游侠NETSHOW论坛

标题: 晴空汉化包跳出问题暂时解决补丁第二版，请重新下载 [打印本页]

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-20 23:49:13 标题: 晴空汉化包跳出问题暂时解决补丁第二版，请重新下载

临时做了个补丁先救下急，物品所有名称还原为英文，直接解压到游戏根目录下……最好重开档游戏

出现差错深表歉意，不过测试时确实没有出现问题，这个应该可以缓解捡东西跳出的问题，其他的跳出还不好说，建议大家不要装其他MOD

该补丁主要试图解决捡东西必跳的问题，其他随机跳出的问题还需要研究。

第二版将所有任务物品的名称也一并还原为英文，应该可以解决捡箱子和战利品跳出的问题

请下过第一版的会员也重新下载第二版。

下载地址：http://image.ali213.net/downloads/08/TOSG/FixPatch2.rar

另外询问一个事情，切换地图必跳是不是俄文版用户才出现，如果是的话，那暂时无法解决……我们的汉化包目前是已国际版为标准制作的，从http://game1.ali213.net/thread-2293236-1-1.html该贴来看，国际版1.504问题最为严重，所以我们目前的重点放在这里。

[ 本帖最后由 tassadarpaladin 于 2008-9-21 08:20 编辑 ]

作者: pasing 时间: 2008-9-20 23:50:19

我就说怎么会全都捡东西就跳....
lijingxing也说过
翻译过的物品神器一捡就跳.

[ 本帖最后由 pasing 于 2008-9-20 23:52 编辑 ]

作者: hideto_chaos 时间: 2008-9-20 23:50:57

没事, 慢慢来, 这么快难免出差错

作者: 小高潮 时间: 2008-9-20 23:51:50

嗯，。。。。不玩也支持下 ..

作者: fhtml2008 时间: 2008-9-20 23:52:25

顶~在继续测~！

补上以后好像稳定很多~~玩了1小时还没出现跳出显现~！

[ 本帖最后由 fhtml2008 于 2008-9-21 01:10 编辑 ]

作者: katf17f24 时间: 2008-9-20 23:53:13

還在下載遊俠版...
先下載來~~~~~~~~~

作者: jazzlong001 时间: 2008-9-20 23:55:25

又还原英文??我晕啊~~~~~~~~~~~~~~

作者: ynkmjedi 时间: 2008-9-20 23:56:37

新建跳出要这件解决：
1：先把gamedata目录移出到其他任意地方。
2：进游戏新建，和老头对玩话存盘退出。
3：再把gamedata目录移回游戏根目录下。
4：再进读刚才的进度，正常。
5：但是捡东西跳出的问题还是没找到解决办法。

作者: -[黒白蓜］ 时间: 2008-9-20 23:56:48

还是等完美版的汉化补丁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-20 23:58:43

原帖由 -[黒白蓜］ 于 2008-9-20 23:56 发表
还是等完美版的汉化补丁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

那啥打上这个补丁重开游戏测试下，要是有效果才好重新打包做汉化包……

作者: 2296363 时间: 2008-9-20 23:58:53 标题: 回复 #7 jazzlong001 的帖子

只是将物品的名称还原`````不影响剧情````````````````
我们测试的都翻版几次了`````````没有问题的```````

作者: shkgaga 时间: 2008-9-21 00:00:13

再问个问题。。。。只是还原了物品名称吗？？其他没还原吗？比如物品资料？

话说如果重新制作还要多久啊``

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 00:00:49

其他无还原，至于重做，老实说我们的测试员用汉化包翻版了几次都没出问题，所以目前还是要用补丁的方式逐步找寻跳出的原因

[ 本帖最后由 tassadarpaladin 于 2008-9-21 00:02 编辑 ]

作者: bkhm86 时间: 2008-9-21 00:00:50

为什么我下不了这个补丁？？？！！！

作者: NHKのAIR 时间: 2008-9-21 00:03:09

有用没用的说声下好汉化包都还没敢用

作者: skyline45 时间: 2008-9-21 00:03:21

不怪汉化组，我突然觉得晴空非常的B啊，毛子文能玩汉化版进都进不去，显示客户端：数据同步
一直卡这，load不进

作者: 噩梦的拂晓 时间: 2008-9-21 00:03:31

那么高压汉化那个版本会跳出么...........

