游侠NETSHOW论坛

标题: 几位初中生汉化的泰坦之旅MOD（附下载） [打印本页]

作者: 66612762 时间: 2009-1-4 19:53:46 标题: 几位初中生汉化的泰坦之旅MOD（附下载）

真的很牛B，之前对他们汉化的作品还充满疑问，玩过之后被其折服了！

引用原话：“本人经过20几天的拼搏，终于完成了汉化工作。由于还是初中生，大考逼近，所以汉化了也没时间玩，就请大家帮忙找找错误啦。

本次汉化要感谢以下人员的倾情帮助：
牛奶与咖啡
（还有其他一些班级同学，这里就不说了）

”

带新专精版MOD地址：http://dedikam3.com//telechargem ... f2a667d5b33b52d9e7c
汉化补丁：http://www.netpk.com/bbs/thread-41488-1-2.html
下面MOD的介绍这和部分原始截图
550M自定义地图：Lilith The Will of Demon : Battles of Jalavia玩后感
47级咒术师，终于玩通了普通难度……。主线完成，支线全部共30个，只差一个（被错失，无法补救）。

简介：
故事背景：其实也没有什么新意，说的是430年前黑暗女王Lilith指挥她的大军入侵Jalavia世界，经过连年战争，被拯救军打得节节败退。玩家作为英雄人物要配合和帮助拯救军，给予女王的军队致命一击。

这里转贴一下原作者发布的特性要点：
17 navigation portals （17个传送点）
+610 customized creatures （超过610个的自定义怪物）
+150 monstrous bosses （150多个巨型boss）
+31 quests to accomplish （超过31个任务）
+45 NPC et merchants （超过45个NPC或商人）
+15 000 words of dialogues, quests and names （用词量超过15000个，在对话、任务和名称中）
+95 mysterious, great and dangerous, adventures areas （超过95个神秘的、巨大的和危险的探险区域）
+Dozen of immersing musics （十多首令人沉醉的音乐）
+30 Respoints for faster navigation throughout the continent （超过30个歇息点）
+66 levels at the end of Legendary mode （传奇难度通关时等级超过66级）
+150 hours of play （超过150个小时的游戏时间）
+2500 work hours （超过2500小时的制作时间）

玩后感：1、非常大气。2、难度很高。3、音画俱佳。4、非常累。

非常大气：
1、
从整体规模来看，这个自定义地图比初始发行版+资料片还大。更有甚者，最终通关时的boss还不是Lilith本人，而是一个缇丰造型的叫做Draken的怪物，走向胜利之门时提示是第一章完，谢谢赏玩，请转入下一难度……然后转入选单界面，似乎是为后续留下伏笔。
2、
从局部来看，每个地图都很大，经常性的采用前高后低的地形布局，使得视线格外开阔，使玩家可以看到后面（下面的）全景，相对来说，原版那局促的斜视角极大地限制了视线距离，则显得有点小家子气（当然很可能是为了节约资源考虑）。每个地图甚至每个洞穴都大的出奇，很多还是三维立体结构的，异常复杂。
3、
战斗时的场面也更大，由于怪物密度高，警戒范围大，怪物精英众多（每个怪物营地有至少一个精英压阵），所以经常是一场大战，再加上多次有不少NPC参与，堪称波澜壮阔，气势磅礴。

难度很高：
1、
怪物更强更凶狠（黄色名字的怪就非常危险），密度更高（不再是原版那样大多为三五成群），警戒范围更大（经常一开战就要连续打几分钟，直到尸横遍野）。一开始就能强烈感觉到怪物的厉害，安全杀怪基本上只能依赖远程，一个一个引，3级时就被4级的黄色名字的大灰狼带着2个小弟一直追到新手村，并且在村里追着不放转了很多圈，差点被咬死。虽说我开荒号过普通难度的死亡次数也不多，只有3次，跟原版持平，但这并不是纯粹的开荒号，24级时就忍受不了，小小的作了一下弊，从原版导入了不少大号打出的装备（因为我原版里最低等级的法系职业也都28级了），但也轻松了没多久。
2、
真正的迷宫和谜题，迷宫非常庞大和非常错综复杂，很多还是三维架构的；要花很多时间才能走完和找到出口。谜题包括要在某颗大树根倒一瓶液体，才能打开几百米外的一个山洞的大门等。
3、
隐藏路口和事件触发物品。甚至主线任务都有隐藏路口，有的藏在树林中间，有的在水帘洞后。还有很多需要特定物品和特定事件触发的任务和情节等等，比如那个Guardian（原版的狮蝎）是杀不死的，要带上一个灵魂宝石。

