游侠NETSHOW论坛

标题: 【PES09中文补丁】PC_PES2009_EP10火爆发布！【15日晚更新10.0.7】 [打印本页]

作者: hp8000 时间: 2008-10-16 12:46:26 标题: 【PES09中文补丁】PC_PES2009_EP10火爆发布！【15日晚更新10.0.7】

PC_PES2009_EP10.0.0.61说明文件:

【特别注意】：

1、本补丁目前为纯粹菜单抢鲜汉化版，汉化了全部游戏可见菜单文本。菜单文本翻译完成100％,包括一球成名和我是传奇全部文本全部翻译完成。

2、本版本补丁并未包括球员名、球队名汉化，这些真实要素，请关注本站点后续更新，本站点地址：www.ept-team.com 或 bbs.ept-team.com

3、导入补丁时，请使用汉化包里面的AFSExplorer_3.7工具导入，将对应文件夹中的补丁批量导入对应文件。点击查看导入视频教程

4、本补丁支持PES2009正式版。

5、本补丁不带免盘补丁。

【版权声明】
本补丁为EPT小组测试游戏专用，任何个人或团体不得将其用与商业行为。一旦用于商业行为，将自行承担法律责任。

本补丁为原创作品，请勿盗用，否则，EPT有权追究其法律责任。
PRO EVOLUTION SOCCER 2009的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。

本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改分解再发布。

EPT小组的目标——要做就做最好，要出就出精品！
·本小组不会提供侵犯KONAMI版权的完整游戏iso镜像下载，请广大玩家自觉提高版权意识，若在论坛询问类似问题，我们有权拒绝回答。
·本补丁仅能对应PRO EVOLUTION SOCCER 2009的PC版，不兼容对应其他版本的实况足球；
·本补丁是原创作品，EPT拥有独有版权，转载请注明出处www.ept-team.com，并请标明EPT作品。

【PC_PES2009_EP10.0.0.61补丁内容说明】：
1、修正菜单文本已知bug，菜单文本翻译完成100％,包括一球成名和我是传奇全部文本全部翻译完成
2、汉化设置文件
4、追加EPTV专用记分牌
5、增加位置汉化图
6、替换数双球鞋
7、真实联赛、杯赛图标

【补丁使用方法】
请用AFSExplorer_3.7对应批量导入原版文件，并且改回和原版文件一样的名字，进入游戏即可。
setting.exe可直接替换原始文件。

PC_PES2009_EP10

补丁制作人员名单
程序：NEOGEO64
统筹：chengyu
程序支持：NEOGEO64
菜单汉化：雨朝旭岚、Amiclan、承宇，Stirb，YZWANG、土得掉渣
菜单繁体化：wei777
图形文本：雨朝旭岚、TANYINGXIN、simon
记分牌和台标：pavallia
设置文件汉化：youniss
球鞋：52yfy
真实队徽：baifan
球员实名：凤飞翱翔{简体中文}、wei777{繁体粤语}

特别感谢：happyriver大力协助

官方网站：www.ept-team.com

转贴请保留以上信息完整无缺，谢谢合作。
感谢KONAMI为我们带来如此优秀的PC游戏
感谢大家对我们的支持！

EPT
2008.10.15

最新更新版本10.0.0.61
引用:
一个字节引发的血案：
之前在一球成名某处的死机，确实是我统筹时检查不仔细所致。我向ept各位参与补丁的兄弟道歉，也代表ept向广大玩家道歉。
实际上是某一处字符，因为我们的失误而抹掉了，因此造成了运行到该处时程序崩溃。
现在已经检查修正了，请大家重新下载补丁的更新版，重新导入补丁。

感谢大家在论坛的挑刺，这样我们debug才能更快发现问题，并且解决问题。

ept_chengyu
2008.10.1510月15日晚20：45分更新版本引用:
1，EP10.0.7补丁重新修复了一球成名的汉化问题
2，修正图形汉化文本
3，版本号为PC_PES2009_EP10.0.7！请注意版本正确～
4，2楼更新一球成名模式截图

使用方法:下载补丁，重新导入即可！压缩包为完整汉化补丁，之前下载已经导入
补丁的会员可以选择性导入文件夹rv0c_e.img里面的文件即可！避免导入出错，导入前
请备份源文件！原帖地址：http://www.ept-team.com/thread-35000-1-1.html
下载地址：下载方式1：纳米盘
http://www.namipan.com/d/PC_PES2 ... a4555d52aa206e30f01

下载方式2：FS2YOU
http://www.rayfile.com/files/c83 ... -9f6d-0019d11a795f/

下载方式3：FS2YOU
http://www.rayfile.com/files/b7a ... -a46f-0014221b798a/

下载方式4： QQ中转http://xianexs.mail.qq.com/cgi-b ... 5&&txf_sid=
(提取码 767da93b)

下载方式5：纳米盘
http://www.namipan.com/d/PC_PES2 ... fb6283a770106e30f01

下载方式6：RAYFILE
http://www.rayfile.com/files/02e ... -9607-0019d11a795f/

[ 本帖最后由 hp8000 于 2008-10-16 12:48 编辑 ]

作者: hp8000 时间: 2008-10-16 12:52:24

沙发自己要了

，这么好的都没人回复

作者: zxlzxfzxc 时间: 2008-10-16 12:55:05

EPT的作品最高

作者: hussar1986 时间: 2009-7-18 15:53:14

看看怎么感觉搞不懂啊。下了再说，谢谢楼主

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)