游侠NETSHOW论坛

标题: 暗黑破坏神III预计今年11月28日上市 [打印本页]

作者: jincool 时间: 2008-7-4 22:48:56 标题: 暗黑破坏神III预计今年11月28日上市

原帖：http://www.diablofans.com/forums/showthread.php?t=10711

http://shop.gameplay.co.uk/webstore/...tle=diablo_iii

After seeing the preceding pre-order for Diablo 3 and others for Starcraft 2 and WOTLK I sent the following email to Gameplay:

"Sent: 30 June 2008 22:41
Hi, I was wondering how information regarding the release date of Diablo 3,
Starcraft 2, and World of Warcraft's upcoming expansion Wrath of the Lich
King was received.
Is this just speculation or is this confirmed and if so by who?"

At 4:59pm today I received this reply:
"Hi there,
Thank you for your email.
All the information on our site is confirmed by the publishers, however all
dates and prices are subject to change.

If you have any further queries please do not hesitate to contact me.
Yours Sincerely

Jo
Gameplay Crew"

翻译：

在gameplay网站看到了暗黑破坏神3和其他的例如星际争霸2和巫妖王之怒的提前预购服务后，我给Gameplay发出了如下的邮件：
发送时间：2008年6月30日22:41
你好，我很好奇你们关于暗黑破坏神3、星际争霸2和巫妖王之怒的发行日期这些消息是从哪里来的？这仅仅是你们的猜测还是得到了确认？如果得到了确认，是从谁那里得到的？

在今天下午4点59分我收到了如下回复：
您好，
非常感谢您的来信。
我们网站上的所有信息都是得到了发行商的确认的
如果您还有更多的疑问，请不要犹豫，联系我。
真诚为您服务的：
Jo
Gameplay 团队"

All the information on our site is confirmed by the publishers, however all
dates and prices are subject to change.

lz没有翻译了，
翻译为：我们网站上面的所有信息都来自出版商；但是，所有的价格和日期方面的信息都是要根据出版商的变化而进行相应调整的。

也就是说，实际上并没有确认。。。

by magic1580

会员不能用公告,下次注意下

[ 本帖最后由 magic1580 于 2008-7-5 00:24 编辑 ]

作者: youitouch 时间: 2008-7-4 22:51:04

情感上，我愿意相信这段文字。 ,,

作者: hoch 时间: 2008-7-4 22:53:06

情感上我也愿意相信,希望早日玩到...

作者: jincool 时间: 2008-7-4 22:53:21

原帖由 youitouch 于 2008-7-4 22:51 发表
情感上，我愿意相信这段文字。 ,,

看来今年就能玩上D3了啊

作者: yiwangdajin 时间: 2008-7-4 22:53:26

幻想是真的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: suifengpk 时间: 2008-7-4 22:53:29

我相信这个消息，我更相信从今天到11月28日，每一天暴雪都有可能登出跳票半年的消息[伤心啊]

作者: youitouch 时间: 2008-7-4 22:56:15

原帖由 suifengpk 于 2008-7-4 22:53 发表
我相信这个消息，我更相信从今天到11月28日，每一天暴雪都有可能登出跳票半年的消息[伤心啊]

