鉴于最近有汉化任务...小说暂停更新...待汉化完成后继续
8.10 二章部分
雷德里克发动了吉普车，关掉了车灯，朝着家的方向行驶。他把车停在车库前，当他下车的时候他看见一名警官朝着他走来。一脸疲惫的神情。
“早安，”雷德里克很有礼貌的说道。
警官在他的面前停了下来，拍了拍他的肩膀说道：
“那也是你的小把戏么？”
“你在说什么？”
“是你让那些秋千晃个不停的么？”
“是我。”
“为了什么？”
雷德没有回答而是打开了车门。
“我问你究竟是为了什么？”
“为了我的女儿，”他冷静的回答道。
“我没问你的女儿。”警官提高了嗓音。
“那是另一回事，我现在问的是谁允许你穿过公园了？”
“你从来都无视我们的管制。我都说过多少遍了...”
“好吧好吧，我这就照办。”
他回到车里发动了引擎，忽然他仿佛想起了什么，他拉下了车窗喊道。
“那么就当我可怜可怜你们这些家伙吧！”
他把车开进了车库，打开灯，然后关上车门，拿出了老勃布里格在商店买的鱼，还有一根雪茄。然后他又仔细的检查了一遍车子，上了楼。楼梯上一个人都没有，他在一道门前停了下来，再他拿出钥匙之前门却缓缓的打开了。雷德缓缓的走进了门，迎接他的是古塔。
“一切都还好么，”短暂的拥抱之后古塔问道。她打开灯走进了厨房。“我会弄好咖啡的。”
“我带了些鱼回来，”雷德机械的说道，“拿去炸一下吧，我饿坏了。”
雷德和她一起把鱼弄进了厨房，丢进了水池里。
“把鱼洗干净，等到你洗好我就可以好使了。”
“蒙琪怎么样了？”雷德一边脱着防护服一边问道。
“她整个晚上都闹个不停，我好不容易才让他睡下，她一直在问她的爸爸哪去了？她可真的很喜欢你。”
雷德里克拖着沉重的脚步走到了客厅，拿着篮子走到了储藏室。他看了一眼卧室，蒙琪睡的正香，他真的很想抱一抱她，不过他害怕会惊醒她。更何况他刚刚从区限内回来，于是他回到了厨房。
“给我弄杯咖啡吧，我过会再洗。”桌子上堆着一堆杂志，体育，花花公子，一份哈蒙特的报告，还有联合考察组织的第56号决议。雷德接过了咖啡，拿起了一份报告。和往常一样，奇怪的几号，蓝色的脚印，未确认物体的照片。一篇基里尔的报告有关那个77b样品，他的名字已经是黑色的了，下面是一行黑字：基里尔·A·帕诺夫博士，在4月19号的试验中因意外丧生。雷德端起了咖啡杯说道：“有人来过么？”
“古塔林来过，”古塔说道，短暂的停顿了一下。“他似乎喝醉了，于是我送他出了门。”
“蒙琪有什么反应？”
“她当然不希望他离开。于是我告诉她‘古塔林叔叔有些不舒服’。”
雷德笑了笑又端起了杯子，之后他又问道。
“和邻居们相处的怎么样？”
古塔又停了下来。
“和往常一样，”她终于回答道。
“好吧别说了。”
“啊！”她喊道，挥着手说道。“那个女人半夜敲我们的门。说我们半夜偷看她洗澡...”
“那该死的家伙，”雷德咬着牙说道。“或许我们得离开一阵子？”
“那蒙琪怎么办？”
“我们怎么可能丢下她呢？”
“她其实还是很喜欢小孩子的...”