音画俱佳：
1、
画面：除了上面提到的有气派的特点之外，另外有很多原版里没见过的奇异场景，令人耳目一新。比如诅咒之林、沼泽、火山口、熔岩池等。
2、
音效：增加了很多原版里没有的特殊音效，比如瀑布和大河的水声（原版里也有瀑布声但非常小，几乎没有效果），熔岩沸腾的冒泡声，甚至雷鸣和雨声（在Hudra山谷）。
3、
音乐：可以说是大杂烩，取材非常广泛，从游戏Diablo2到电影角斗士，到严肃音乐博伊伦之歌等等，大量人声音乐片段，在烘托气氛上说得上是恰到好处，特别是很多NPC跟你一起共同对敌，大规模作战时，那音乐相当振奋。
4、
物品：除了继续掉落原版里的物品和装备之外，还增加了一些定制的物品，比如美杜莎的面目碎片，半人马同盟项链等，但品种不多。还增加了少量可互动的物品，比如可打碎的树干、瓦罐和极个别可破坏的房屋。
5、
怪物：原版里的怪物悉数登场，好像没有一个遗漏的（大部分被改了名称和换了颜色），另外还增加了大量的全新怪物，比如巨大的黑龙，枯树怪和蜂群等，品种和数量都很可观。

说了优点，也说说缺点或者我不喜欢的地方：
1、
Bug还是挺多的，比如叫做“禁山”和“蚁丘”的地图都有严重的bug。
2、
有些任务要全世界到处跑来完成，甚至到已经经过的地方，交任务也较麻烦，也是到野外，幸好这类任务不算多。
3、
庞大而复杂的三维迷宫多了点，像“蚁丘”和“避难所”这两个有一个就足够了，看到这样的迷宫就心里发毛。

总的来说，这个地图还是非常值得一玩的，特别推荐给那些嫌原版难度偏低，喜欢挑战和寻求刺激的玩家。

悬崖下面远方的大城市，比雅典大多了，好多商人和居民

[img]http://www.netpk.com/bbs/attachments/ext_jpg/20081007_ed79d173ef29eb43f32fenCkoDdzTtQO.jpg/[img]

作者: Peregrin 时间: 2009-1-4 19:54:53

这游戏和圣域比差远了·
·

·
·
·

作者: Peregrin 时间: 2009-1-4 19:55:47

楼主能不能问下这位少侠有无其他汉化的计划

作者: sunwayking 时间: 2009-1-4 19:58:58

很好,,,找找这些少年

作者: playbus 时间: 2009-1-4 20:00:26

初中那会鄙人还在玩传奇，梦幻.............

作者: 冰岛火柴 时间: 2009-1-4 20:01:41

原帖由 sunwayking 于 2009-1-4 19:58 发表
很好,,,找找这些少年

引诱来游侠，然后让教主级别的人物出马招安。

作者: xianglige 时间: 2009-1-4 20:01:50

年少有为.....有爱 ....... 有前途..............

作者: 66612762 时间: 2009-1-4 20:03:34

贴个地址给大家看 http://www.netpk.com/bbs/thread-41488-1-1.html

作者: greatwar6 时间: 2009-1-4 20:09:51

初中生。。。。。。。。。。还上毛学呀，直接自学电脑技术，然后应聘得了。

作者: 2210312 时间: 2009-1-4 20:15:10

不错我要下来玩玩不错的游戏我只玩了一个难度这个 mod怎么说也要收藏

作者: yangruics2 时间: 2009-1-4 20:16:11

悲剧啊~
我计算鸡毕业连个初中生都不

作者: 山寨大王 时间: 2009-1-4 20:18:21

前两天才看是玩泰坦之旅系列，真的很不错！觉得2楼的朋友喜欢攀比游戏，想说的就这么多！

作者: chen999 时间: 2009-1-4 20:41:22

别考高考，直接托福算了~~~~~

作者: 小二子 时间: 2009-1-4 22:24:28

90后的要是都能像你们一样该多好！！！
ps：我也是90的。。

作者: zhouli520 时间: 2009-1-4 22:26:54

长沙蛮哥又发帖哒咯！我来顶哈你咯！202020

作者: b070250 时间: 2009-1-4 22:39:50

zhengniubi

[思考]

作者: 5shihao5 时间: 2009-1-4 22:41:36

顶一下，这些才是人才~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lzy11797 时间: 2009-1-4 22:48:53

现在初中生都这么强吗，祖国未来有望了

作者: 我长头发了 时间: 2009-1-4 22:51:15

高中了只知道ABC··················

作者: dragon_ 时间: 2009-1-4 23:15:16

哇哈，碰到alanwywy了。
这群初中生是你们那里的？强人啊。

作者: aersaisi2hao 时间: 2009-1-4 23:16:05

汉化啊。。。。。。。。英语很强大、、、、、、、、、、、

[汗水]

作者: jackson01 时间: 2009-1-4 23:23:55

初中生能翻译这么多文笔，我自以为英文还不错，现在算服了，真是“自古英雄出少年”。。。。真有点感慨。

作者: 移敛 时间: 2009-1-4 23:27:50

呃，我坚决不玩汉化的了……太丢人了…………

作者: zhouyouwang888 时间: 2009-1-5 20:06:17 标题: 求汉化补丁

汉话补丁不能下.那位朋友给一个啊,我歪文才幼儿院级别,谢谢

作者: 最终诱惑 时间: 2009-1-5 20:10:37

所以说~~不要整天说90后都脑残~~

作者: darksinelf 时间: 2009-1-5 20:13:37

赫赫，熟能生巧罢了。。。。。。。。。...

