游侠NETSHOW论坛

标题: 355官方补丁效果中文翻译~ [打印本页]

作者: zechsxu 时间: 2008-8-19 14:26:48 标题: 355官方补丁效果中文翻译~

偶找了一同学翻译了下~
非常感谢一直以来大家对本公司所列产品的支持和惠顾，这次我们发布的是“真。三国无双5”的更新程序Ver. 1.01。虽然这样会给您添麻烦，但请务必仔细阅读之后再进行更新
修正内容Ver. 1.01 (2008年8月19日)
修正了以下问题：

1，尽管在将监视器的刷新率设定到诸如100HZ这么高的情况下，仍然有攻击无法命中的问题，不过，修正使攻击准确度提高，并与刷新率无关
2，在昏厥、倒地、被狼咬或是冰冻状态时，即使按回避或防御键并不能加快恢复的速度。修正以后，使得在连击回避和防护键的情况下加快恢复
3，在使用特殊技能中途中断，再开始的话，这个特殊技能的一部分效果就消失了。修正以后，再开始的时候这部分效果可以被修复，能正常的表现出来

官方提供给正版用户的下载地址：http://www.gamecity.ne.jp/regist_c/user/smusou5/update.htm 期待好心人放出补丁。。。

[ 本帖最后由 zechsxu 于 2008-8-19 17:03 编辑 ]

作者: S.Leon 时间: 2008-8-19 14:27:53

简单的说就是没修复什么东西。。。暗荣避重就轻

作者: zechsxu 时间: 2008-8-19 14:28:53

至少第一个修正内容还是比较明显的。。。后两者基本没发现过。。。

作者: kenxiy 时间: 2008-8-19 14:31:22

我只知道 1 2 两个问题各用了一个词语尽量

作者: davidmouse 时间: 2008-8-19 14:32:55

没看出多大区别……

作者: wflzym 时间: 2008-8-19 14:40:39

打得太凶.好象没怎么发现有无法命中的.

作者: 弄个马甲玩 时间: 2008-8-19 14:43:14

08一大新鲜事就是暗荣出补丁

作者: zechsxu 时间: 2008-8-19 15:00:24

原帖由 kenxiy 于 2008-8-19 14:31 发表
我只知道 1 2 两个问题各用了一个词语尽量

修正了翻译。。。那是翻译的失误而已没有尽量的。。。SORRY。。。

作者: P.Ndevde 时间: 2008-8-19 16:03:21

有人下载了么。。。怎么下载....

作者: polo800000 时间: 2008-8-19 16:04:32

V1.01补丁，这个有些特别。应该还会有后续的补丁跟上。

作者: madbearbest 时间: 2008-8-19 16:06:35

其实双核问题解决了....第一个问题也解决了......

作者: shermiesss 时间: 2008-8-19 16:20:21

原帖由 madbearbest 于 2008-8-19 16:06 发表
其实双核问题解决了....第一个问题也解决了......

+1
不出支持多核的补丁的话，再怎么改都是卡

作者: kshsage 时间: 2008-8-19 16:31:08

不能听光荣吹,要看效果如何............

作者: 月野小斑猫 时间: 2008-8-19 16:34:42

光荣要是能修复双核问题就好啦……
2还能注意到……1、3通常都没问题的

[ 本帖最后由月野小斑猫于 2008-8-19 16:41 编辑 ]

作者: 19851221zhou 时间: 2008-8-19 16:45:41

出了吗？？？谁有下载了？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: zeng921206 时间: 2008-8-19 16:47:22

最重要的东西没看到　　　　　　　　　

作者: 6400152 时间: 2008-8-19 17:42:03

※GAMECITY市民IDをお持ちでない場合は、こちらよりGAMECITY市民ID（無料）をご登録ください。

市民IDおよびパスワードを入力して、
「ログイン」をクリックしてください。
市民ID ：パスワード：市民IDをCookieに保存する（Cookieとは？） SSLでログインする（→SSLでログインすると？）

--------------------------------------------------------------------------------

◆ 個人情報の確認・変更へGAMECITY市民情報の確認はこちらよりご確認いただけます。
--------------------------------------------------------------------------------
(C)2007 KOEI Co., Ltd./KOEI NET Co., Ltd.　All rights reserved.

作者: jtr900930 时间: 2008-8-19 17:47:54

还是不支持双核啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: miii258 时间: 2008-8-19 18:07:49

人物消失是怎么引起的?
这个不能修复么?

作者: 恋上夏天 时间: 2008-8-19 18:21:28

都是没什么大意义的修复。。

作者: 护魔 时间: 2008-8-19 21:52:07

我这个日文盲竟然看对了两个，可喜可贺...

作者: DonnyZXT 时间: 2008-8-19 21:56:12

名前ふりがな是什么意思？不是注音吗？为什么怎么也写不对呢？

作者: 20080808 时间: 2008-8-19 22:06:11

有木有用啊

作者: jassy2008 时间: 2008-8-19 22:35:43

没有什么优化...=于没用...

作者: gtlym 时间: 2008-8-19 22:37:18

等覆盖版补丁来试一下............

作者: ygx23520 时间: 2008-8-19 23:01:35

原帖由 DonnyZXT 于 2008-8-19 21:56 发表
名前ふりがな是什么意思？不是注音吗？为什么怎么也写不对呢？

明前是名字
ふりがな是你的名字的日文读法~不是拼音，要用日文填写~！

作者: 暗荣有双 时间: 2008-8-20 07:37:22

355的盘不是在游侠出种的吗？
请那位购买的大哥再去KOEI下一下补丁咯

作者: windslin 时间: 2008-8-20 08:38:22

期待中~~~~~

有一个补丁的话~~~就是说暗荣还会更新补丁了~~~

作者: tzt19881 时间: 2008-8-20 09:07:03

这补丁基本没用

作者: t-s 时间: 2008-8-20 10:12:26

有出好像沒出一樣！光榮都不知怎麽想的。

作者: jay605694819 时间: 2008-8-20 10:28:52

不能解决卡，还是没有用啊，我不管什么分辨率到了人多的地方都是一样的，都是10帧，郁闷啊。

作者: 伪田幸村 时间: 2008-8-20 17:13:52

虽然用锁定显示器60Hz刷新率解决了“砍不到人”的问题，

但始终不明白为什么会出这样的问题；

为什么“锁定法”管用；

以及为什么这个补丁能在不改变显示器刷新率的前提下，解决这个问题的

作者: 紸禵推廣 时间: 2008-8-20 18:24:23

没出优化,他也许用GameCity的号,就是N年前的真三国无双BB日服号!

作者: Ninja_REN 时间: 2008-8-20 21:04:39

嗯，Koei连续出几个游戏， Orochi，Z52，355，让众多无双Fans惊奇不已，不过，让人烦恼的问题也随之而来……

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)