[ 本帖最后由噩梦的拂晓于 2008-9-21 00:06 编辑 ]

作者: rd2004 时间: 2008-9-21 00:03:55

原帖由 bkhm86 于 2008-9-21 00:00 发表
为什么我下不了这个补丁？？？！！！

多刷几下，游侠下东西经常这样，时间久了就会习惯

作者: shkgaga 时间: 2008-9-21 00:04:15

原帖由 tassadarpaladin 于 2008-9-21 00:00 发表
其他无还原，至于重做，老实说我们的测试员用汉化包翻版了几次都没出问题，所以目前还是要用补丁的方式逐步找寻跳出的原因

奇怪了？系统问题？或者是版本？

我用柳大 1.503升1.504加RE破解+汉化沼泽里减了子弹就退``

作者: 麻衣FAN 时间: 2008-9-21 00:04:30

继续等待比较好的汉化补丁暂时先搞CRYSIS[伤心啊]

作者: lampardeng18 时间: 2008-9-21 00:04:52

大大们辛苦了~为游侠甘当一次小白鼠~~~~~~~

作者: 浪漫之星 时间: 2008-9-21 00:06:34

谢谢啊，，还是一样要感谢汉化组啊！！！！！！！！！

作者: 一露郎 时间: 2008-9-21 00:07:45

呵呵可以理解~~~~继续努力~~
写他个《红楼梦续》这下字够多了吧！

作者: 南方原住民 时间: 2008-9-21 00:08:38

就当大家帮忙测试一下罗能使YX汉化组能更早更好的发现并改进问题啦~~~~~~

作者: 漆黑之牙 时间: 2008-9-21 00:09:57

速度够快的~
欣赏游侠汉化组~
我说怎么上塔一捡弹药就跳出。。

作者: satan023 时间: 2008-9-21 00:10:38

没关系没关系，怎么说游侠的汉化组给我们带了了那么多的汉化作品，这么一点小问题我们还不能原谅？~~~~~

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 00:11:24

如果确实捡东西不再跳出，麻烦回帖告知我们有效

作者: ZYE819 时间: 2008-9-21 00:11:36

继续等完美的补丁，汉化组辛苦了！！加油

作者: jichenjie 时间: 2008-9-21 00:12:27

我也是在塔上捡散弹跳出的。。。

作者: shkgaga 时间: 2008-9-21 00:12:35

今天没得测试了明天在测试
继续关注支持汉化组你们是最伟大的

作者: king3631996 时间: 2008-9-21 00:12:50

我捡第一个神器的时候都没跳
一捡那个弹药就跳了

作者: C-Ronaldo 时间: 2008-9-21 00:13:06

捡子弹不跳了.................................

作者: jazzlong001 时间: 2008-9-21 00:13:35

补丁无效的说~~~还是随机跳出~~~

支持汉化组

作者: 感恩的猪 时间: 2008-9-21 00:13:51

楼主辛苦了，大家一起努力，期待完美中文补丁

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 00:14:39

随机跳出有游戏自身的因素在内，这个我们暂时无法解决，这个补丁主要解决的是：捡物品必跳的问题

作者: lxdeai 时间: 2008-9-21 00:20:45

没关系，更新一下汉化包就行了，支持你们

作者: pinkgun 时间: 2008-9-21 00:23:21

国际版1.5.04+ACT MOD+汉化包刚才在高塔上捡霰弹子弹会跳出,打了这个补丁之后不会跳出,测试有效

作者: 2296363 时间: 2008-9-21 00:25:52 标题: 回复 #19 shkgaga 的帖子

是物品名称汉化后出现冲突·····所以捡东西才跳·····其他时候不跳···要显示名称的嘛，就冲突了

作者: dantshow 时间: 2008-9-21 00:26:09

怪了.........

