游侠NETSHOW论坛

标题: FarCry2爆機後心得(粵語)(感謝14樓翻譯) [打印本页]

作者: @kito 时间: 2008-10-26 16:48:01 标题: FarCry2爆機後心得(粵語)(感謝14樓翻譯)

由於首發HKEPC關係,用粵語打的文章,太長了,沒心思再翻譯,還是發上來給大家看看.
如果有打字快的朋友可以幫忙翻譯下就好了

前日用左22個鍾第一次以normal難度爆機,見得閒寫下心得分享下.

FarCry2比起之前FarCry1(我玩既Farcry1係xb360版本,未玩過PC版),真係一下子比落去,如果以100分標準,FarCry1大約都係值5~60分倒.
雖然有評論話FarCry2似傭兵+GTA,不過FarCry絕對有自己風格,同埋獨有樂趣.
其實遊戲流程不在乎於接任務>做任務>收錢>買槍>經歷故事even>接任務.....
但過程既自由程度非一般其他遊戲可以比較.
以下就遊戲一些要點講下心得:

任務:
睇下大地圖,邊度Icon有感嘆號就代表邊度有任務做.
首要任務係黃色任務,由於你水土不服既關係,你要食藥,無藥食就會gameover?(我未試過o甘死法)
見過牧師後你就會得到一些黃色任務,通常係要你做D收唔倒錢既人道任務.
而藥丸殘量係睇唔倒的,當無曬藥丸後會望下個藥鐏,你係夠時間完成手頭上任務,再去接黃色任務拿藥的.
至於病發時間好似唔固定,以遊戲時間計算,定係劇情計算我都唔清楚......
其次係紅色任務,去地圖中間既停火區雙方樓房度接D劇情相關任務來做.
收入都唔錯,通常有2x~40收入.
當你接左紅色任務之後,離開門口時,你個buddy就會call你.會有新既藍色任務做.
藍色任務係你D buddy mission,建基於紅色任務之上又幫你個buddy既任務.
當然,你都可以唔理個buddy直接完成紅色任務,不影響故事流程,不過如果你做埋藍色任務,就會自動upgrade safehouse.
以後就可以去safehouse補給.
另外有種白色任務,係揾錄音帶任務,係地圖右下角部分(第一張大地圖),你會係地圖見倒有個信封icon with感嘆號的,過去拿左封信就會引導你去揾D錄音帶,暫時來講我都唔知有mud用.
至於unlock新槍,可以去任何槍舖take order,你唔會係任務中得到任何金錢回報,不過可以買倒新槍.內容好簡單,摧毀競爭對手的卡車,D車會係指定路線打白鴿轉,建議武器,IED or RPG,piece of cake.

交通:
經常使用的交通工具離不開各種車輛,船隻.不過我建議多搭巴士.
由於FarCry2大得驚人的遊戲版圖,如果你自己渣車既話,地圖對角既路程真係夠你渣足十幾分鐘,而且唔計沿途經過D outpost同埋其他車輛既攔截.
一張大地圖有5個巴士站,望下地圖就見倒,使用巴士既好處係你可以節省真實時間,不過係遊戲中就過左2~4個鍾頭.
例如一些非緊急任務,可以坐巴士.如果碰著你個buddy要支援,坐得巴士來就可以準備裝屍袋了.
通常係D交叉路口會有D路障,D 路障係唔可以毀滅ga. 不過每個outpost都有D唔同supply,你可以去用望遠鏡(press5,right click)偵查,或者大搖大擺殺入去.

安全屋:
safehouse一開始只係得張床同,係張床訓一晚就可以令buddy rescue ready.
另外有3鍾武器既超時空箱,需要比錢去槍舖unlock.
想upgrade safehouse,就該完成藍色任務,safehouse最終型態係擁有醫療,槍彈,爆炸物,燃燒物補給同裝備grenade launcher assault car.
所以想早upgrade完safehouse,就應該不要錯過藍色任務.

