游侠NETSHOW论坛

标题: 关于GTA4中文版的正解 [打印本页]

作者: kilozoo 时间: 2008-11-26 19:43:21 标题: 关于GTA4中文版的正解

http://www.play-asia.com/paOS-13-71-7s-49-gb-70-352p.html#reviews

这不是中问版也不是港版
是亚洲版
因为外国人视香港为东方明珠
所以在那亚洲版上面弄个香港旗

Voice: English; Menu: Simplified Chinese; Packing/Manual: Simplified Chinese
写的是中文手册没有说他是中文版

[ 本帖最后由 kilozoo 于 2008-11-26 19:44 编辑 ]

作者: medis 时间: 2008-11-26 19:49:58

哈哈哈哈哈
聲音英文
菜單鹼中
包裹/手書簡中
內有中國版的Niko(!?)

作者: umbrella 时间: 2008-11-26 19:50:51

Menu: Simplified Chinese
这个怎么解释？哪有只翻译菜单的？山寨汉化版？

作者: medis 时间: 2008-11-26 19:56:27

應該是安裝的時候是中文介面吧
然後遊戲是英文

總比毛鬼子文好吧

作者: han4993551 时间: 2008-11-26 20:06:11

應該是安裝的時候是中文介面吧
真囧....这要是真的.要这"中文"何用?

作者: koalakite 时间: 2008-11-26 20:19:40

猛然发现这是LZ的处女贴
GTA IV"中文版"魅力无限

作者: ShinichiYao 时间: 2008-11-26 20:35:27

GTA当然要玩英文原版的　　　　　　　　

作者: kilozoo 时间: 2008-11-26 23:18:15

呵呵
像四楼说的那样
应该是安装界面是中文吧`?

还是等12月2日....

作者: yingbin423 时间: 2008-11-27 00:30:14

GTA系列还是原汁原味的好。。
从GTA3开始玩的都是英文版，哈哈哈，貌似没汉化的吧。。

作者: WhiteHouse 时间: 2008-11-27 00:33:52

里面的粗口....还是英文贴切... - -

作者: fantasyffx 时间: 2008-11-27 02:05:41

原帖由 kilozoo 于 2008-11-26 19:43 发表
 http://www.play-asia.com/paOS-13-71-7s-49-gb-70-352p.html#reviews

这不是中问版也不是港版
是亚洲版
因为外国人视香港为东方明珠
所以在那亚洲版上面弄个香港旗

Voice: English; Menu: Simplified Chinese; ...

香港旗应该不对吧！特区旗！由于身在国外所以忌讳这个，我从来不知道还有台湾旗的！楼主勿怪！！
期待gta4!当然如果有原声中字那是最好啦！！不失粗口劲，还让大部人都懂！偷跑吧！！

作者: 阿泰96 时间: 2008-11-27 08:57:38

没中文版也行~~~~~
3dm说出汉化~~~~
这种大作肯定会有人汉化

作者: qq405548744 时间: 2008-11-27 13:05:49

安装界面中文......................

是啊,只要硬盘大就可以安装,,玩起玩不起还是个问题

作者: enigma_1118 时间: 2008-11-27 14:22:52

HK那边基本都有点英文功底，所以没中文版应该没看得懂吧

作者: kilozoo 时间: 2008-11-27 17:49:41 标题: 回复 #16 fantasyffx 的帖子

开个玩笑嘛
别放在心里
爱国是一件好事..

作者: feel` 时间: 2008-11-27 21:26:18

如果是和谐内容,就等民间汉化...............

作者: hgyboss 时间: 2008-12-18 23:07:08

3DM在汉化。。。20字啊20字。。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)