游侠NETSHOW论坛

标题: SH4游侠汉化版V1.0正式发布!专为MOD而生! [打印本页]

作者: kys2000 时间: 2009-2-16 21:13:55 标题: SH4游侠汉化版V1.0正式发布!专为MOD而生!

为了适应SH4 MOD 需呀,我应广大fans的热情,继续发布我以前未完工的SH4汉化包,完美适合SH4mod
地址是
http://hosted.filefront.com/kys2000/
目前版本是v1.0,汉化的非常完备了,包括生涯,海图等.
尚未解决的bug包括:经纬度问题,字体难看问题,电报没来的及汉化
下一步以解决这些问题为主要任务,希望能为大家带来完美的SH4汉化for MOD!
有字库保护光驱高手欢迎参战!

更新纳米地址:
http://www.namipan.com/d/SH4KYS2000v1%5b1%5d.0.rar/609d224fb76b91ff0f5cef12772e057c120ddc4a8edd9800

[ 本帖最后由 kys2000 于 2009-3-20 10:02 编辑 ]

作者: wxdqq 时间: 2009-2-16 21:28:26

老大，顺便也汉化一下GWX3.0黄金版吧，强烈期盼哦~~~

作者: hkzx 时间: 2009-2-16 21:59:04

LZ,期待你的完全汉化版本

作者: nihaotumen 时间: 2009-2-16 22:26:26

支持和期待你早日推出SH4的MOD！！！

作者: gzj1111 时间: 2009-2-16 22:38:55

期待能支持mod的汉化包，支持LZ

作者: mayhem810 时间: 2009-2-16 23:00:09

继续完善~~支持楼主~~~

20.EXE

作者: gz_leo 时间: 2009-2-16 23:50:51

支持楼主~~~

...

作者: xcwtgs 时间: 2009-2-16 23:59:34

楼主，用了你这个汉化就不用左贤王的那个了？而且可以装载ＭＯＤ？

作者: YSF781107 时间: 2009-2-17 00:15:42

深夜来顶，为了MOD，请继续前进。。。谢谢。

作者: hsufo 时间: 2009-2-17 00:31:41

左贤王只支持原版，请一定要支持TMO

作者: cm7549 时间: 2009-2-17 11:08:55

顶！强烈要求完善汉化！！！！！

作者: fugazhang 时间: 2009-2-17 11:53:32

原帖由 112233789 于 2009-2-17 11:37 发表
怎么菜单一个字也没有,连左贤王汉化也不能用了

用该补丁的 sh4.exe 进入游戏.

作者: 喜欢冷兵器 时间: 2009-2-17 12:57:42

期待完全汉化版期待SH4的好作品

作者: mozhanlan 时间: 2009-2-17 14:22:38

支持中.......................................................

作者: sunxzm 时间: 2009-2-17 15:22:40

支持楼主继续汉化........

作者: yczhmww 时间: 2009-2-17 15:27:29

2000的贴子肯定是要顶起来的，支持完善汉化。更期盼你的MOD……

作者: Ark阿甘 时间: 2009-2-17 18:23:24

加油啊老大！MODSH就靠你啦！左贤王的不能加MOD !!!!!!!!我们绝对支持你！！！！

作者: kys2000 时间: 2009-2-17 21:39:44

还是老话,fans的顶贴是我的动力!

作者: mayhem810 时间: 2009-2-17 21:44:03

顶啊~~只玩战舰MOD~~

作者: Georgel 时间: 2009-2-17 21:50:54

顶你一个，期待完美汉化。

作者: loverainboy 时间: 2009-2-17 22:14:03

支持LZ，有爱的游戏

作者: xtbyazntine 时间: 2009-2-18 00:45:33

我是47，麻烦你上QQ。

[ 本帖最后由 xtbyazntine 于 2009-2-18 01:00 编辑 ]

作者: 老蔡 时间: 2009-2-18 01:25:25

顶，只要你出，我绝对支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: longzl 时间: 2009-2-18 16:24:22

绝对支持,顶你一个，期待完美汉化.

作者: hjyou 时间: 2009-2-18 17:08:16

打酱油路过支持一下

作者: Georgel 时间: 2009-2-18 20:56:33

我又来了，再顶一次。现在1.5汉化没办法修改。希望楼主可以做出完美汉化。

作者: Ark阿甘 时间: 2009-2-18 21:00:16

我也又来了，我也不辞辛苦的来顶多次！！！希望LZ可以做出期待中的汉化补丁来！！！！！！！

作者: mayhem810 时间: 2009-2-18 23:10:54

又过来顶咯~~~

作者: YSF781107 时间: 2009-2-18 23:29:22

再顶，同样是深夜来的。。。。

作者: lw7880 时间: 2009-2-18 23:45:41

作者: bass2001 时间: 2009-2-19 12:15:34

我一直用你的90%汉化,期待完整版.