夥伴:
夥伴o既作用其實好簡單,救你命(F5都可以救你一命),開藍色任務,劇情.
但係D buddy唔無敵,而且唔會同你一行動ga.(如果可以做到好似HL2 Alyx甘你話幾好?)
Buddy受傷後係需要你去救,如果手上無強心針,就會蚊槍送佢一程,或者由得佢掙扎致死.
不過,舊既唔去,新既唔來......而且,根據劇情需要,你所有buddy到頭來,都係難逃一死ga,所以唔好對佢地留太多感情.

武器:
FarCry武器話多唔多,話少唔少,勝在夠特色.
建議配達
1.Mac-10+M1903+RPG-7
Mac-10連射夠快,而且準得過分,後助力細,100m外打sniper都得,基本上right click瞄胸口,放10槍左右就可以爆頭死.
M1903手動sniper rifle,雖然話係全手動,不過由於手動既個人設射擊習慣,會瞄得準D再射,所以選佢.
RPG-7,可以令任何任務都變得簡單.
2.M79+AS50+M249
M79可以代替RPG,不過留意彈道
AS50真係好好用,瞄身一槍死,瞄四肢可以打到敵人訓低,再等其他任救佢時通殺,如果無被發現,可以唔打死受傷條友,然後不斷地殺前來救佢既人,可以慢慢陰死成條村.
M249,最佳近~中距離接戰機槍,唔使為彈藥煩惱.
其他武器我比較少用,等其他人補完.
FarCry2其中一個特色就係D武器會壞,我就試過jam彈後比成班人衝過來圍死幾次.只game都算公平,敵人都有機會jam彈的. 執翻來既槍都係未upgrade,極容易jam彈既舊槍,所以無必要都唔好執槍了.
(聽講有一支永遠唔會壞同jam彈的黃金AK-47,但係我仲未揾倒)
常用武器記得要upgrade,一支可靠性高(例如AK-47)upgrade左既槍,打到炸堂報廢都唔會jam彈!
如果碰著RPG jam彈,粒彈射出後會係面前打滾, 記得記得快D走開.(我仲未試過迫擊炮係報廢前Jam過彈)
唔會壞既野有:刀,Grenade,汽油彈,IED,GPS,強心針(如果係過期藥都唔知點死)......

寫住o甘多先,唸起o羊遲D再補充......

[ 本帖最后由 @kito 于 2008-10-26 18:44 编辑 ]

作者: nsnisn 时间: 2008-10-26 16:53:44

开山刀还是很牛的……

路上遇到吉普二人组，一刀搠翻下车的驾驶员，两刀搠死机枪手，回头再给驾驶员补一刀……

这游戏就该改名收费站传奇，路上遇到别的车，第一反应就是提刀下车给他两攮子

作者: lf2abc123 时间: 2008-10-26 17:05:01

RPG都會jam彈,唔係啊嗎

作者: @kito 时间: 2008-10-26 17:19:04

原帖由 lf2abc123 于 2008-10-26 17:05 发表
RPG都會jam彈,唔係啊嗎

其實都做得真實嘛~!
RPG支發射管邊可能用倒幾十次?
我試過較無限子彈,支uprade左既AK-47都係打左幾千發後就炸堂報銷了.
槍管有壽命限制的......

作者: abby223 时间: 2008-10-26 17:21:40

爆左機之後可唔可以繼續玩下去??

作者: @kito 时间: 2008-10-26 17:26:33

原帖由 abby223 于 2008-10-26 17:21 发表
爆左機之後可唔可以繼續玩下去??

No......
而且再開新遊戲係無繼承的,全部槍要重新unlock.

作者: 骄傲的狼 时间: 2008-10-26 17:44:37

LZ
本来不打算给你回帖，我劝你老老实实说普通话，不会自学去！
连粤语都上来卖弄.有意思吗？
要是游侠大部分是广东人，我懒得说！

作者: reimusho 时间: 2008-10-26 17:44:41

成街都系黑鬼，睇左就烦。。路又窄。。。。。

作者: aribeth 时间: 2008-10-26 17:48:05

我只看得懂汉语，那位介绍一款翻译软件？

作者: mx125 时间: 2008-10-26 18:04:18

楼猪有问题，以为广东人地方论坛，当游侠其它地方的全透明了。

作者: faenius 时间: 2008-10-26 18:06:39 标题: 回复 #11 mx125 的帖子

給TMD我說人話！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: xujinddk 时间: 2008-10-26 18:08:59

说实话我看不懂....................................

