游侠NETSHOW论坛

标题: GTA汉化问题~~~~ [打印本页]

作者: JUMP少年 时间: 2008-11-19 01:07:26 标题: GTA汉化问题~~~~

我逛论坛不多。。一直有个疑问。。GTA系列这么经典为什么没有人汉化？
不知道以前讨论过没有~是汉化不了还是就没人汉化~又或者大家都觉得没有必要汉化呢？

作者: AMiNOSAN 时间: 2008-11-19 02:39:24

有汉化版
但玩原版更有感觉

作者: ww23685283 时间: 2008-11-19 09:03:46

除了GTA3，VC不确定，SA有汉化

还是喜欢玩英文版

作者: my1569101 时间: 2008-11-19 12:53:43

这游戏里面的口语太多太多了。即使汉化也会有不懂的地方或者很多搞笑的地方体会不到。

作者: 浪漫の灵魂 时间: 2008-11-19 12:58:01

汉化应该会有吧
还有，喜欢汉化就玩汉化，喜欢E文就玩E文，没必要强求，也没必要相互鄙视

作者: dark87 时间: 2008-11-19 14:30:15

三大妈被河蟹了，谁知道还有没有喊话的了

作者: 晕到死为止 时间: 2008-11-19 23:17:23

原帖由 my1569101 于 2008-11-19 12:53 发表
这游戏里面的口语太多太多了。即使汉化也会有不懂的地方或者很多搞笑的地方体会不到。

不汉化..看英文岂不更体会不到？不要说什么口语..连剧情都不知道
英文NB的当然可以玩原版...要知道..看不懂剧情的人占多数..不是所有人英文都跟国语一样好

作者: brucevv 时间: 2008-11-19 23:19:07

只有GTA SA有汉化，之前的都没有

作者: JUMP少年 时间: 2008-11-20 21:22:19

还是希望4也汉化啊！虽然我能做到看电影基本告别字幕，但还是汉化看的又感觉！

作者: 24771234 时间: 2008-11-21 01:52:14

3大妈不是说要汉化了吗???????????????????????????????????

作者: dibowa 时间: 2008-11-21 09:47:17

没听说4要有汉化的，希望不大可能～～～～

作者: manli651 时间: 2008-11-21 17:30:22 标题: 额

有汉化版的呀，我记得那个有汉化版的，我晕，lz真是的

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)