作者: czb336336 时间: 2009-2-19 22:08:52

太期待完全汉化版了又可以玩MOD了支持了～！
左贤王 BUG实在

还是KUS2000大大牛～！！！

作者: hsufo 时间: 2009-2-19 22:42:42

左贤王是专业的汉化

kys2000的专业是SH

作者: jmdyx 时间: 2009-2-20 01:08:27

这个一定要支持，就等你的mod了。。。

作者: czb336336 时间: 2009-2-21 11:05:01

支持了啊顶上去～～～～！！！！！

作者: zhabcde5 时间: 2009-2-21 12:07:43

作者: sqdw77483 时间: 2009-2-21 18:20:31 标题: 回复 #1 kys2000 的帖子

左贤王1.5汉化最大问题是读存档出错和无法使用mod。我已经改用你的90%汉化玩100%难度。
用Jsgme导入，效果非常好。
支持你的汉化！最好把海图和任务简报也完全汉化了，船员名子不必汉化。就象AJM和GWX一样。

作者: Georgel 时间: 2009-2-21 18:37:24

楼主好久了都没反应，来做点表态啊，不要让我们失望啊

作者: yugo26 时间: 2009-2-21 21:27:45

哦！！！大大现身了！支持你啊！赶紧汉化完把

作者: kys2000 时间: 2009-2-22 02:18:29

我正在开发4代mod呢,我看看人气若够热的话将优先安排汉化4代!

作者: czb336336 时间: 2009-2-22 10:05:27

LZ 若是还能汉化的话最多只要把简报和特殊技能介绍汉化下就可以了
至于LS说的海图什么的我看没有什么必要任务都有图标跑过去就行了根本没必要汉化，海图和港口汉化工作量也大得不偿失！

作者: kys2000 时间: 2009-2-23 01:21:45

不顶就找不到了@!

作者: kys2000 时间: 2009-2-23 15:45:10

不顶就找不到了@!

作者: nray_cz 时间: 2009-2-23 18:16:21

支持.......................
装了试了下,海图不能显示经纬度，不知其他人的能否显示？

作者: Georgel 时间: 2009-2-23 19:55:32

先开发汉化啊，用半成品没什么乐趣玩啊。

作者: zhabcde5 时间: 2009-2-23 19:56:28

作者: 老蔡 时间: 2009-2-23 20:10:07

KYS,做了决定就要坚持走下去，只要你向前，我们都会默默的陪伴你。

作者: hzr007 时间: 2009-2-23 21:31:22

顶你咯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: yugo26 时间: 2009-2-23 21:51:20

我又来顶了！！只要把简报和特殊技能介绍还有武器介绍汉化下就可以了！！其他的无视！！

作者: 会员z 时间: 2009-2-23 22:24:50

支持楼主，汉化辛苦

作者: 老蔡 时间: 2009-2-24 00:00:15

KYS,做了决定就要坚持走下去，只要你向前，我们都会默默的陪伴你。

作者: 雨浪飘零 时间: 2009-2-24 00:10:19

路过进来顶一下，期待中................

作者: sqdw77483 时间: 2009-2-24 00:27:39 标题: 回复 #1 kys2000 的帖子

谢谢kys2000为众多艇长长期的更新装备，我们相信你这次做的一定比GWX汉化还要棒。
你的90%汉化我正在使用，比左贤王的稳定。只是电报，海图，舰船识别手册没有完全汉化，
还有海图上没有经纬度显示。
期盼在游戏稳定运行下，尽量100%汉化。
最好zhanfeng能和你再次搭档，他对舰船非常专业。
殷切期盼中........

作者: kys2000 时间: 2009-2-24 01:10:02

广大玩家顶贴是我原创的动力!!!
希望版主把此贴暂时置顶!