乌鸦嘴..
,,

作者: 望月蚂蚁 时间: 2008-7-4 22:57:06

即使是BLZ自己公布的时间都有可能跳票，别人又如何保证BLZ能准时？

作者: jincool 时间: 2008-7-4 22:57:39

1、 D3的游戏售价是39.99刀（标准程式） ~~ 豪华版199.99美金包含大量的制作花絮和海量的CG过场，一本漫画、全部DVD

作者: jincool 时间: 2008-7-4 22:58:48

原帖由 望月蚂蚁 于 2008-7-4 22:57 发表
即使是BLZ自己公布的时间都有可能跳票，别人又如何保证BLZ能准时？

我们网站上的所有信息都是得到了发行商的确认的
如果您还有更多的疑问，请不要犹豫，联系我。

作者: 多病故人疏 时间: 2008-7-4 22:59:16

我要玩大菠萝III。不管跳不跳票我都支持玻璃渣！

作者: jincool 时间: 2008-7-4 23:00:04

原帖由 xup 于 2008-7-4 22:58 发表
情感上希望这是真的。理智上认为不可能。。。。最多放出个试玩版吧我想

1、 D3的游戏售价是39.99刀（标准程式） ~~ 豪华版199.99美金包含大量的制作花絮和海量的CG过场，一本漫画、全部DVD D3的CG将是庞大的，

作者: kyozc 时间: 2008-7-4 23:00:30

LZ用公告做标题也太。。。。。。

感情上支持～～～～～～～～～～～

作者: jincool 时间: 2008-7-4 23:07:12

原帖由 kyozc 于 2008-7-4 23:00 发表
LZ用公告做标题也太。。。。。。
感情上支持～～～～～～～～～～～

不能用公告吗？

作者: lmfreedom 时间: 2008-7-4 23:08:06

感情上~~~我也是支持的…………

作者: 镰刀斧头 时间: 2008-7-4 23:08:07

很有可能是真的，因为这次暴雪面临的不单是众多爱发牢骚却无怨无悔等待大菠萝的FANS，也面对着GAMEPALY这样的商业性网站。如果到期不发售，付款的玩家肯定会要求网站做出解释甚至赔偿，在这种情况下网站就只能把矛盾转嫁到暴雪身上，商业欺诈在任何国家都不是闹着玩的……

[ 本帖最后由镰刀斧头于 2008-7-4 23:09 编辑 ]

作者: 镰刀斧头 时间: 2008-7-4 23:12:17

另外我想问一下，谁给我介绍一下GAMEPLAY这个网站的业务范围？如果想要这个200美元的豪华版应该怎么做？如果中国买不到，能在法国买到么？

作者: leocna 时间: 2008-7-4 23:14:19

理智上我不信
就是确认过了又如何
暴雪这个跳票大王不在乎晃点人很人 again

但我希望这是真的

作者: 不思量 时间: 2008-7-4 23:16:01

however all dates and prices are subject to change.

這句怎麼沒翻譯?

作者: fcat1988 时间: 2008-7-4 23:16:49

我决定了，我要下豪华版！20.exe.bak

作者: Shal431 时间: 2008-7-4 23:17:42

不跳不暴雪

[汗水]

作者: kuangtian 时间: 2008-7-4 23:19:24

LZ的英文够可以的，居然能少翻译一句…………Email里有一句：All the information on our site is confirmed by the publishers, however all
dates and prices are subject to change.

我们网站所有的信息都被发行商确认过，但是所有的日期和价格都是可以变更的！

俯卧撑三个，lz跳水吧！

作者: jincool 时间: 2008-7-4 23:23:24

200美元的毫花版

抢劫啊

[汗水]

作者: iwannasay 时间: 2008-7-4 23:24:59

09年11月28能出，已经很开心了

作者: linsong101 时间: 2008-7-4 23:25:22

24楼已经说清楚了，哈哈。现在都是这样么，我想起了YOUTUBE上的那个得绝症的死胖子

作者: Mr.Lizd 时间: 2008-7-4 23:27:10

从以往的经验
信不过
当然
真的话大家都高兴

作者: fcat1988 时间: 2008-7-4 23:31:08

原帖由 kuangtian 于 2008-7-4 23:19 发表
LZ的英文够可以的，居然能少翻译一句…………Email里有一句：All the information on our site is confirmed by the publishers, however all
dates and prices are subject to change.

我们网站所有的信息都被发行 ...

严重质疑，楼主故意的。

作者: mabiaolt 时间: 2008-7-4 23:35:02

你認為以暴雪的作風來說..有可能嗎？～～
情感上，我也愿意相信...........................................................但是..............希望越大 ·失望越大·！！！！

作者: 野蛮づ美女 时间: 2008-7-4 23:37:38

可信度值得怀疑~~~为什么官方不说什么时候出~~~反而让Jo Gameplay 团队~~来说时间~~~

所以我觉得这个可信度还是值得怀疑的~~我听到消息说的是:英国电玩零售商PLAY已在其网站上列出了《Diablo III》的上市日期

网子是:http://www.play.com/Search.aspx? ... earch&pa=search

http://www.play.com/Games/PC/4-/5984705/Diablo-III/Product.html

[ 本帖最后由野蛮づ美女于 2008-7-4 23:39 编辑 ]

作者: jincool 时间: 2008-7-4 23:37:52

应该是有可能的，不然暴雪为什么和发行商说11月28号？

作者: wujing591 时间: 2008-7-4 23:43:08

不怎么相信!!!!