作者: Pleylot 时间: 2009-1-5 20:15:00

打不开，有别的地址没。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: paladin70 时间: 2009-1-5 20:20:17

我初中的时候抽语文课时间用gbasic做了几个RPG和同学们一起玩，没时间玩多少电脑游戏

作者: spring62 时间: 2009-1-5 20:45:47

我看一些imax的片子的时候经常被字幕错误折服然后自己开始校对字幕……

作者: 悶LUAN 时间: 2009-1-5 21:00:15

下载到了.....去爽一下..........

[ 本帖最后由悶LUAN 于 2009-1-5 21:07 编辑 ]

作者: 66612762 时间: 2009-1-5 21:08:36

看来大家对此很有兴趣啊

作者: qujiang999 时间: 2009-1-5 22:11:00

支持MOD汉化，请问MOD有几个新技能？

作者: arthurx 时间: 2009-1-6 00:12:55

勇敢的少年接着创造奇迹吧

作者: deacuraice 时间: 2009-1-6 09:40:29

惭愧····- -b·····继续惭愧·······

作者: goldzero 时间: 2009-1-6 10:57:17

原帖由 大姨妈教主 于 2009-1-6 10:19 发表
我到论坛去看了。发现是港台的。
如果是港台还有少许可能性。
这是教育方式不同。

是真的，香港那边学生鸟语牛的很，官方语言啊

作者: 黑叔叔 时间: 2009-1-6 11:14:17

感觉此贴因为“初中生”三个字使得后面的回帖都或多或少变了味= =

作者: 66612762 时间: 2009-1-6 12:12:46

原帖由 大姨妈教主 于 2009-1-6 10:13 发表
得了吧。你认为可能吗？
炒作而已。。。
稍微有点智商的人都能分辨真假。
在国内应试教育的情况下，绝对不可能。

你可以去了解清楚再来谈这个事情!

作者: thronequeens 时间: 2009-1-18 23:13:04

不管是谁汉化的，只要是好mod就行。

mod好玩，很

汉化者，希望有更多好的mod出现

作者: 手(.Y.)手 时间: 2009-1-18 23:16:08

不玩初中生汉化的东西~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: cx4237 时间: 2009-1-18 23:43:07

此帖让我很受伤～～深受打击

作者: minogue15 时间: 2009-1-19 00:09:41

大考……考试会把这些小天才给弄傻的~~~

我就是一个案例~~~~~~~~~~~~

作者: 晕到死为止 时间: 2009-1-19 00:15:05

泰坦已经玩的吐血了...
MOD也不像玩了..腻死了

作者: iamchenchao 时间: 2009-1-19 00:17:28

现在的少年也不简单嘛...

作者: 猎鸆者 时间: 2009-1-28 22:00:27

神帖留名……

[汗水]

作者: zhangdagang33 时间: 2009-1-29 13:45:15

这个厉害了~~

202020

作者: 2628598 时间: 2009-1-30 18:51:50

晕额，36L的，我上初中就和同学策划做RPG了……………………英文有词典就好，有问题的语法可以找人问…………

作者: horse88 时间: 2009-1-30 18:56:30

真是一代更比一代强啊！！！！！！

作者: jillabc 时间: 2009-1-30 21:19:37

说明现在英语普及得很好。。。。也许20XX后就可以生出来就说英语了。。。。。

作者: 蓝色鱼泡泡 时间: 2009-1-31 00:57:19

初中生,,,,,,确实有才

作者: cncabf00 时间: 2009-1-31 02:46:33

初中生怎么就招了楼上几位了?
怎么评价他们的作品是你的自由,但是犯得着喷人家吗?
做过翻译工作吗?任何形式的,哪怕是一篇短文.你就会知道
1.做翻译真的很累
2.能把一段文字翻成恰当的中文和能一眼看明白它的意思那要求的是不同的能力.
还有,就算是大陆,初中生做汉化怎么就不可能了?现在的英语教材一版比一版牛啊

,词汇量很大,而且对英语重视程度不得了(- -当然肯定是过火了)

作者: neo1301 时间: 2009-1-31 21:58:35

话说我也90后的初中生，[伤心啊] [伤心啊] 汉化倒是做过，不过是别人的技术，我只汉化文本了......

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)