游侠NETSHOW论坛

标题: 日本游戏厂商的名称来历 [打印本页]

作者: langmanxiaowei 时间: 2008-7-24 00:04:08 标题: 日本游戏厂商的名称来历

日本游戏公司在游戏界的地位是非常重要的，国内玩家也都熟悉很多日本公司，喜欢他们的游戏。SONY、任天堂、CAPCOM等等在国内都有很多的支持者。那么你是否了解这些公司的名字是怎么由来的呢？

　　SONY：最早来自拉丁字Sonus，意为“声音”，听起来很上口。当时,日本已使用外来的英语了，有很多人叫可爱的小男孩Sonny。这个拉丁字相关其他单词，不管是Sonny或者Sunny(阳光普照)，都有乐观、光明、积极的含义，这点非常符合建立健康的企业形象。美中不足的是，Sonny读起来与日本字“输钱”谐音，有些“触霉头”，后来盛田昭夫灵机一动，去掉一个“n”，拼成“Sony”。

CAPCOM：创立于1979年，在当时名为“I.R.M”，是一家电器零售商。1983年公司正式更名为CAPCOM，由于在当时任天堂的FC造成日本游戏市场大繁荣，CAPCOM将其业务方向转为软件销售。CAPCOM这一名字的由来是“CAPSULE”(胶囊)和“COMPUTER”(电脑)的合成。　　

任天堂：“堂”日本古老公司的称呼，所以就本意言之，任天堂就是任天公司。而“任天”呢？其代表意义可解释为“将幸运交给老天”或是一般普遍的说法：谋事在人，成事在天。即所谓“任天的堂”。

SQUAREENIX：square公司最早开在日本四国，英文四国和英文square的发音很象。　
ENIX：enix是根据世界上第一台计算机eniac以及凤凰（phoenix）的结尾和组合而成的名字。

KONAMI：这个名字的由来是四个创始人的名前字母KOuzuk(上月)，NAkama(仲真)，Matsuda(松田)和Ishihara(石原)组成的。　　

BANDAI:最初叫做万代屋，源自我国古书《六韬》中卷三‘龙韬’中“宫、商、角、徵、羽，此真正声也，万代不易”的‘万代不易’这句话，取其中‘永恒不变’之意。
Namcobandai：Namco是前身中村研究所NAkamura Manufacturing COmpany的缩写。

SEGA：SEGA名字来自SErvice GAmes。

KOEI：取的是“光荣”二字中荣誉，荣耀之意。

作者: ludou 时间: 2008-7-24 00:25:51

原来都有这些含义！

作者: Squallgjs 时间: 2008-7-24 00:32:08

恩恩，原来还有这些含义，第一次看见

PS:六韬都传到日本去了..很强大。。。。

作者: FLZ012 时间: 2008-7-24 00:34:08

任天堂有天做后台怪不得那么强…………………………………………………………

作者: djp2282 时间: 2008-7-24 00:34:41

CAPCOM..................
我久仰的游戏公司..........

作者: celincal 时间: 2008-7-24 00:44:46

光荣在日本那边也是这么翻译的么??
````

作者: swdgame 时间: 2008-7-24 00:51:02

lz厉害，什么时候搞点欧美的来～～～～～

作者: K.s 时间: 2008-7-24 01:45:03

大体都如此~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 51972008 时间: 2008-7-25 00:18:25

很好的教学帖，长见识了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 新鲜橘子 时间: 2008-7-25 00:25:46

长知识了 .

作者: ZaneHugo 时间: 2008-7-25 00:53:30

Ecole呢？
（想起Ecole正在做我最喜欢的游戏之一的续作我就浑身发抖……）

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)