作者: yczhmww 时间: 2009-2-24 09:08:31

楼主精神可嘉，不过你的汉化应该来说，进行游戏已经不成问题了，还是致力于开发MOD吧。最后成熟了整合好了，在考虑全面的汉化岂不更好。

[佩服]

作者: qinrhua 时间: 2009-2-24 09:37:18

原帖由 kys2000 于 2009-2-16 21:13 发表
为了适应SH4 MOD 需呀,我应广大fans的热情,继续发布我以前未完工的SH4汉化包,完美适合SH4mod
地址是:http://files.filefront.com/sh4chsKYS2000rar/;13350666;/fileinfo.html

纳米地址:
http://www.namipan.com/d/S ...

SH4?不会是寂静岭4的汉化补丁吧?

作者: kys2000 时间: 2009-2-24 16:44:34

游侠帖子沉的太快,需要本人亲自来顶贴.

作者: xcwtgs 时间: 2009-2-24 19:10:01

我也接着楼主顶，希望早日完全汉化，期待早日出MOD。

作者: yczhmww 时间: 2009-2-24 23:31:19

沉得快说明这个版块人气旺呀。帮顶。

作者: 老蔡 时间: 2009-2-25 03:52:56

等着你的汉化玩生涯呢。

作者: 老蔡 时间: 2009-2-25 11:30:27

等着你的汉化玩生涯呢。

作者: hjyou 时间: 2009-2-25 11:45:23

路过再进来顶一次................

作者: bass2001 时间: 2009-2-25 12:27:37

vsafsafsf

作者: 老蔡 时间: 2009-2-25 12:53:59

[加油] [加油] [加油] [加油] [加油] [加油]

作者: 313912618 时间: 2009-2-25 12:58:08

绝对自持啊

作者: wxdqq 时间: 2009-2-25 12:58:33

支持您的汉化哦~~~

作者: hjyou 时间: 2009-2-25 16:01:41

支持你的汉化！最好把海图和任务简报也完全汉化了本人英文是小学三年级的水平

作者: 老蔡 时间: 2009-2-25 16:40:02

今后每天内更新汉化补丁.
目前版本是德军和美军的界面已经完全汉化完备.
也已将花名册汉化完毕!
附件是最新汉化升级补丁!

作者: hsufo 时间: 2009-2-25 17:32:49

kys2000的汉化可否用在TMO的MOD上？
友人试过吗？

作者: 老蔡 时间: 2009-2-25 19:27:12

今后每天内更新汉化补丁.
目前版本是德军和美军的界面已经完全汉化完备.
也已将花名册汉化完毕!
附件是最新汉化升级补丁!

作者: xcwtgs 时间: 2009-2-25 19:35:23

特意来顶，期待最终完美汉化版本！

作者: sbug 时间: 2009-2-25 19:57:55

寂静岭4么？

作者: kys2000 时间: 2009-2-26 02:48:52

原帖由 hsufo 于 2009-2-25 17:32 发表
kys2000的汉化可否用在TMO的MOD上？
友人试过吗？

没问题,本人开发汉化,就是为了能用各种MOD!

作者: yczhmww 时间: 2009-2-26 08:27:08

路过，在顶，期待你的MOD

作者: JL2007 时间: 2009-2-26 09:17:12

楼主请注意，我是用mod形式采用了你的汉化和加入昨天的补丁，发觉汉化是可以了，但我其他的mod有部份失效。主要是甲板炮和防空炮的弹仓，我的mod原本修改成6000的，但进入游戏后却只有60，足足少了100倍，须然我再去直接改掉你的UPC 档里的deck gun & flak gun bunker 也无效，卸载你的汉化mod后却可正常，奇怪的是鱼雷仓我也加大了，在你的汉化里却没有问题，
请查察一下。
另外字形方面提议修改一下，和英文原板比较，你汉化中的字形都缩小了很多，尤其是数目字6, 8和 9 字同时出现时都会黏在一起，令阅读困难。
还有海图的地方名并没有汉化，期待你100%的汉化能做到。谢谢。

作者: kongbo 时间: 2009-2-26 10:09:46

,期待你的完全汉化版本

作者: kys2000 时间: 2009-2-26 12:13:06 标题: 回复 #77 JL2007 的帖子

我正在汉化任务编辑器,目前快完工了
你说的字体不规整,是由于字库没做完美
目前就我一人在搞这事,人手不够,等有空了,这个不完美的一定搞定.
你说的弹仓问题,这是mod里面修改了潜艇配置文件,汉化也要涉及它的,所以会有所改变
我目前是汉化标准的1.5版,是为了它能适应各种mod.等有空了,给你定制个!

作者: hsufo 时间: 2009-2-26 12:19:05

原帖由 kys2000 于 2009-2-26 02:48 发表

没问题,本人开发汉化,就是为了能用各种MOD!