刚才开新档,一捡东西就跳出

然后直接玩老档.................一直没事..............

作者: Airell 时间: 2008-9-21 00:41:43

谢谢了，辛苦了，下这个再试试看

作者: sandro1123 时间: 2008-9-21 00:42:13

那个，话说有个任务要拣的那个物品名字叫战利品。。。捡了还是退出。。。
还是先谢谢各位汉化的兄弟，改进需要大家一起来

作者: 6800ultra 时间: 2008-9-21 00:45:00

我也是那个地方，不捡又不行，一捡就弹出！打了补丁也是，哎！

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 00:46:28

原帖由 sandro1123 于 2008-9-21 00:42 发表
那个，话说有个任务要拣的那个物品名字叫战利品。。。捡了还是退出。。。
还是先谢谢各位汉化的兄弟，改进需要大家一起来

了解了，先记下来……

作者: 坏坏狗 时间: 2008-9-21 00:49:59

最好弄个双语版的嘛就故事情节要一般操作界面就英文就行了

作者: kaouji 时间: 2008-9-21 00:52:08

1.503 E文，打了临时补丁有其它MOD情况下，新游戏就跳出，没有MOD就正常了，捡枪，子弹都没问题

作者: 那時婲開 时间: 2008-9-21 00:55:00

原帖由 sandro1123 于 2008-9-21 00:42 发表
那个，话说有个任务要拣的那个物品名字叫战利品。。。捡了还是退出。。。
还是先谢谢各位汉化的兄弟，改进需要大家一起来

是個被俘軍官讓你去撿的箱子嗎，我剛才到那就跳了，之前塔上撿東西打完補丁就沒事了，希望這個問題解決一下，工作組辛苦了
我得版本是柳大的1.503-1.504+游俠組出的武器材質包

作者: freecxm 时间: 2008-9-21 00:56:59

这个倒霉游戏问题就是多辛苦汉化的朋友了

汉化

作者: sandro1123 时间: 2008-9-21 00:57:02

对，只要是英文名字的物品都可以捡起来，没有问题，只是那里需要想想办法了
我的版本是非游侠的国际版，1.503

作者: weisika 时间: 2008-9-21 01:02:28

打了这个补丁捡子弹不会出来了
我用的有其他的MOD
一会儿试试看是不是和mod有关

作者: chaosgw 时间: 2008-9-21 01:08:11

我被踢的頭大了，準備下來試一下情況如何

作者: fhtml2008 时间: 2008-9-21 01:13:40

是不是和任务物品有冲突~！导致跳出~！

有些子弹啊~和任务有联系~！沼泽要子弹的任务最多~！

[ 本帖最后由 fhtml2008 于 2008-9-21 01:14 编辑 ]

作者: UnveilingPalace 时间: 2008-9-21 01:44:44

估计就是物品名称的问题,1.503国际版,用之改完后捡拾物品已不跳出

,汉化补丁安装后除了这个其他一切正常,无随意跳出事件..

