JackAyu 时间: 2009-3-16 10:17:28

LZ大概以为出个简体中文版就像word里的繁简转化那么简单

作者: czw552 时间: 2009-3-16 10:21:04

先围观,接着什么都不讲了,最后膜拜楼主!

作者: feibaoluo 时间: 2009-3-16 10:26:14

lz烧坏了脑啊，没有在中国发售，出简体中文干吗？

浪费人力物力的事做来干嘛

[汗水] [汗水]

作者: lllxxxjj3 时间: 2009-3-16 10:26:41

繁体版的是在台湾发售的，中国大陆这边毕竟总是对游戏不太感冒，代理少啊

作者: lauhay 时间: 2009-3-16 10:26:55

看标题就知道楼主是新手。为什么有繁体中文版没简体中文版？因为港台不禁而大陆禁。你的真理部不放行，游戏制作商就算是你亲爹也不会给你做简体版。

作者: vcAngel 时间: 2009-3-16 10:29:41

原帖由 yyy1981 于 2009-3-16 10:13 发表
真是个傻X，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

支持这句经典话语!无知的人太多!

作者: 战国英雄 时间: 2009-3-16 10:31:07

不是代理少的事，关键是你同意发行的？？？？

作者: nokissnolove 时间: 2009-3-16 10:35:43

你认为这东西能过审批吗？过了审批上市，你愿意买吗？你买过几张正版，伸手党还TMD这么多P话

作者: 核武将军 时间: 2009-3-16 10:43:28 标题: 回复 #1 ijk0098 的帖子

我来给楼主解释下吧：
CNC的俩个分支系列：红警和将军是被国家文化部列为头号的所谓“反动游戏” 前者早在96年RA1诞生后不久就被国内和谐部给枪毙了很简单国内严禁有丑化社会主义的文艺作品后者因为有出现中国以及首都三峡大坝被GLA炸毁的剧情而彻底遭到“通缉”

因此 CNC系列只有命令与征服正传和叛逆者有完整引进其余都被拒之门外了要想让红警进国内大门除非内容变成苏联遭到美帝入侵苏俄是以正面形象出现的尤其要突出GD党的正面形象才行

作者: lauhay 时间: 2009-3-16 10:51:20 标题: 回复 #17 核武将军的帖子

你这个说法也是想当然的。就算苏联在游戏剧情中如何如何正面，苏军战役总得以共产主义统一全球吧！你认为有了“共产主义解放全球”的游戏剧情会被真理部放行？

作者: strike1up 时间: 2009-3-16 11:01:42

繁体你看不懂么？那你真没法去香港澳门。你会觉得是在两个不同国家。

作者: 核武将军 时间: 2009-3-16 11:05:53 标题: 回复 #18 lauhay 的帖子

我前面说了 “要想让红警进国内大门除非内容变成苏联遭到美帝入侵……” 这个前提你不要无视了最后结局也只能和抗战片一样“伟大的苏联人民打败了以美国为首的西方帝国主义列强”~

作者: ZAFT元帅 时间: 2009-3-16 11:45:04

楼主怎么不先想想大陆畸形发展的单机游戏市场能够让EA挣到钱么？
不过大家也别把西方游戏厂商不愿意把单机游戏拿到中国来代理的原因全部归因于所谓的“审批”。
“审批”严格是有一定的责任，但不是主要原因，主要原因仍然是大陆畸形发展的单机游戏市场。
试想，如果西方游戏厂商能够在大陆游戏市场赚取比在西方游戏市场更大的份额，他们很有可能会想办法讨好中国人，做一些迎合中国人口味的游戏。游戏内容还真有可能变成所谓的“内容变成苏联遭到美帝入侵”！
说白了，现在主要的问题不是中国审批不让此类型的西方游戏进入大陆，而是西方游戏厂商从一开始就不打算考虑大陆市场！

[ 本帖最后由 ZAFT元帅于 2009-3-16 11:46 编辑 ]

作者: 镰刀斧头 时间: 2009-3-16 12:17:15

原帖由 yyy1981 于 2009-3-16 10:13 发表
真是个傻X，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我觉得应该+10分~

作者: greatwar6 时间: 2009-3-16 12:22:58

第一红警系列，将军系列在大陆被禁，无法发行，当然就没有代理也就没有汉化
第二就算游戏有代理，也可能因为代理方原因部分游戏可能也没有汉化，还要看代理是否愿意本地化
第三咱们现在用的是破解版，一分钱没付，人家干嘛为了咱们搞汉化？

作者: DAVID_nuke 时间: 2009-3-16 12:23:51

天朝当局的养蟹厂是不会让这么破坏河蟹健康的饲料进入的。

作者: jaynfs 时间: 2009-3-16 12:26:42

繁體中文才是正宗的中文.................

作者: tzxwww 时间: 2009-3-16 12:27:30

原帖由 镰刀斧头 于 2009-3-16 12:17 发表

我觉得应该+10分~

哎，毕竟游侠是讨论的地方，恶魔上尉不能少，但是也不能拒绝菜鸟天兵嘛……

作者: raylane 时间: 2009-3-22 11:41:21

原帖由 核武将军 于 2009-3-16 10:43 发表
我来给楼主解释下吧：
CNC的俩个分支系列：红警和将军是被国家文化部列为头号的所谓“反动游戏” 前者早在96年RA1诞生后不久就被国内和谐部给枪毙了很简单国内严禁有丑化社会主义的文艺作品后者因为有出现中国以及 ...

说的好啊哥们！

只是不知道红警2被禁会连3也一起毙掉（还没玩3）

作者: 核武将军 时间: 2009-3-22 11:47:22 标题: 回复 #27 raylane 的帖子

3代是铁定被枪毙了别的不说光是丑化的苏联俩个头头以及美化的美狗就足以让和谐部的大剪刀对RA千刀万剐了……

不过资料片倒是有可能——并且也有不小的可能哦——通过审核不过前提是有公司买版权然后上报~ 因为起义里苏军成了盟军占领下为光复祖国的反抗军倒是给美狗提供武器的未来科技公司在俄国的土地上屠杀平民拿百姓当实验品……~

PS：老美这次真敢啊~

丑化自己

作者: italyfish 时间: 2009-3-22 20:12:01

原帖由 jaynfs 于 2009-3-16 12:26 发表
繁體中文才是正宗的中文.................

这绝对是真理啊，简体汉字绝对是一鸡肋

作者: 无双城 时间: 2009-3-22 20:15:41

别把简繁的战争摆上台面了。 .

作者: lauhay 时间: 2009-3-22 20:52:52 标题: 回复 #28 核武将军的帖子

看多了美片，什么样的丑化美国的都有，有总统邪恶的（布什自己策划了911，欺骗全世界），议员邪恶的（一部议员和FBI高官合谋刺杀了中东某宗教领袖，然后嫁祸退役狙击手的，还有一部议员暗地支持美国恐怖分子对伊斯兰恐怖分子复仇的），富人邪恶的（描写富人通过黑市竞标跑到东欧去虐杀女孩）。

作者: 1029 时间: 2009-3-22 21:08:50

同7L老大。。。

天朝。。。

对了，要河蟹。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)