YA～非常感谢kys2000

立馬下载试试

作者: zhabcde5 时间: 2009-2-26 12:29:39

顶一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 游猎手 时间: 2009-2-26 12:37:00

我也顶一个！左贤的汉化SH4大多的修改都无效，期待试试你的！

作者: alhambar 时间: 2009-2-26 14:01:58

支持。。。支持。。。。

作者: czb336336 时间: 2009-2-26 15:49:51

几天没来支持了～！

LZ 很热心每次都热情回答我的问题～！顶了～！

作者: ssidrmmm 时间: 2009-2-26 19:38:55 标题: 呵呵~没想到你汉化编辑器完成的进展很快啊!

支持!我是天军:)

作者: 天天没记性 时间: 2009-2-26 21:03:22

罗斯福和中国人民会感谢你在二战中做的贡献

作者: 313912618 时间: 2009-2-26 22:08:06

怎么好的游戏顶一个啊~!绝对汉化啊~!

作者: 天天没记性 时间: 2009-2-27 02:45:19

老大为什么我粘贴后总是说没什么……文件……无法进入
没办法打开……

作者: 老蔡 时间: 2009-2-27 11:49:02

顶死KY

[支持]

作者: 老蔡 时间: 2009-2-27 12:34:19

我就在等这个编辑器汉化了，呵呵呵呵

作者: 老蔡 时间: 2009-2-27 12:45:14

我正在汉化任务编辑器,目前快完工了
你说的字体不规整,是由于字库没做完美
目前就我一人在搞这事,人手不够,等有空了,这个不完美的一定搞定.
你说的弹仓问题,这是mod里面修改了潜艇配置文件,汉化也要涉及它的,所以会有所改变
我目前是汉化标准的1.5版,是为了它能适应各种mod.等有空了,给你定制个!

作者: 老蔡 时间: 2009-2-27 14:57:52

我正在汉化任务编辑器,目前快完工了
你说的字体不规整,是由于字库没做完美
目前就我一人在搞这事,人手不够,等有空了,这个不完美的一定搞定.
你说的弹仓问题,这是mod里面修改了潜艇配置文件,汉化也要涉及它的,所以会有所改变
我目前是汉化标准的1.5版,是为了它能适应各种mod.等有空了,给你定制个!

作者: 老蔡 时间: 2009-2-27 16:10:25

你说的弹仓问题,这是mod里面修改了潜艇配置文件,汉化也要涉及它的,所以会有所改变
我目前是汉化标准的1.5版,是为了它能适应各种mod.等有空了,给你定制个!

作者: cosplayhua 时间: 2009-2-27 16:24:17

感谢楼主分享啊!!!

作者: hivv 时间: 2009-2-27 19:04:54

支持楼主汉化！等你的完整宝呢

作者: 清都山水狼 时间: 2009-2-27 20:54:17

说实话，还没有试过左版的汉化补丁，只是对左版里的艇员名称等的信息汉化有印象，觉得还不错，其它就没了；

看到这么多人说左版的汉化不能很好的兼容各种ＭＯＤ，那我还是等２０００的汉化包了，毕竟一个游戏的生命周期就全看它的ＭＯＤ好坏了；

希望２０００能做出Ｕ艇迷们期待的完美版的ＳＨ４汉化包来，包括游戏里字体的讲究和艇员的名称信息汉化等等，我们一直都在支持你，２０００，辛苦你了！！！

作者: kys2000 时间: 2009-2-28 04:12:27

目前编辑器已经完成100%的汉化了!这东西远比一般软件汉化费劲的
能达到100%非常困难,费了我极大的脑细胞了!

作者: nray_cz 时间: 2009-2-28 08:59:09

100%汉化的话工作量太大了，仅仅是动态战役里就近千个文件,而且大多是比较简单的E文.

作者: hivv 时间: 2009-2-28 11:19:48

完了，安装更新包，老版村挡不能读了，一读就内存错误，估计和存档中的中英文有关吧！Lz的汉化包什么时候能完成，不敢开新档了？经纬度还是没有！

[ 本帖最后由 hivv 于 2009-2-28 11:29 编辑 ]

作者: cmlmayu 时间: 2009-2-28 12:14:24

左贤王的玩不了支持你的加油啊

作者: 老蔡 时间: 2009-2-28 13:55:19

SH4编辑器还没有搞好啊？等半天了。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zhabcde5 时间: 2009-2-28 17:02:35

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)