作者: pasing 时间: 2008-10-26 18:16:14

翻译完成~~

前天用了22小时第一次以normal难度爆机,空闲时写下心得分享下.

FarCry2比起之前FarCry1(我玩的Farcry1是xb360版本,没玩过PC版),真是一下子比下去,如果以100分标准,FarCry1大约都是值5~60分.
虽然有评论说FarCry2像佣兵+GTA,不过FarCry绝对有自己风格,和独有乐趣.
其实游戏流程不在乎于接任务>做任务>收钱>买枪>经历故事even>接任务.....
但过程的自由程度非一般其他游戏可以比较.
以下就游戏一些要点讲下心得:

任务:
看下大地图,哪个Icon有感叹号就代表哪里有任务做.
首要任务是黄色任务,由于你水土不服既关系,你要磕药,没药磕就会gameover?(我没试过这种死法)
见过牧师后你就会得到一些黄色任务,通常是要你做些收不到钱的人道任务.
而药丸剩量是看不到的,当没有了药丸后会看一下空药瓶,你是够时间完成手头上任务,再去接黄色任务拿药的.
至于病发时间好像不固定,以游戏时间计算,还是以剧情计算我都不清楚......
其次是红色任务,去地图中间的停火区双方楼房那接剧情相关任务来做.
收入都不错,通常有2x~40收入.
当你接了红色任务之后,离开门口时,你个密友就会call你.会有新的蓝色任务做.
蓝色任务系你的密友任务,基于红色任务之上又帮你密友做的任务.
当然,你都可以不理密友直接完成红色任务,不影响故事流程,不过如果你做了蓝色任务,就会自动upgrade safehouse.
以后就可以去safehouse补给.
另外有种白色任务,是找录音带任务,是地图右下角部分(第一张大地图),你会在地图见到有个信封icon带感叹号的,过去拿了封信就会引导你去找录音带,暂时来讲我都唔知有什么用.
至于unlock新枪,可以去任何枪铺接任务,你不会在任务中得到任何金钱回报,不过可以买到新枪.内容好简单,摧毁竞争对手的卡车,那些车会在指定路线打白鸽转,建议武器,IED or RPG,piece of cake.

交通:
经常使用的交通工具离不开各种车辆,船只.不过我建议多搭巴士.
由于FarCry2大得惊人的游戏版图,如果你自己开车的话,地图对角的路程真是够你开足十几分钟,而且不计沿途经过的outpost和其他车辆的拦截.
一张大地图有5个巴士站,看下地图就见的到,使用巴士的好处是你可以节省真实时间,不过是游戏中就过了2~4小时
例如一些非紧急任务,可以坐巴士.如果碰着你的密友要支援,坐个巴士来就可以准备装尸袋了.
通常是交叉路口会有路障,路障是不可以毁灭的.不过每个outpost都有不同supply,你可以去用望远镜(press5,right click)侦查,或者大摇大摆杀进去.

安全屋:
safehouse一开始只有张床,在床上睡一晚就可以令密友rescue ready.
另外有3钟武器的超时空箱,需要给钱去枪铺unlock.
想upgrade safehouse,就该完成蓝色任务,safehouse最终型态是拥有医疗,枪弹,爆炸物,燃烧物补给和装备grenade launcher assault car.
所以想早upgrade完safehouse,就应该不要错过蓝色任务.

伙伴:
伙伴的作用其实好简单,救你命(F5都可以救你一命),开蓝色任务,剧情.
但密友不是无敌的,而且不会和你一起行动.(如果可以做到好像HL2 Alyx那你说多好?)
密友受伤后是需要你去救的,如果手上无强心针,就会找枪送他一程,或者随他挣扎致死.
不过,旧的不去,新的不来......而且,根据剧情需要,你所有密友到头来,都是难逃一死的,所以不要对他们留太多感情.