“那其实并不是她的错。”
“说这些有什么用！”古塔说道，“有人来找过你，我跟他说你出去钓鱼了。”
雷德放下了手上的事情站了起来。
“好吧。我还是去弄我自己的事情吧。”
他把自己关在了浴室里，把衣服扔到一旁，整理好了所有的螺丝钉，还有他的最爱，一盒雪茄。他在热水里泡了很久，用一块有些粗糙的海绵把自己的身体擦的红红的。之后他关掉了淋浴，坐在浴池边上抽着烟。古塔的敲门声伴随着烤鱼的香味一起传来。
“快点，鱼要冷了。”
她已经完全的平静下来了，雷德里克很快穿好了衣服，走向了桌子。
“现在我可以饱餐一顿了。”
“你的内衣裤处理好了么？”
“嗯，哦，这鱼真不错。”
“你用水泡过了么？”
“哦，不，没有，长官，抱歉，下次一定会照办的。”雷德试图拉住她的手，可是她轻轻的推开了雷德的手，并坐在了对面的位置。
“你在拒绝你的丈夫，”雷德说道，“生气了？”
“哪有你这样的丈夫。你就像个空袋子一样，你得先让自己充实起来。”
“如果我做到了呢？奇迹总是会发生的。”
“我还没在你身上见过什么奇迹呢？要来一杯么？”雷德里克玩弄着手里的叉子。
“不了，谢谢，我吃好了，我得先穿好衣服。”
整理完毕之后雷德便又走进了储藏室，从抽屉里拿出了一张纸和一支笔，还有一把尺子，当然还有嘴上叼着的雪茄，开始一个接一个的写去数字来，开始计算3个有些奇怪的算式。前2个得出了一个惊人的答案，雷德将嘴里剩下的雪茄屁股扔进了烟灰缸，之后拿出了几根大头针，开始小心翼翼的处理那纸张，一颗又一颗，似乎这些大头针能给他带来什么启示。
他在扎了27颗大头针之后停了下来，剩下的大头针则静静的躺在那里，纸张上似乎已经扎不下了，除非使用什么机器。雷德里克打开了灯，在一份列表上又添加了2个数字。
他从包里取出了一个软的包裹放在桌子上，他盯着包裹看了一小会，然后把包裹推到一旁，突然他似乎想起了什么。
“该死的！”他又一把把那个包裹拽了回来“这就足够了。”
他很快把所有的大头针都收集好。出发的时间到了，或许他会有半小时的时间小睡一觉让他的头脑清醒一下，不过尽早的前去检查情况也是个不错的选择。雷德脱下了手套，离开了储藏室。
他的防护服已经准备就绪，雷德很快穿戴完毕。
“哈！”背后突然伸出一双手抓住了他的胳膊。
“哦！”雷德失去平衡倒在床上。
“哦，蒙琪，我可爱的小蒙琪。”电话响了，雷德抓起了听筒。
“喂？”
沉默
“有人么？”
没有回答。一会听筒那端传来了忙音。雷德站起身，将蒙琪放在地上，整理好衣物，没有理会玩闹的蒙琪，走出了储藏室。
“我出去一下。”
“什么时候回来？”
“我会叫你的。”雷德看着他的妻子说道。
“真是不错的一天！”
不远处一个胖男人正冷冷的看着雷德，眼神里充满了警惕。
“您的太太昨天来拜访了，”雷德里克说道。“有关我们看见的一些东西，我想我们之间可能产生了一些小小的误会。”
“那跟我有什么关系？”
“您的太太昨天来大闹了一场。”
“如果是那样的话，我感到很抱歉。”
“您没必要这么自责。”
“我很高兴听到你这么说。”
雷德里克走进了车库，把那个包裹放进角落里藏好，然后离开了车库。
这段路并不是太长——2个街区而已，之后穿过公园就能到达博尔瓦中央。跟往常一样，检查站前面排起了长长的一列车队。服务生正忙着将形形色色的人的行李搬进旅馆，一些外国人三三两两的聚集在一起，讨论着区限内的事情。雷德里克决定观望一阵子。他在街角的小咖啡屋里坐了下来，要了一杯咖啡，然后点燃了一根雪茄。在他不远处的地方坐着3个便衣警察，他们正狼吞虎咽的吃着东西。另一边一名军人打扮的人正在吃炸鱼。他的蓝色头盔被扔在一旁。除此之外没有别的客人了。一名年纪稍大的服务员在不远处的地方伸着懒腰。
雷德里克看到理查德诺曼离开了旅馆，嘴里嚼着什么东西。他迈着轻快的小碎步，看来今天是个不错的日子，对他而言。