[顶] [顶]

作者: 诸葛用兵 时间: 2008-7-4 23:57:15

偶担心十有八九回跳票啊……

作者: liclong 时间: 2008-7-5 00:07:43

感觉是网站在挣点击率来着。

接着做俯卧撑而且是3下

作者: se070142 时间: 2008-7-5 00:09:25

原帖由 suifengpk 于 2008-7-4 22:53 发表
我相信这个消息，我更相信从今天到11月28日，每一天暴雪都有可能登出跳票半年的消息[伤心啊]

虽然我不希望是你说的那样，但是我还是相信你。。。

作者: abcstop 时间: 2008-7-5 00:09:35

[汗水] 表在欺骗大家了啦～～～～

作者: nur 时间: 2008-7-5 00:10:33

还是希望是真的 ~~~

作者: visvoy 时间: 2008-7-5 00:11:04

今年绝对不可能，表期望了，明年之内能推出就不错了

作者: Sayarho 时间: 2008-7-5 00:25:19

楼主转贴我的翻译也不说一下……真的很不厚道

这个帖子我昨天就在D3CN上发了，今天才被转过来

不过翻译的质量确实不怎么样，哈～忘翻译了一句～

作者: 九天狂岚 时间: 2008-7-5 00:31:02

看到这个日期我笑了...

暴雪你歇着吧

作者: nemo1213 时间: 2008-7-5 00:32:09

我已经把这个文字铭记在心

作者: liuyiboy 时间: 2008-7-5 01:37:43

希望是真的,嘿嘿嘿嘿~~~~~~

作者: tzh101 时间: 2008-7-5 01:54:16

看看原帖的网站就知道基本属于yy。2020202

作者: wsjwsj2006 时间: 2008-7-5 01:58:14

就像周正龙的华南虎照片一样！
真希望是真的

作者: ql3897487 时间: 2008-7-5 03:43:36

哪里有提到11月28日发？
是08年还是09年11月？

作者: xpxp2005 时间: 2008-7-5 04:46:47

暴雪你就跳吧,不跳我怎么能玩到更好更精彩的游戏

作者: jy808258 时间: 2008-7-5 08:45:26

原帖由 youitouch 于 2008-7-4 22:51 发表
情感上，我愿意相信这段文字。 ,,

引了。。 ·

作者: 望月蚂蚁 时间: 2008-7-5 08:59:40

原帖由 jincool 于 2008-7-4 22:58 发表

我们网站上的所有信息都是得到了发行商的确认的
如果您还有更多的疑问，请不要犹豫，联系我。

你只注意自己想看到的，却故意忽略了自己不想看到的。

作者: 63374 时间: 2008-7-5 09:09:01

提前发售感觉希望挺渺茫~一句dates and prices are subject to change. 足可以给暴雪很多借口~

作者: szxiong 时间: 2008-7-5 09:11:14

假消息来的

作者: Michael_CL 时间: 2008-7-5 09:23:10

这样的猜测越来越多了，不过每次都进来看看，每次都希望是真的，呵呵

作者: 兔兔猪 时间: 2008-7-5 10:15:48

希望早点出来喔都在期待......

作者: 司徒舞 时间: 2008-7-5 10:28:29

其实…………一段英文并不能说明它不是YY的~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: footfootfoot 时间: 2008-7-5 10:34:43

http://www.diablofans.com

作者: fcat1988 时间: 2008-7-5 10:37:24

我听说《永远的毁灭公爵》也是今年11月28号发售~~~~~
真不知道到时候哪个先发~~~

作者: xylyl 时间: 2008-7-5 10:37:44

不知道说啥好，谁都希望是真的，话说LZ英文真不是一般烂

作者: 释天 时间: 2008-7-5 11:10:47

however all
dates and prices are subject to change.
这么重要的一句话不要随便遗漏

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)