武器:
FarCry武器说多不多,说少不少,胜在够特色.
建议配置
1.Mac-10+M1903+RPG-7
Mac-10连射够快,而且准得过分,后坐力小,100m外打sniper都行,基本上right click瞄胸口,放10枪左右就可以爆头死.
M1903手动sniper rifle,虽然是全手动,不过由于手动的个人射击习惯,会瞄得准些再射,所以选他.
RPG-7,可以令任何任务都变得简单.
2.M79+AS50+M249
M79可以代替RPG,不过留意弹道
AS50真的很好用,瞄身一枪死,瞄四肢可以打到敌人躺下,再等其他人救他时通杀,如果没被发现,可以不打死受伤的敌人,然后不断地杀前来救他的人,可以慢慢阴死整条村.
M249,最佳近~中距离接战机枪,不用为弹药烦恼.
其他武器我比较少用,等其他人补完.
FarCry2其中一个特色就是武器会坏,我就试过jam弹后比给一群人冲过来围死几次.这游戏game都算公平,敌人都有机会jam弹的.捡回来的枪都是没upgrade ,极容易jam弹的旧枪,所以没必要都最后不要捡枪了.
(听说有一支永远不会坏和jam弹的黄金AK-47,但是我还没找到倒)
常用武器记得要upgrade,一支可靠性高(例如AK-47)upgrade后的枪,打到炸堂报废都唔会jam弹!
如果碰着RPG jam弹,子弹射出后会在面前打滚,记得记得快点走开.(我还没试过迫击炮在报废前Jam过弹)
不会坏的物品有:刀,Grenade,汽油弹,IED,GPS,强心针(如果是过期药就都不知怎么死- -)......

写住这么多先,想起什么迟点再补充......

[ 本帖最后由 pasing 于 2008-10-26 18:35 编辑 ]

作者: basic13 时间: 2008-10-26 18:38:09

我看到了很多人的素质

不发表评论，你们继续

作者: @kito 时间: 2008-10-26 18:41:47

原帖由 pasing 于 2008-10-26 18:16 发表
翻译完成~~

前天用了22小时第一次以normal难度爆机,空闲时写下心得分享下.

FarCry2比起之前FarCry1(我玩的Farcry1是xb360版本,没玩过PC版),真是一下子比下去,如果以100分标准,FarCry1大约都是值5~60分.
虽然有评 ...

感謝翻譯~!

作者: 蓝猫神 时间: 2008-10-26 18:46:22

我虽然不懂粤语,还是可以看懂这篇文章

我是天才

作者: woody571 时间: 2008-10-26 18:52:27

呀原来已有人翻译了,那我还是把它删掉吧
希望LZ下次能用书面语写攻略吧

[ 本帖最后由 woody571 于 2008-10-26 19:00 编辑 ]

作者: 蓝猫神 时间: 2008-10-26 18:56:59

原帖由 woody571 于 2008-10-26 18:52 发表
翻译:

由于首发HKEPC关系,用粤语打的文章,太长了,没心思再翻译,还是发上来给大家看看.
如果有打字快的朋友可以帮忙翻译下就好了

前日用左22个钟第一次以normal难度爆机,见得闲写下心得分享下.

FarCry2比起 ...

你这不叫翻译……
020202020

作者: @kito 时间: 2008-10-26 19:02:25

原帖由 woody571 于 2008-10-26 18:52 发表
呀原来已有人翻译了,那我还是把它删掉吧
希望LZ下次能用书面语写攻略吧

OK~!

202020202020202020

作者: pink小虾 时间: 2008-10-26 19:11:44

原帖由 @kito 于 2008-10-26 17:19 发表

其實都做得真實嘛~!
RPG支發射管邊可能用倒幾十次?
我試過較無限子彈,支uprade左既AK-47都係打左幾千發後就炸堂報銷了.
槍管有壽命限制的......

废话全新的RPG怎么不能用几十次?

AK寿命更长只要注意发热一次连射不超过200发

可以有5W发以上的寿命平均3K发才会出现卡壳

作者: 长江3号 时间: 2008-10-26 19:12:58

原帖由 @kito 于 2008-10-26 17:19 发表

其實都做得真實嘛~!
RPG支發射管邊可能用倒幾十次?
我試過較無限子彈,支uprade左既AK-47都係打左幾千發後就炸堂報銷了.
槍管有壽命限制的......