作者: Airell 时间: 2008-9-21 01:45:01

试了下的确不再跳出了，但不知道怎么回事无法载入存档？

作者: lxjing 时间: 2008-9-21 01:57:52

用了之后，玩了一小时的确不会跳出了。。。。

作者: cyc1980 时间: 2008-9-21 02:11:20

在沼泽那里，没从新开档，打补丁以后捡东西已经不跳。

作者: 瓦西里 时间: 2008-9-21 02:20:13

不跳了，捡东西正常。。。。。。谢谢。。。。。。。。。。

作者: Draculalin 时间: 2008-9-21 02:51:14

还是不行，拿地上的东西就跳出，箱子里和尸体里的不会跳出

作者: lizhuangfei 时间: 2008-9-21 07:13:42

我觉得最吸引我的还是对话，物品暂时不汉化也无妨

作者: tenyu 时间: 2008-9-21 07:23:47

先纯支持一下吧。。。。。。。。。。。。。。

作者: zhaoxue 时间: 2008-9-21 07:42:15

第二个地图主线任务在桥洞里拿箱子，一拿就跳出，打了补丁也不行，把MOD删除也不行，还是跳，那个箱子被诅咒了？

作者: polo800000 时间: 2008-9-21 07:52:54

等下去测试一下效果，期待完善的那天。

作者: intersp 时间: 2008-9-21 07:59:45

安装汉化临时修正补丁后，重新开始游戏，动画后直接跳出！弹出界面和10楼相同！

作者: libowen75514 时间: 2008-9-21 08:01:21

原帖由 zhaoxue 于 2008-9-21 07:42 发表
第二个地图主线任务在桥洞里拿箱子，一拿就跳出，打了补丁也不行，把MOD删除也不行，还是跳，那个箱子被诅咒了？

把GAMEDATA移出根目录，还原英文，任务交完再搞回来

作者: FMzero 时间: 2008-9-21 08:03:21

很好～这么快的速度有这么一小点问题～没啥～

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 08:14:37

第二版更新，把任务物品的名称也还原了

作者: lijingxing 时间: 2008-9-21 08:15:43

好极了，这下应该能极大减少游戏的跳出几率了。

作者: 那時婲開 时间: 2008-9-21 08:16:55

辛苦了各位，我去試試

作者: zhaoxue 时间: 2008-9-21 08:20:20

原帖由 libowen75514 于 2008-9-21 08:01 发表

把GAMEDATA移出根目录，还原英文，任务交完再搞回来

搞了，还是跳出，现在下载第二版补丁试一下，谢谢汉化组的同志们，你们辛苦了

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 08:21:49

另外询问一个事情，切换地图必跳是不是俄文版用户才出现，如果是的话，那暂时无法解决……我们的汉化包目前是已国际版为标准制作的，从http://game1.ali213.net/thread-2293236-1-1.html该贴来看，国际版1.504问题最为严重，所以我们目前的重点放在这里。

作者: 那時婲開 时间: 2008-9-21 08:23:51

新補丁把任務物品還原后戰利品不會跳了，剛試完
游俠國際版1.504

作者: cyj-1973 时间: 2008-9-21 08:28:02

装了FIX2可以检查物件了，期待完美版汉化补丁

作者: shiranpp 时间: 2008-9-21 08:33:33

装了补丁检东西已经不跳了

作者: freecxm 时间: 2008-9-21 09:52:13

主线任务里要拣的那个战利品捡了还是要退出还有就是从新人区回沼泽地地图读取中跳出游戏版本是国际版1.504

作者: freecxm 时间: 2008-9-21 09:52:58

彻底被打败了

失望中

作者: EDDY2 时间: 2008-9-21 10:03:24

汉化组加油啊！！！虽然现在还在玩英文版，但是希望中文版尽早完成！

作者: freecxm 时间: 2008-9-21 10:06:10

现在是连开PDA都会跳出了

2020202020220020202

作者: jyisjime1234 时间: 2008-9-21 10:29:23

留名 .

作者: sandro1123 时间: 2008-9-21 10:33:03

麻烦各位了~~~加油吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: hcgfans 时间: 2008-9-21 10:33:15

这个补丁打上以后玩了2个多小时了还没发生跳出的情况，我用的版本是柳大的1.503英文版+1.504补丁。目前刚玩到黑暗山谷。

作者: fanly2659 时间: 2008-9-21 10:34:43

原帖由 -[黒白蓜］ 于 2008-9-20 23:56 发表
还是等完美版的汉化补丁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

同感!!!下了留着,通了弹头先....