雷德里克用手挡住了脸，偷偷的看着诺曼坐在前排的座位上，偷偷的将什么东西推到了后面，然后推了推汽车的后视镜，他的司机发动了汽车。看起来诺曼是要去联合考察组织的地方，而且他要路过雷德所在的桌子，雷德想要起身离开，可是来不及了，诺曼的嗓音已经迫不及待的传了过来。
“嘿！舒哈特！雷德！”
雷德里克深深吸了一口气，然后抬起了头，直勾勾的看着诺曼。
“一大早的你在这干嘛呢？我都好久没看到你了。你这些年去哪了？去干嘛了？”
“没什么特别的，一些无关紧要的事情。”
他看到诺曼给他自己拿了个凳子坐在了旁边，开始说道。
“你看起来有些疲惫。没睡好？你知道的，虽然我最近忙得要死，可是我从来不会压缩我的睡眠时间。”他突然四下张望了一下。“抱歉，你是不是在等人？我打扰到你了么？”
“不，我只是想来喝杯咖啡。”
“我不会麻烦你太久的。”
“听着，雷德，干嘛不回来我们这里呢。你知道的，我们随时欢迎你回来。你想和另一个俄国佬一起干？没问题。”
雷德摇了摇头。
“还是算了，基里尔已经死了。况且，我在你们的组织里已经没什么可以做的了。现在一切都已经自动化了，你们可以让机器人去进行以前我们的工作了。我现在连烟钱的挣不着了。”
“我们可以为你安排一切。”
“我不喜欢被安排好的生活，我喜欢自己去实践。”
“或许你是对的吧，”诺曼有些失望的说道。他看了一眼雷德的公事包说道：“钱或许能维持生计吧，或许你需要的只是基里尔的一点小礼物？”
“别说这个了。自从上次之后我们多久没见面了？”
“你是唯一一个不再去那的人了。你现在的经济状况如何？”
“你要跟我借钱么？”
“恰恰相反。”
“你想借给我钱？”
“我的工作...”
“你也好不到哪去嘛！”
“我的意思是，如果是别人呢？”
“你的...客户？”
诺曼似乎达到了他的目的，笑了起来。
“我这有个交易，来我们那吃饭吧，只有我们2个人，我们可以好好的聊一聊这事。”
“中午我可能没空。”
“那就晚上6点？”
“看情况吧。”雷德看了看表，9点缺5分
诺曼达到了他的目的，晃晃悠悠的走向了他的标志车。雷德里克跟着他一起走了出去，结了帐，然后带着提箱向旅馆走去。太阳已经升起来了，街道上热闹了不少，雷德里克突然感到眼部传来一阵灼热的痛感。他努力想要保持镇静，为了晚上的生意。
他之前从来没有过这种感觉，至少在区限之外从来没有过。即使在区限内也只有过两三次，不过那毕竟是在另一个世界里。雷德的眼睛里出现了各种各样的闪光色块，它们相互碰撞变形，很快消失又再次出现。一种愤怒的感觉突然出现，雷德疯了似的跑了起来。直到他撞到了一个服务生：
“需要帮助么？”
“不，没什么。”
“让我带您去您要去的地方吧。”
雷德提起了他的公事包。
“我没事，一切都好，谢谢，伙计，谢谢你。”
目前已出现的关键词
炽点：Radiation，原意辐射点，文中指陨石的发源地，The Zone是由6颗陨石的坠落而出现的，而炽点指的是陨石在宇宙中的来源。
登陆点：Visitation（point），原意来访，文中指陨石坠落的地点。
区限：The Zone，原意区域，地区，即为The Zone区域
畸点：原词是个很奇怪的制造词——蚊子疮-_- 所以根据该现象本身用了这个天体科学里的称谓（重力异常）
目前进度：60/126页
鉴于进度不会太快，所以附上原文，E文好的版友也可以直接看原文的，说不定会有更好的效果哦
预计的更新速度是3~4天/更新，分3次更新完一个章节，共4章，以上
[attach]1344888[/attach]
2楼存放已更新的部分，最新更新的放在1楼
8.5更新部分
有关这篇文章
有关起源：普遍认为潜行者游戏的创作灵感来自同名电影，而电影则借鉴了这篇小说的部分内容。
有关时间线：电影的时间起源是坠落的20年后，小说未有明显提及，但应该是在坠落后的20~30年，游戏则是平行世界观，即现实中切尔诺贝利发生事故之后的时间。
有关世界观：小说以及电影与游戏的最大区别是The Zone的来源的说法上的不同，电影以及小说使用了陨石坠落这个原因（因为当时还没有发生核电站的泄露事故），而游戏则采用了核电站事故造成的无人区为背景，但是对主旨并没有产生影响。