好真实啦.个D武器商卖到非洲都係二三手货啦

作者: @kito 时间: 2008-10-26 19:16:32

原帖由 pink小虾 于 2008-10-26 19:11 发表

废话全新的RPG怎么不能用几十次?

AK寿命更长只要注意发热一次连射不超过200发

可以有5W发以上的寿命平均3K发才会出现卡壳

22樓的回答: 武器商卖到非洲都係二三手货

作者: woody571 时间: 2008-10-26 19:18:30

楼主可以用microsoft word来翻译,我这句句子就是用它!

作者: max1988815 时间: 2008-10-26 19:29:11

楼主好懒啊～～～～～此帖强大～！～～～～～～～

推荐google输入法～～～～（怎么像广告）

作者: mspkuphy 时间: 2008-10-26 19:45:54

哈哈，赞翻译。。。

不过金ak也是会jam的，我刚刚遇到一次，不过排除故障比一般武器快的多。。。话说这支金ak已经用了很久，真的担心它是不是一点点旧掉了。。。

作者: i-msdd 时间: 2008-10-26 20:12:44

原来要食药？？啱装好，仲未玩。。。。。。

作者: pink小虾 时间: 2008-10-26 20:48:19

原帖由 @kito 于 2008-10-26 19:16 发表

22樓的回答: 武器商卖到非洲都係二三手货

二三手货就差了?你现在电脑里的东西也不止二手就差很多了哈

游戏就是游戏离真实还是有相当大的差距的不说你拿它打几K发

打500发那护木烫得你碰都碰不了上K发手都麻得抬不起来了

作者: @kito 时间: 2008-10-26 21:24:03

原帖由 pink小虾 于 2008-10-26 20:48 发表

二三手货就差了?你现在电脑里的东西也不止二手就差很多了哈

游戏就是游戏离真实还是有相当大的差距的不说你拿它打几K发

打500发那护木烫得你碰都碰不了上K发手都麻得抬不起来了 ...

請問pink小虾這種為反駁而反駁的討論有意思嗎?

例如:
A:太陽是從東方升起的.
B:不!只是人們將哪個方向叫作"東"方.

FarCry2加入了槍械會卡彈,會炸膛這元素進去,硬要雞蛋裡面挑骨頭,說這模仿的不像,不合理之類......
這種討論多有趣哦~!?!?

恐怕要做到例如水冷機槍打得沒水,可以選擇撒趴尿來降溫的遊戲才合你胃口?

作者: @kito 时间: 2008-10-27 00:09:29

原帖由 mspkuphy 于 2008-10-26 19:45 发表
哈哈，赞翻译。。。

不过金ak也是会jam的，我刚刚遇到一次，不过排除故障比一般武器快的多。。。话说这支金ak已经用了很久，真的担心它是不是一点点旧掉了。。。 ...

金AK有6支以上的......慢慢找吧~!

作者: hardass 时间: 2008-10-27 00:28:51

楼主好o野～广东话比较有亲切感～

作者: pink小虾 时间: 2008-10-27 00:36:42

原帖由 @kito 于 2008-10-26 21:24 发表

請問pink小虾這種為反駁而反駁的討論有意思嗎?

例如:
A:太陽是從東方升起的.
B:不!只是人們將哪個方向叫作"東"方.

FarCry2加入了槍械會卡彈,會炸膛這元素進去,硬要雞蛋裡面挑骨頭,說這模仿的不像,不合理之類.... ...

我只是想更正下你对武器方面的误区罢了

既然听不下去讨论下去的确是没什么意思

游戏如果可以做到的话我是很感兴趣

现在的FPS大作难道不是一直力求真实吗

强调物理特效体积光...这些不就是为了模仿现实?

既然都做到这样了就不能马虎了是把

作者: 望晨曦 时间: 2008-10-27 01:31:04

用粤语写的比较生动，翻译成书面语就硬邦邦了。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)