作者: 小强里昂 时间: 2008-9-21 11:44:08

问下：游侠BT站里的汉化是第几版的？？？？

作者: sun_yefeng 时间: 2008-9-21 11:48:11

起床来支持啦。。。。。。。。。。

作者: glory1124 时间: 2008-9-21 11:52:03

我不捡东西也要跳啊。。。。。救命[伤心啊]

作者: adtangkai 时间: 2008-9-21 12:43:41

我支持汉化组跳不跳都无所谓...

作者: lukecruise 时间: 2008-9-21 13:16:57

原帖由 king3631996 于 2008-9-21 00:12 发表
我捡第一个神器的时候都没跳
一捡那个弹药就跳了

我也是···打了LZ补丁后就OK了

作者: 漆黑之牙 时间: 2008-9-21 13:57:13

其实物品没汉化没所谓~主要是看懂剧情~~

作者: tassadarpaladin 时间: 2008-9-21 14:31:05

从目前来看，该补丁确实可以解决国际版1.504打上汉化包导致的捡东西必跳出问题，还有少量的捡东西偶尔跳出以及其他的跳出问题很大的可能性是个人问题和游戏本身的问题导致，我们接下来还会再验证一段时间，同时在置顶BUG报告帖中收集所有翻译的错误，争取早日出个汉化包比较完美版……

作者: sun_yefeng 时间: 2008-9-21 14:37:27

感谢汉化组的辛勤劳动~~
不知道下那个去除联机的高压没汉化的如何啊(还可以保持点原版风格..

)就等完美点的汉化包就好了

作者: adtangkai 时间: 2008-9-21 14:50:39

谢谢你们了

现在跳得比较严重一和人对话按F 甚至存档都跳不过我用英文版也能看得懂我重装了英文版好在刚才玩得时候剧情我都了解了...

作者: IamSearcher 时间: 2008-9-21 18:28:26

我一晚上都在跳出—重进—跳出....

作者: lideshang 时间: 2008-9-21 18:32:37

我的晴空是国际的1504，没有打这个跳出补丁，只打了汉化包，然后捡东西是随机的跳，我试着将武器，弹药，食品等扔在地上然后捡回，都没有跳，然后是在一次杀怪翻尸体，跳了，还有一次是打破箱子后捡药品，跳了。
晚上试试这个补丁，看有没有效果，晚点汇报

作者: jiaqingke 时间: 2008-9-21 18:36:53

祝汉化组更上一层楼！！！

作者: shidiliesun 时间: 2008-9-21 20:49:54

虽然也遇到这个问题，但是没有那么严重，没有达到拣武器、开箱、拣神器都跳，只是在某些地方拣武器才会跳。另外说明一下我用的是国际1.5.03版。

作者: gearbox 时间: 2008-9-21 20:52:59

补了这个文件不跳出了，，，现在就差衣服不烂，手雷无数的修改器了

作者: 一露郎 时间: 2008-9-21 21:11:24

我不知道大家有没有和我一样的跳出问题~我是下的~游侠的晴空国际版3G的那个1.503的,打的汉化补丁,然后打的这个捡物品跳出补丁,现在我在晴空基地内,打开PDA看任务用不了多久就会跳出,不知道为什么.

作者: 重机枪手 时间: 2008-9-21 21:18:04

打了这个补丁不跳了。我是下载的游侠1.7G的1504版

作者: YYYFFF 时间: 2008-9-21 22:36:43

原帖由 一露郎 于 2008-9-21 21:11 发表
我不知道大家有没有和我一样的跳出问题~我是下的~游侠的晴空国际版3G的那个1.503的,打的汉化补丁,然后打的这个捡物品跳出补丁,现在我在晴空基地内,打开PDA看任务用不了多久就会跳出,不知道为什么. ...

我也是，看PDA久了就跳出

作者: jsf713 时间: 2008-9-21 22:41:11

完了第2版还是跳了交一个啥收集任务的时候

作者: KANG2003456 时间: 2008-9-22 00:09:49

辛苦你们了

作者: whatwhere 时间: 2008-9-22 09:00:16

打了这个第二版后暂时没跳出~继续观察

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)