有关结局：电影与小说采用了心理暗示型的结局，没有真相大白，没有谁对谁错，当然也没有英雄拯救世界。游戏中虽然使用了与The Room相近的许愿机的设定，但出于对谜题的完整性的考虑最终加入了幕后的C意识以及一个所谓的Good Ending，孰是孰非不予讨论。
有关主角：电影与小说都有3个人最终到达了Zone内部。游戏里，你只是你自己。
以下是百度百科上的部分：
二十年前，一颗郧星坠落到地球上的一个俄罗斯小镇，大批人罹难。村民从这奇异地区(现被称为The Zone)出走并消失了。传说那里有个叫The Room的内室，可满足人们最深层的意愿。军队上害怕这个神秘莫测的屋子可能带来的后果，就立即用铁丝网围起那块区域，并拍全副武装的军队巡逻。然而，绝望和苦楚还是不断驱使人们叛逆，冒险进入，领头的是一个训练有素、经验丰富的潜行者，他能悄无声息地穿过The Zone内千变万化的陷阱和圈套。有一个事业有成的作家，和一个科学家。一个或许为了寻求灵感和冒险刺激，一个为了探明真相，雇佣了那个潜行高手，带领他们穿越The Zone。潜行者曾受训于一个叫Porcupine的著名潜行者。而Porcupine，曾和他的兄弟进入过The Zone，腰缠万贯地孤身一人回来，并在一星期后自杀。不久有证据表明，他们最大的障碍并不是到达The Zone，而是他们最深层意愿的不确定。当他们到达The Room门口后，他们对于被允诺祈求的梦想成真的恐惧，导致了深刻的启示和自我发现。
清晨，潜行者起身告别妻子，离开自己的家与两个人汇合。他们悄无声息地穿梭在各种恐怖复杂的地形之中。原来在二十年前，一颗陨星坠落到地球上的一个俄罗斯小镇上，很多人因此丧生。人们从这片神秘的地区出走并消失。传说那里有个叫The Room 的内室，只要找到进入这个房间的大门，就能满足人们的愿望从此过上幸福的生活。军队采取措施用铁丝网将那块区域封锁起来，严格禁止人们前往。但是，为了摆脱困苦和绝望的现状，依然有大批人冒险进入该地。潜行者曾经被另一个著名的潜行者训练过，他现在的职业就是凭借自己丰富的经验，穿过地区内千变万化的陷阱和圈套，给人们当向导，引领到那扇大门。这次雇佣潜行者的两个人，一个是作家还有一个是科学家。在恐怖地区，所有都似是而非。物体不断变换位置，地形也一直变化。似乎有一种不明智慧在有意阻碍人们穿过其边界。影片以宁静的影像，高度的隐喻，令人难忘地探讨了灵魂的本质。塔可夫斯基运用色彩转换描绘了潜意识和外部世界。那个内室真实或臆想的能力原来对这些疲倦不堪、矛盾重重的寻求者是无意义的。一切仅仅是在路上。
·1957年，在苏联车里亚宾斯克附近的一个名叫玛雅卡的工厂，发生了一场核灾难，从未对外宣布过此事件。这场灾难成为导演塔科夫斯基运用到电影创作中的素材，除此之外还有一个短篇小说"The Roadside Picnic"(路旁的野餐)。方圆几百里的土地都被放射物污染了。俄罗斯官方直到1992年才承认了这起事故以及该区确实存在。在《潜行者》完成的7年之后，震惊世人的切尔诺贝利核事故发生了。切尔诺贝利核电站的看管员门把自己比作是"潜行者"，被抛弃的这块地方比作是"区"。这是令人十分尴尬的巧合。
·电影中提到的发生在1957年的车里亚宾斯克的核灾难，数百平方千米因为被辐射尘污染而荒废。这里于是成了当时没有任何官方说法的并且被禁止的地区。
·电影最初的胶片在送到洗印厂，进行一些修正的时候，被破坏了。影片不得不根据剧本重新拍摄，同时更换了一名新的摄影师。
020222202020202
~ 看故事喽~~
... ~ ~| 欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) | Powered by Discuz! X2 |